What is the translation of " DEVELOPMENT OF VALUE CHAINS " in Spanish?

• desarrollo de cadenas de valor
• creación de cadenas de valor

Examples of using Development of value chains in English and their translations into Spanish

The development of value chains for inclusive markets;
El desarrollo de cadenas de valor para los mercados inclusivos;

The visit will focus on"Regulatory mechanisms in the agrifood sector for the promotion and development of value chains and their structural mechanisms.
La visita tratará sobre"Los mecanismos regulatorios del sector agroalimentario para la promoción y desarrollo de cadenas de valor y de sus mecanismos de articulación.

Training on the development of value chains for non-wood forest products.
Formación sobre el desarrollo de cadenas de valor de productos forestales no maderables;

Angélica has experience in designing projects for the diversification of export products, development of value chains and alliance management.
Además tiene experiencia en el diseño de proyectos para la diversificación de productos en el tema de exportaciones, así como en el desarrollo de cadenas de valor y gestión de alianzas.

Development of value chains for non-wood forest products Examples of activities.
Desarrollo de cadenas de valor de productos forestales no maderables Ejemplos de actividades.

Angelica has experience in designing projects for product diversification in the area of exports, as well as development of value chains and management of alliances.
Angélica tiene experiencia en el diseño de proyectos para la diversificación de productos en el tema de exportaciones, así como en el desarrollo de cadenas de valor y gestión de alianzas.

Conservation, sustainable use and development of value chains for the genetic resources and the agrobiodiversity.
Manejo medioambiental. Conservación y puesta en valor de recursos genéticos y agrobiodiversidad.

An amount of US$ 9 million was being provided to Comoros from the Peace Consolidation Fund, part of it to be spent on the development of value chains in two areas, market gardening and poultry farming.
El Fondo para la Consolidación de la Paz proporciona a las Comoras 9 millones de dólares de los Estados Unidos, destinados en parte al desarrollo de cadenas de valor en dos ámbitos, la horticultura y la avicultura.

Development of value chains responsible artisanal fishing, or socio- economic incentives for fishermen committed to good fishing practices.
Desarrollo de cadenas de valor de pesca artesanal responsable, con incentivos socioeconómicos para los pescadores comprometidos con buenas prácticas de pesca.

In facing the consequences of the recent economic, financial and food crises, the international community must support the efforts of the least developed countries to diversify their economies and agricultural sectors, particularly through the development of value chains.
Al hacer frente a las consecuencias de las recientes crisis económicas, financieras y alimentarias, la comunidad internacional debe apoyar los esfuerzos de los países menos adelantados por diversificar sus economías y su sector agrícola, en particular mediante el desarrollo de cadenas de valor.

In addition to development of value chains, the project aims to improve the quality of food products, safety standards and marketing.
Aparte de desarrollar las cadenas de valor, el proyecto persigue la finalidad de mejorar la calidad de los productos alimentarios, las normas de seguridad y la mercadotecnia.

The programme provides an integrated range of services in entrepreneurship, skill development, vocational training towards productive work for women, youth and other vulnerable groups(including ethnic minorities and migrant workers); technology advice; the promotion of SME clusters and development of value chains; upgrading in traditional sectors; and assistance in the mobilization of investment finance.
El programa proporciona una gama de servicios integrados de fomento de la capacidad empresarial, desarrollo de aptitudes, capacitación profesional en trabajos productivos para mujeres, jóvenes y otros grupos vulnerables(incluidas las minorías étnicas y los trabajadores migrantes); asesoramiento tecnológico; promoción de agrupaciones de PYME y desarrollo de cadenas de valor; actualización de sectores tradicionales; y asistencia en la movilización de fondos para inversiones.

Global processes and the development of value chains and the Latin American countries that access them remain firm, beyond the blow that the region received with the fall of commodities.
Los procesos globales y el desarrollo de cadenas de valor y de los países de América Latina de acceder a ellos siguen firmes, más allá del golpe que recibió la región con la caída de las commodities.

UNIDO was important in that connection, with its expertise in trade capacity-building, standards implementation, development of the private sector, including institution-building, development of national and regional industry strategies and policies, development of value chains, in particular for innovative branches and those with a strong impact against poverty, environmentally sound processes and product management in industries, energy efficiency and industry-related renewable energy.
La ONUDI es importante a ese respecto, con su especialización en creación de capacidad comercial, aplicación de normas, desarrollo de el sector privado, incluido el establecimiento de instituciones, elaboración de estrategias y políticas industriales de ámbito nacional y regional, desarrollo de cadenas de valor, en particular por lo que se refiere a las ramas innovadoras y las que tienen gran repercusión en la pobreza, racionalidad ecológica en los procesos y gestión de productos en las industrias, eficiencia energética y energía renovable en el ámbito industrial.

The development of value chains is based on the active promotion of a gradual transformation towards a sustainable economy, with leading actors assuming the role and the facilitation of this development..
El desarrollo de cadenas de valor se basa en el fomento activo de una transformación gradual hacía una economía sostenible, con actores líderes asumiendo el rol y la facilitación de este desarrollo..

Germany regarded as core activities: the development of national and regional industrial strategies and policies; the development of value chains, especially for innovative branches and those with a high impact on efforts to fight poverty; the building of trade capacity; the implementation of standards; and the development of the private sector, including institution-building.
Alemania considera que las actividades fundamentales son la formulación de estrategias y políticas industriales a nivel nacional y regional; la creación de cadenas de valor, particularmente en sectores innovadores y con gran incidencia en los esfuerzos de lucha contra la pobreza; la creación de capacidad comercial; la aplicación de normas; y el desarrollo de el sector privado, incluida la construcción institucional.

