What is the translation of " DEVELOPMENT IN THE FIELDS " in Spanish?

• desarrollo en las esferas
• el desarrollo en las áreas

Examples of using Development in the fields in English and their translations into Spanish

His country would continue to do its utmost to contribute to development in the fields of technology transfer and technical cooperation.
Seguirá haciendo todo lo posible para contribuir al desarrollo en las esferas de la transferencia de tecnología y la cooperación técnica.

To perform research and development in the fields of space and atmospheric sciences, focusing mainly on phenomena of global concern or of particular interest to Brazil;
Realizar actividades de investigación y desarrollo en materia de ciencias espaciales y atmosféricas, centrándose sobre todo en los fenómenos más preocupantes a nivel mundial o que interesen particularmente al Brasil;

Both sensor systems are the result of long-standing, intensive research and development in the fields of optoelectronics and microsystem technology.
Ambos sistemas de sensores son el resultado de una larga e intensiva investigación y desarrollo en el campo de la optoelectrónica y de la tecnología de microsistemas.

The past year has seen rapid development in the fields of environmental management systems, auditing and reporting and voluntary codes and standards.
En el último año ha habido rápidos progresos en el ámbito de los regímenes de ordenación ambiental, auditorías y la presentación de informes y la adopción voluntaria de códigos y normas en materia de medio ambiente.

The Open-Ended Working Group should focus on the implementation of the right to development in the fields of health, education and food.
El Grupo de Trabajo debería concentrarse en la realización del derecho al desarrollo en los sectores de la salud, la educación y la alimentación.

Japan will be emphasizing investment in research and development in the fields of the environment and energy, and over the next five years will be investing approximately $30 billion in that effort.
El Japón hará hincapié en la inversión en la investigación y el desarrollo en la esfera del medio ambiente y la energía, y en los próximos cinco años invertirá unos 30.000 millones de dólares en ese empeño.

A significant part of her professional life has been dedicated to the institutional strengthening of civil society organizations and development in the fields of health and the environment.
Una parte importante de su carrera ha sido dedicada al fortalecimiento institucional de organizaciones de la sociedad civil y el desarrollo en las áreas de salud y medio ambiente.

Its main activity focuses on applied research and development in the fields of micro and nanotechnologies and silicon-based devices and systems.
El CNM de Barcelona es un instituto de investigación perteneciente al CSIC, y cuyas actividades se centran en la investigación aplicada y en el desarrollo de los campos de la micro- y nanotecnología, y de sistemas y dispositivos basados en silicio.

A national plan of action for the survival, development and protection of children has been produced and focus on development in the fields of education and health.
Se ha preparado un plan nacional de acción para la supervivencia, el desarrollo y la protección de los niños que se centra en el adelanto en las esferas de la salud y la educación.

Taking into account the current level of development in the fields of air and outer space, Azerbaijan believes that it is important to delimit airspace for ensuring its national security, but, on the other hand, outer space should remain free for all States.
Habida cuenta del actual nivel de desarrollo en las esferas del espacio aéreo y el espacio ultraterrestre, Azerbaiyán estima que es importante delimitar el espacio aéreo para garantizar su propia seguridad nacional, y que, en cambio, el acceso al espacio ultraterrestre debería seguir siendo libre para todos los Estados.

This proposal, in addition to preventing the improper use of intangible property, seeks to protect and encourage development in the fields of science and technology that may be marketed.
Esta propuesta, además de evitar el uso inadecuado de bienes intangibles, pretende proteger e incentivar el desarrollo en las áreas de ciencia y tecnología que puedan ser comercializadas.

The United Nations has in the 1990s convened global conferences to enhance development in the fields of human rights, sustainable environmental development, population policies, social development, the advancement of women, food security, human settlements and the rights of the child.
En el decenio de 1990, las Naciones Unidas han convocado conferencias de carácter mundial para mejorar el desarrollo en las esferas de los derechos humanos, el desarrollo sostenible del medio ambiente, las políticas en materia de población, el adelanto de la mujer, la seguridad alimentaria, los asentamientos humanos y los derechos del niño.

Founded in June 2002, NCHD is a public private partnership formed under the directive of the President of the Pakistan with a mission to promote development in the fields of health, education and micro-finance.
La Comisión Nacional de Desarrollo Humano(NCHD), fundada en junio de 2002, es una asociación de los sectores público y privado creada en virtud de la directriz impartida por el Presidente del Pakistán, con la misión de promover el desarrollo en las esferas de la salud, la educación y el microfinanciamiento.

Department of Economic Construction, Ministry of Finance: responsible for central budget, financial management, policy research and development in the fields of land and resource management, environmental protection, ocean management and national survey and mapping.
Desde 2000 Departamento de Construcción Económica, Ministerio de Finanzas, responsable del presupuesto central, de la gestión financiera, de la investigación de políticas y del desarrollo en las esferas de la gestión de tierras y recursos, la protección del medio ambiente, la gestión de los océanos y la elaboración de estudios y mapas a nivel nacional.

Based on the report of a committee appointed by the Government(NOU 1991: 6), the Government in 1993 submitted a white paper to the Storting concerning guidelines for research and development in the fields of biotechnology and genetics and guidelines for research involving human beings St meld nr 25 1992-93.
Sobre la base del informe de un comité que había creado(NOU 1991:6), el Gobierno presentó al Storting en 1993 un libro blanco que contenía directrices sobre la investigación y el desarrollo en los ámbitos de la biotecnología y la genética así como las investigaciones sobre seres humanos St meld nr 25 1992-93.

Monitor developments in the fields of industrial technology, business, finance, and economic theory.
Monitorear los desarrollos en los campos de tecnología industrial, negocios, finanzas y teoría económica.

Great developments in the fields of networks.
Grandes desarrollos en los campos de redes.

Encouraging research and development in the field of hygienic design.
Incentivar la investigación y desarrollo en el campo del diseño higiénico.

To conduct research and development in the field of social welfare and social development..
Investigación y desarrollo en el ámbito del bienestar y el desarrollo sociales.

ITCL develops projects of Research and Development in the field of Machine Vision.
ITCL desarrolla proyectos de investigación y desarrollo en el campo de la Visión Artificial.

And development in the field of water resources.
Sobre el medio ambiente y el desarrollo en la esfera de los.

Developments in the field of lighting technology never ever stand still.
Los avances en el campo de las tecnologías de la iluminación no se detienen.

Robot news, developments in the field of robots and robotics Robots.
Noticias sobre robots, desarrollos en el campo de los robots y la robótica.

We share trends and developments in the field of logistics.
Compartimos contigo las tendencias y novedades en el sector de logística.

Cases, new developments in the field and much more.
Casos, nuevos desarrollos en el ámbito y mucho más.

Hubbard's humanitarian work and his research and developments in the field of detoxification.
Hubbard, y sus investigaciones y desarrollos en el campo de la desintoxicación.

Homologated suppliers in developments in the field of ICTs since 2011.
Proveedores homologados en desarrollos en el ámbito de las TIC desde 2011.

Supposedly we are talking about developments in the field of laser weapons.
Supuestamente se trata de los desarrollos en el ámbito de las armas láser.

This time the competition will support developments in the field of artificial intelligence.
Esta vez la competencia apoyará los desarrollos en el campo de la inteligencia artificial.

For inventions and developments in the field of compressor valves and controls.
Por inventos y desarrollos en el campo de las válvulas de compresor y controles.