What is the translation of " DEVELOPMENT OF PILOT PROJECTS " in Spanish?

• desarrollo de proyectos piloto
• elaboración de proyectos experimentales
• desarrollo de proyectos experimentales
• elaboración de proyectos piloto

Examples of using Development of pilot projects in English and their translations into Spanish

Development of pilot projects as demonstration cases.
Desarrollo de proyectos piloto como casos de demostración.

Support to policy planning and development of pilot projects in anti-corruption and judicial reform.
Apoyar la planificación de políticas y la elaboración de proyectos experimentales sobre la lucha contra la corrupción y la reforma del poder judicial.

Development of pilot projects of peer learning on social.
Desarrollo de proyectos pilotos de peer learning sobre.

In addition, inception workshops for the development of pilot projects were convened for Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic.
Además, se convocaron cursos prácticos iniciales para la formulación de proyectos piloto para Jordania, el Líbano y la República Árabe Siria.

Expected results: Improved public awareness; increased national capacity to manage mercury wastes properly; development of international or regional cooperation; development of pilot projects.
Resultados previstos: Concienciación del público; aumento de la capacidad nacional para la gestión adecuada de desechos de mercurio; fomento de la cooperación internacional o regional; desarrollo de proyectos piloto.

It also supported the development of pilot projects designed to bring about more efficient and cost-effective delivery of summary records.
También apoya la ejecución de proyectos piloto destinados a aumentar la eficiencia y la eficacia en función de los costos respecto de las actas resumidas.

This program includes campaigns towards prevention, outreach and awareness to prematurity; training activities that encourage the development of skills; and the development of pilot projects for specialized care.
Incluye campañas de prevención, divulgación y sensibilización acerca de la prematuridad; actividades de capacitación para impulsar las habilidades; y la elaboración de proyectos experimentales para la atención especializada.

The development of pilot projects in the areas of prosecution and tracking court cases and management systems and criminal record systems.
Preparación de proyectos piloto en materia de procesamiento y de seguimiento de las causas judiciales y sistemas de gestión y de antecedentes penales.

Provision and analysis of disaggregated data on project implementation following gender criteria(where possible), and development of pilot projects addressing and redressing the disadvantaged position of women.
Dotación y análisis de datos desglosados sobre la ejecución de proyectos según criterios de género(cuando sea posible), y desarrollo de proyectos experimentales para subsanar y corregir la posición de desventaja de la mujer.

The Forest Programme initiated development of pilot projects supporting policy reform and innovative international cooperation to achieve sustainable forest management in six programme countries.
El Programa Mundial de Bosques comenzó a elaborar proyectos experimentales en sustento de las reformas de políticas y de la cooperación internacional innovadora para lograr una ordenación sostenible de los bosques en seis países en los que ejecutan programas.

The Meeting noted that the Office for Outer Space Affairs had invited interested entities to join the ongoing initiative relating to the development of pilot projects for water resource management that included the use of space technologies.
La Reunión observó que la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre había invitado a las entidades interesadas a unirse a la iniciativa en curso relativa al desarrollo de proyectos piloto para la ordenación de los recursos hídricos, que incluía la utilización de tecnologías espaciales.

In 2006, the Government of Canada announced the development of pilot projects to test patient wait time guarantees for federally-funded prenatal and diabetes care delivered in First Nations communities on reserve.
En 2006 el Gobierno del Canadá anunció el desarrollo de proyectos experimentales de evaluación de las garantías relativas a los plazos de espera para recibir servicios de atención prenatal y para diabéticos en las reservas y comunidades de las Primeras Naciones, financiados por el Gobierno federal.

It was felt that the Secretariat's proposals were relevant in respect to electronic commerce for Trade Points and that UNCTAD should be a promoter of such e-commerce through, inter alia, the development of pilot projects, utilizing available commercial and/or public domain products.
Se consideró que las propuestas de la secretaría respecto al comercio electrónico eran pertinentes para los Centros de Comercio y que la UNCTAD debía promover ese comercio, entre otras cosas, mediante la elaboración de proyectos experimentales, utilizando los productos comerciales y/o de dominio público disponibles.

