What is the translation of " DEVELOPMENT LANDSCAPE " in Spanish?

• panorama del desarrollo
• paisaje del desarrollo
• entorno del desarrollo
• el panorama de desarrollo
• panorama de el desarrollo

Examples of using Development landscape in English and their translations into Spanish

The development landscape is also changing, he said.
El panorama del desarrollo también está cambiando, afirmó.

Enhancing the role of learning in the development landscape.
Ampliar el papel del aprendizaje en el paisaje del desarrollo.

The development landscape has been changing quickly and will continue to do so.
El panorama del desarrollo viene cambiando rápidamente y seguirá haciéndolo.

COVID-19 is having a profound impact on the development landscape.
La COVID-19 está teniendo profundas consecuencias en el panorama del desarrollo.

The development landscape will continue to evolve, likely in unanticipated ways.
El panorama del desarrollo seguirá cambiando, muy probablemente de maneras imprevistas.

South-South Cooperation plays an indispensable role in today's development landscape.
La Cooperación Sur-Sur desempeña un papel indispensable en el panorama de desarrollo de hoy.

The development landscape is changing and so must development cooperation.
El panorama del desarrollo está cambiando, y lo mismo debe hacer la cooperación para el desarrollo.

Existing commitments made towards Africa's development span the entire sustainable development landscape.
Los compromisos contraídos con el desarrollo de África abarcan todo el panorama del desarrollo sostenible.

The development landscape is changing, and so too should development cooperation.
El panorama del desarrollo está cambiando, y del mismo modo debería cambiar la cooperación para el desarrollo.

Human development for everyone Over the past quarter-century the world has changed- and with it the development landscape.
Desarrollo humano para todos En el último cuarto de siglo, el mundo ha cambiado y con él, el panorama del desarrollo.

As the Secretary-General had pointed out on numerous occasions, the development landscape had changed dramatically over the past 10 years.
Como señaló el Secretario General en varias oportunidades, el panorama del desarrollo ha cambiado profundamente en los últimos 10 años.

According to the speaker, the Busan Forum had marked a new beginning in global development cooperation, taking into account a rapidly changing development landscape.
Según el orador, el Foro de Busan había marcado un nuevo comienzo en la cooperación mundial para el desarrollo, teniendo en cuenta la rápida evolución del entorno del desarrollo.

Let me comment briefly on the phenomenon of globalization, which has reshaped the development landscape, with far-reaching implications for the Caribbean Community.
Permítaseme comentar brevemente el fenómeno de la mundialización, que ha dado nueva forma al paisaje del desarrollo, con repercusiones de largo alcance para la Comunidad del Caribe.

The development landscape had changed dramatically over the years, with a number of new actors-- the private sector, private foundations and civil society-- increasingly participating as key players.
El panorama del desarrollo ha cambiado de forma espectacular a lo largo de los años, y varias nuevas partes interesadas-- el sector privado, las fundaciones privadas y la sociedad civil-- participan cada vez más como agentes clave.

Emerging economies are increasingly important in global trade, the world economy and the development landscape, which has also seen the emergence of multiple development actors.
Las economías emergentes desempeñan un papel cada vez más importante en el comercio y la economía mundiales y el panorama del desarrollo, en el que también han surgido múltiples agentes del desarrollo.

In this new development landscape-- with many players providing multifaceted contributions to development-- the United Nations needs to reposition itself to deploy its normative and policy capacity more effectively.
En ese nuevo entorno del desarrollo-- en el que numerosos agentes contribuyen de diversas maneras al desarrollo-- las Naciones Unidas deben reestructurarse a fin de aprovechar mejor su capacidad normativa y política.

With the adoption of the quadrennial comprehensive policy review resolution, most concerns about repositioning the United Nations system in the development landscape were being addressed.
Con la aprobación de la resolución de la revisión cuadrienal amplia de la política, se atienden la mayoría de las inquietudes en torno al reposicionamiento del sistema de las Naciones Unidas en el panorama del desarrollo.

Ms. Cousens(United States of America) said that the development landscape was rapidly changing, with unprecedented global development gains having been made in recent years.
La Sra. Cousens(Estados Unidos de América) dice que el panorama del desarrollo está cambiando rápidamente, habiéndose conseguido en los últimos años progresos sin precedentes en el frente del desarrollo mundial.

For example, Gregg Easterbrook in The New Republic referred to the Report as"one of the world's most significant documents," and Dani Rodrik of Harvard said the Report"substantially enriches our understanding of the development landscape.
Por ejemplo, en The New Republic, Gregg Easterbrook se refirió al Informe como uno de los documentos más importantes del mundo y Dani Rodrik, de Harvard, dijo que el Informe enriquecía considerablemente nuestra comprensión del panorama del desarrollo.

These shifts also influence the development landscape: official development assistance has stagnated, but emerging powers are important new sources of financing for development..
Esos cambios también influyen en el panorama del desarrollo: la asistencia oficial para el desarrollo se ha estancado, pero las potencias emergentes son nuevas fuentes de financiación para el desarrollo importantes.

Project design will be guided by consultations with relevant national and regional actors, and will evolve responding to the region's fast evolving development landscape and in line with the post-2015 development agenda.
El diseño de los proyectos estará guiado por las consultas con los actores nacionales y regionales pertinentes y progresará en función del panorama de desarrollo en rápida evolución de la región y en consonancia con la agenda para el desarrollo después de 2015.