(i) stimulating the development of value chains;(ii) creating a national registry for family agriculture;(iii) promoting farmers' organizations; and(iv) securing financial assistance and the availability of resources to expand financial services to family farming.
Estímulo del desarrollo de las cadenas de valor; ii creación de un registro nacional de la agricultura familiar; iii promoción de las organizaciones de agricultores, y iv aseguramiento de la asistencia financiera y la disponibilidad de recursos para extender los servicios financieros a la agricultura familiar.

For example, the United Nations Development Programme(UNDP) facilitates the development of value chains and inclusive business approaches at the country level, including through its Inclusive Market Development approach and initiatives such as the Green Commodities Facility, the Growing Inclusive Markets initiative and the Business Call to Action.
Por ejemplo, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) facilita el desarrollo de las cadenas de valor y de planteamientos empresariales inclusivos a nivel de los países, incluso por medio de su enfoque de"desarrollo de mercados incluyentes" y de iniciativas tales como Green Commodities Facility, Crecimiento de Mercados inclusivos y Llamamiento a la acción empresarial.

In particular, it focuses on the development of value chains for agricultural commodities and the fostering of partnerships- public and private- to provide expertise, technology and finance for the expansion of such value chains..
En particular, se centra en la creación de cadenas de valor para los productos agrícolas y el fomento de alianzas, públicos y privados para proporcionar conocimientos especializados, tecnología y financiamiento para la expansión de esas cadenas de valor..

Promote alternative livelihoods through the development of value chains, the promotion of food processing and micro-enterprises, access to rural microcredit, vocational training, the promotion of regional trade and access to sustainable energy, including solar energy and green jobs(UNDP, FAO, UNESCO, United Nations Environment Programme(UNEP), ILO);
Promover medios de vida alternativos mediante el desarrollo de las cadenas de valor, la promoción de la elaboración de alimentos y las microempresas, el acceso al microcrédito rural, la formación profesional y la promoción del comercio regional y del acceso a la energía sostenible, incluida la energía solar y los empleos ecológicos(PNUD, FAO, UNESCO, PNUMA, OIT);

In addition, infrastructure, aftersales- service and spare parts dealerships and financial schemes, promote the adoption of mechanization and support the development of value chain markets are crucial to success.
También son esenciales para el éxito la infraestructura, los servicios técnicos(proveedores de servicios y refacciones) y los esquemas financieros que promueven la adopción de la mecanización y fomentan el desarrollo de mercados en la cadena de valor.

This would help to create an understanding of the development impact of value chains and the relationship between different levels of policymaking and sustainable development..
El trabajo en esa dirección favorecería la comprensión de los efectos de las cadenas de valor sobre el desarrollo, y de la relación entre los diferentes niveles implicados en la formulación de políticas y el desarrollo sostenible.

Market-based solutions and development of agriculture value chains.
Soluciones basadas en el mercado y desarrollo de cadenas de valor agrícola.

Download Mexico, excellent opportunity for development of global value chains.
Descargar México, una excelente oportunidad para el desarrollo de las cadenas globales de valor.

Support the development of regional value chains and integration in GVCs.
Apoyar el desarrollo de cadenas de valor regionales y la integración en las CVM.

The development of food value chains could help millions to share in economic growth.
El desarrollo de las cadenas de valor del sector alimentario puede ayudar a millones de personas a beneficiarse del crecimiento económico.

He noted that in particular, the development of regional value chains is being promoted.
Señaló que en especial se está impulsando el desarrollo de cadenas regionales de valor.

The project also supports the development of agricultural value chains as well as entrepreneurship among young people and women.
El proyecto también apoya el desarrollo de cadenas de valor agropecuarias, así como el emprendimiento de los jóvenes y las mujeres.

How to use "development of value chains" in an English sentence

The development of value chains drives profitability in agriculture.

Researchers show development of value chains is important for restoring degraded land in Kenya.

She did various depth analysis of value chains, facilitated development of value chains strategies.

They will share lessons on the development of value chains for milk and dairy products.

With the right policies in place, this could also promote the development of value chains in Africa.

They demonstrate and show us the importance and the development of value chains in the garden system.

The IFAD has been assisting farmers in the state for the development of value chains in agricultural spheres.

Access to markets is central to the development of value chains and for meeting the needs of global food security.

The dimensions of trade related to financial development, trade costs, development of value chains and regional integration are also studied.

How to use "desarrollo de cadenas de valor, creación de cadenas de valor" in a Spanish sentence

Sin embargo, Aquino sostuvo que este bloque regional necesita trabajar en el desarrollo de cadenas de valor agregado.

Airbus respalda el desarrollo de cadenas de valor para acelerar la comercialización de biocombustibles para la aviación".

pdfProyectos de desarrollo de cadenas de valor de los productos básicos.

La cooperación interregional, en base a las prioridades identificadas en la S3, permite la creación de cadenas de valor en toda la UE y puede evitar la duplicación de la inversión", ha explicado Irujo.

Desarrollo de cadenas de valor para lograr más y mejores puestos de trabajo.

Destino Los programas de Responsabilidad Social Empresarial promueven los emprendimientos y la creación de cadenas de valor que redundan de manera efectiva en la comunidad, según Asoban.

El equipo del proyecto apoya a empresas mexicanas en la creación de cadenas de valor para productos vegetales de origen natural.

Desarrollo de cadenas de valor alimentarias sostenibles de importancia regional.

· Siemens apuesta por el desarrollo de cadenas de valor nacionales que fortalezcan el mercado interno.

PROMUEVEN desarrollo de cadenas de valor Los Mochis, Sin.