The UNWTO Gastronomy Network involves the development of pilot projects and prototypes designed to generate knowledge in gastronomy tourism, as well as viable models for product development, effective marketing, communication and governance models.
La Red de Gastronomía de la OMT implica el desarrollo de proyectos piloto y de prototipos, diseñados todos ellos para generar conocimientos en materia de turismo gastronómico, así como modelos viables de desarrollo de productos, marketing, comunicación y gobernanza.

The main objectives of the Mama-86 water campaign are to protect the drinking water sources in the country through new approaches such as eco-sanitation and organic agriculture, public education, lobbying and the development of pilot projects run by local communities.
Los objetivos más importantes de la campaña del agua de Mama-86 son proteger las fuentes de agua potable del país adoptando nuevos enfoques como el saneamiento ecológico y la agricultura orgánica, las actividades de educación de la población, el cabildeo y el desarrollo de proyectos piloto dirigidos por las comunidades locales.

Requests the Secretariat to continue work on the development of pilot projects on collection and take-back systems, including the environmentally sound re-use, refurbishment and recycling of e-waste, in particular in developing countries and countries with economies in transition;
Pide a la secretaría que siga realizando tareas para elaborar proyectos piloto sobre sistemas de recogida y devolución al fabricante, que incluyen la reutilización, el reacondicionamiento y el reciclado ambientalmente racionales de los desechos eléctricos y electrónicos, en particular en los países en desarrollo y los países con economías en transición;

Further roles of the Steering Group are to facilitate the application of technical practices in waste-water management, to manage information on innovative technologies and practices, to facilitate the development of pilot projects, and to develop further partnership approaches, incorporating capacity-building.
Otras funciones del grupo directivo son facilitar la aplicación de prácticas técnicas de gestión de las aguas residuales, gestionar información sobre tecnologías y prácticas innovadoras, facilitar el desarrollo de proyectos de demostración y elaborar otros enfoques de asociación, que incorporen la creación de capacidad.

ESCAP is providing technical assistance to three cities(Bangkok, Beijing and New Delhi) in the development of pilot projects to implement the ESCAP guidelines on the promotion of non-handicapping environments for disabled persons, which may be used as demonstration sites for TCDC activities.
La CESPAP está prestando asistencia técnica a tres ciudades(Bangkok, Beijing y Nueva Delhi) en la elaboración de proyectos experimentales para poner en práctica las directrices sobre la promoción de entornos que no discriminen contra las personas con discapacidad, que pueden utilizarse como base de demostración para las actividades de cooperación técnica entre países en desarrollo.

The Principality of Asturias has developed programmes of social intervention with adolescents at risk, a training programme in relation to children at risk and good professional practices; an intervention programme with at-risk children; and participates in the Programme for the development of pilot projects for child abuse prevention and intervention.
En Asturias se han desarrollado programas de intervención social con adolescentes en riesgo; un programa de formación en relación a la infancia en situación de riesgo y las buenas prácticas profesionales; un programa de intervención con menores en situación de riesgo; y se participa en el Programa para el desarrollo de proyectos experimentales para la prevención e intervención con el maltrato infantil.

Future developments in cooperation are expected to include the development of pilot projects with the statistical offices of central and eastern European countries, with the objective of producing tangible comparable results in those countries, while at the same time transferring valuable know-how to the recipient countries.
Se prevé que entre los acontecimientos futuros en materia de cooperación se cuente la elaboración de proyectos experimentales con las oficinas de estadística de los países de Europa central y oriental, con el objetivo de obtener resultados comparables tangibles en esos países, al tiempo que se transfieran valiosos conocimientos especializados a los países beneficiarios.

Support ship dismantling countries in Asia to implement the Basel Convention technical guidelines: This will require technical support by BCRC-China and coordination with the International Maritime Organization, the International Labour Organization and regional organizations consultant support; training; resource mobilization; national workshops; development of pilot projects; publication of technical documents in local languages.
Ello requerirá el apoyo técnico del CRCB de China y la coordinación con la Organización Marítima Internacional, la Organización Internacional del Trabajo y organizaciones regionales apoyo en servicios de consultores; capacitación; movilización de recursos, cursos prácticos nacionales; desarrollo de proyectos piloto; publicación de documentos técnicos en idiomas locales,etc.