In this new development landscape, with many players providing multifaceted contributions to development, the United Nations needs to deploy its normative and policy capacity more effectively.
En ese nuevo panorama del desarrollo, en que numerosos agentes hacen una gran variedad de aportaciones al desarrollo, las Naciones Unidas deben hacer un uso más eficaz de su capacidad en el ámbito del diseño de normas y políticas.

A variety of statistics on recent trends in development are presented in this section to shed light on the development landscape since the start of the millennium, and to clarify what distinguishes this period from earlier years.
En esta sección se presentan diversas estadísticas relativas a las tendencias recientes del desarrollo para arrojar luz sobre el panorama del desarrollo desde el comienzo del milenio y aclarar lo que diferencia este período de los años anteriores.

Given the diversity of the development landscape and the challenges faced by countries, UNFPA will maintain a diversified country presence and a classification system that places countries into four colour-coded quadrants.
Dada la diversidad del panorama del desarrollo y los desafíos a los que se enfrentan los países, el UNFPA mantendrá una presencia nacional diversificada y un sistema de clasificación de los países mediante cuatro cuadrantes con códigos de colores.

The 2013 Human Development Report, The Rise of the South: Human Progress in a Diverse World looks at the evolving geopolitics of our times, examining emerging issues and trends and also the new actors which are shaping the development landscape.
El Informe sobre Desarrollo Humano 2013: El ascenso del Sur: Progreso humano en un mundo diverso analiza la geopolítica de nuestros tiempos, examinando cuestiones y tendencias emergentes, así como a los nuevos actores que están dando forma al paisaje del desarrollo.

Mr. Alemu(Ethiopia) said that although there had been positive overall shifts in the development landscape, the least developed countries had been hardest hit by the multiple global crises, in particular by the impact of climate change.
El Sr. Alemu(Etiopía) dice que, si bien el panorama del desarrollo ha variado positivamente en su conjunto, los países menos adelantados son los más castigados por las múltiples crisis mundiales, en particular por los efectos del cambio climático.

Unlike its predecessor, the global and regional interventions are expressly designed to be a dynamic mechanism, with regular review and systematic reporting on progress to enable adjustments that reflect changes in the development landscape.
A diferencia de su predecesor, las actividades mundiales y regionales se han concebido expresamente con vocación de mecanismo dinámico en el que se lleve a cabo un examen periódico y se presenten sistemáticamente informes sobre los progresos para poder hacer ajustes que reflejen los cambios en el panorama del desarrollo.

The session on space technology development activities in the Western Asia region also served as an introduction to a survey of the small-satellite development landscape in the region in preparation for the panel discussion that followed the session.
Esta sesión sobre las actividades de desarrollo de la tecnología espacial en la región de Asia occidental también sirvió de introducción a un estudio del panorama de desarrollo de los satélites pequeños en la región en preparación de la mesa redonda que siguió a la sesión.

Indeed, many developing countries will have achieved some or most of the Millennium Development Goals by 2015- not all countries, and not all the Millennium Development Goals, but enough to have transformed the development landscape.
En efecto, para 2015 muchos países en desarrollo habrán conseguido los Objetivos de Desarrollo del Milenio en parte o en su mayoría; no todos los países ni todos los Objetivos de Desarrollo del Milenio, pero sí suficientes como para haber transformado el panorama del desarrollo.

The elaboration of the post-2015 development agenda offered an historic opportunity to change the development paradigm; a broader development framework would help to address the highly interrelated opportunities, challenges and risks of globalization in a rapidly evolving development landscape.
La elaboración de la agenda para el desarrollo después de 2015 ofrece una oportunidad histórica de modificar el paradigma del desarrollo; un marco de desarrollo más amplio contribuirá a responder a las oportunidades, desafíos y riesgos interrelacionados de la globalización en un panorama de desarrollo en rápida evolución.

How to use "development landscape" in an English sentence

The software development landscape changes constantly.

Housing development landscape plans and landscaping.

Housing development landscape and planting plans.

The development landscape has changed fundamentally.

The application development landscape is quickly changing.

The economic development landscape is changing rapidly.

How is the game development landscape changing?

The software development landscape is perpetually changing.

It's a development landscape that changes quickly.

The capacity development landscape is slowly changing.

How to use "panorama del desarrollo" in a Spanish sentence

En el panorama del desarrollo de la civilización contemporánea, esto es un descubrimiento particularmente actual.

El panorama del desarrollo tecnológico de México no precisamente resulta prometedor.

Abarca todo el panorama del desarrollo de la sociedad humana, el pensamiento y la naturaleza.

En ellos se muestra un panorama del desarrollo social registrado en el país.

¿Cómo ves el panorama del desarrollo en España?

En verdad es difícil ofrecer un panorama del desarrollo de la investigación en historia actual.

El panorama del desarrollo de aplicaciones web es mucho más claro de lo que parece.

Panorama del desarrollo territorial en América Latina y el Caribe.

* Ofrecer un panorama del desarrollo de la filosofía analítica así como de sus perspectivas a futuro.

¿Qué conclusiones podemos, pues, extraer de esta reseña sucinta del actual panorama del desarrollo mundial?