Used oils in Africa: Support BCRC-Nigeria in undertaking the development of pilot projects, based on the assessment made by the Centre, on the treatment and recycling of used oils in Africa(consultant support; resource mobilization; development of partnerships; concrete pilot projects) US$ 200,000.
Aceites usados en África: Apoyar al CRCB de Nigeria a poner en marcha el establecimiento de proyectos piloto sobre la base de la evaluación hecha por el Centro, en relación con el tratamiento y reciclado de aceites usados en África(apoyo en servicios de consultores; movilización de recursos; creación de modalidades de asociación; concienciación; proyectos piloto concretos) 200.000 dólares.

During the reporting period pilot programmes on monitoring and reporting pesticide poisoning were implemented in Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ethiopia, Ghana, Mali, Togo and the United Republic of Tanzania, and inception workshops for the development of pilot projects were convened in Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic.
Durante el período que abraca el informe se pusieron en práctica programas piloto sobre la vigilancia y presentación de informes de casos de envenenamiento por plaguicidas en Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Etiopía, Ghana, Malí, la República Unida de Tanzanía y el Togo, y se celebraron cursos prácticos de iniciación sobre la elaboración de proyectos piloto en Jordania, el Líbano y la República Árabe Siria.

Facilitate in cooperation with BCRCs, regional development banks and other co-funding partners the development of pilot projects on the environmentally sound management of e-waste in Latin America and countries with economies in transition and collaboration of the regions in the global e-waste information network.
Facilitar, en cooperación con los centros regionales y de coordinación del CB, los bancos de desarrollo regionales y otras entidades asociadas cofinanciadoras, la elaboración de proyectos piloto sobre gestión ambientalmente racional de desechos electrónicos en América Latina y los países con economías en transición y la colaboración de las regiones en la red mundial de información sobre desechos electrónicos.

Some progress has been made in setting national goals and implementing national actions, such as the enactment of new legislation, general bans on mercury use or bans on specific mercury uses, harmonization with existing legislation, establishment of inter-ministerial committees, development of pilot projects dealing with mercury management, decommissioning of industrial plants.
Se han realizado algunos progresos en el establecimiento de objetivos nacionales y la adopción de medidas nacionales, como la sanción de nueva legislación, prohibiciones generales de uso del mercurio o prohibiciones de usos específicos del mercurio, armonización con la legislación vigente, establecimiento de comités interministeriales, elaboración de proyectos piloto que tienen que ver con la gestión del mercurio, puesta fuera de servicio de plantas industriales,etc.;

The design and development of pilot projects explicitly designed to address the objectives of the Convention on Biological Diversity, the United Nations Framework Convention on Climate Change, and the United Nations Convention to Combat Desertification, as well as those of other environmental multilateral agreements both at local and national levels is a priority.
El diseño y desarrollo de proyectos piloto especialmente diseñados para abordar los objetivos del Convenio sobre la Diversidad Biológica, la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, así como aquellos de otros acuerdos ambientales multilaterales tanto en el nivel local como nacional constituye una prioridad.

Facilitation, in cooperation with members of the Committee, the Basel Convention and Stockholm Convention regional centres and experts of the Rotterdam Convention, of the development of pilot projects that can stimulate the active involvement in the work of the Committee of various stakeholders such as the academic community and research institutes;
La facilitación, en cooperación con miembros del Comité, los centros regionales del Convenio de Basilea y el Convenio de Estocolmo, y expertos del Convenio de Rotterdam, de la elaboración de proyectos piloto que puedan estimular la participación activa de diferentes interesados en la labor del Comité, como la comunidad académica y los institutos de investigación;

Support BCRC-Trinidad and Tobago in the launch of a regional programme in cooperation with UNEP and other regional institutions for the collection, storage and treatment of used oils consultant support; regional workshops; resource mobilization; development of partnerships; awareness raising; training on collection, storage and treatment of used oils; development of pilot projects.
Apoyar a el CRCB de Trinidad y Tabago para la puesta en marcha de un programa regional en cooperación con el PNUMA y otras instituciones regionales con miras a la recolección, el almacenamiento y el tratamiento de aceites usados apoyo en servicios de consultores; cursos prácticos regionales; movilización de recursos, creación de modalidades de asociación, concienciación; capacitación en materia de recolección, almacenamiento y tratamiento de aceites usados; desarrollo de proyectos piloto.

Invites Parties, the Basel Convention regional centres and relevant stakeholders to continue work on the development of pilot projects in support of the Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste, for example on collection and take-back systems and the environmentally sound reuse, refurbishment and recycling of e-waste, in particular in developing countries and countries with economies in transition;
Invita a las Partes, los centros regionales de el Convenio de Basilea y los interesados directos pertinentes a que sigan obrando para elaborar proyectos piloto en apoyo de la Declaración de Nairobi sobre el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos, por ejemplo, sobre sistemas de recogida y devolución a el fabricante, y la reutilización, el reacondicionamiento y el reciclado ambientalmente racionales de los desechos eléctricos y electrónicos, en particular en los países en desarrollo y los países con economías en transición;

The action plan for synergies is also consistent with article IV of the memorandum of cooperation between the Bureau of the Convention on Wetlands and the secretariat of the UNCCD, signed in December 1998:“The secretariats will consult their contracting Parties with a view to encouraging the identification and development of pilot projects targeting both the restoration of wetlands and surrounding degraded land”.
El plan de fomento de la sinergia también es consecuente con el artículo IV de el memorando de cooperación entre la Mesa de la Convención Relativa a los Humedales y la secretaría de la CLD, firmado en diciembre de 1998:" Las secretarías celebrarán consultas con las Partes contratantes respectivas con el fin de promover la identificación y el desarrollo de proyectos experimentales con el objetivo de rehabilitar los humedales y las tierras degradadas circundantes.

How to use "development of pilot projects" in an English sentence

We encourage the development of pilot projects under various auspices.

Development of pilot projects should occur as soon as possible.

Support the development of pilot projects for carbon in coastal ecosystems.

This requires the development of pilot projects for transport, industry and buildings uses.

Relationship Development of Pilot Projects to support the development of relationships with new companies.

Through the development of pilot projects and the roll out of separation-at-source projects nationally.

Development of Pilot Projects for identified Projects by Defence Forces including Suo Moto proposals.

Development of pilot projects to test experimental prototypes of energy production in the marine environment.

We mainly focus on the development of pilot projects testing scientific hypotheses, innovative pedagogies or artistic processes.

Under this initiative, scientific research programs guide development of pilot projects that foster clinical and basic research collaborations.

How to use "desarrollo de proyectos piloto" in a Spanish sentence

Además, se estudiará la viabilidad de las innovaciones y el posible desarrollo de proyectos piloto para futuras oportunidades de negocio en el sector lácteo.

Ese año, la empresa se asoció con el banco central de Barbados para el desarrollo de proyectos piloto de blockchain.

Incentivar el desarrollo de proyectos piloto de innovación en todas las líneas vinculadas al GA.

<br/> * Desarrollo de proyectos piloto comunes para probar prototipos experimentales de producción de energías en el ámbito marino.

- Desarrollo de proyectos piloto comunitarios en las áreas de influencia de los CAM.

Fomentar la innovación y el desarrollo de proyectos piloto de carácter demostrativo.

es resolvió el 30 de abril de 2019 la primera convocatoria de ayudas públicas al desarrollo de proyectos piloto 5G con una dotación de 20 millones de euros.

es convoca ayudas para el desarrollo de proyectos piloto de tecnología 5G por valor de 20 millones de euros Red.

La convocatoria pública de ayudas para el desarrollo de proyectos piloto de tecnología 5G fue lanzada por Red.

Desarrollo de proyectos piloto e implementación al interior del MOP.