What is the translation of " DEVELOPMENT REPRESENTS " in Spanish?

• desarrollo representa
• desarrollo constituye

Examples of using Development represents in English and their translations into Spanish

This development represents a new technological breakthrough.
Este avance supone una nueva revolución tecnológica.

In this respect the International Conference on Population and Development represents an important and historic breakthrough.
A este respecto la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo constituye un hito histórico importante.

Research and development represents a substantial and essential investment by Glen Raven each year.
La investigación y desarrollo representa una sustancial y esencial inversión que Glen Raven hace anualmente.

The bilateral partnership between the Government of Australia and the Government of Papua New Guinea in the area of sport for development represents a unique partnership that addresses the national and international development priorities of both countries Goal 8.
La alianza bilateral entre los Gobiernos de Australia y Papua Nueva Guinea en el ámbito del deporte para el desarrollo representa una singular asociación que se ocupa de las prioridades nacionales e internacionales de ambos países en materia de desarrollo octavo objetivo de desarrollo del Milenio.

This development represents advances of the research project:“Social Exclusion-Extinction and Institutional Work Processes.
Este desarrollo representa avances del proyecto de investigación“Exclusión-extinción social y procesos de trabajo institucionales.

Each year lost in the effort to provide financing for development represents an increase in the resources needed in the run-up to 2015.
Cada año perdido en el esfuerzo por proporcionar financiación para el desarrollo representa un aumento de los recursos necesarios en la recta final hacia el 2015.

The development represents an overall investment of US$ 400 million, proving once more why Crystal Lagoons has become the World's Top Amenity.
El desarrollo representará una inversión total de US$ 4000 millones, probando una vez más por qué Crystal Lagoons se ha convertido en el amenity top a nivel mundial.

Recognizing that the transition from relief to development represents a complex challenge as regards the universal achievement of the MDGs.
Reconociendo que la transición del socorro al desarrollo constituye una tarea compleja en lo que respecta a la consecución universal de los objetivos de desarrollo del Milenio.

This development represents a business opportunity for the rapidly growing SMEs which continue to contribute significantly to job creation in the sector.
Este desarrollo representa una oportunidad empresarial para las pymes de rápido crecimiento que continúan contribuyendo de manera significativa a la creación de empleo en el sector.

However, since all rights are indivisible and interdependent, and more particularly since- in the opinion of the Government of India- the right to development represents the synthesis of the two sets of rights, such debate ought to give way to discussion of steps to operationalize the right to development..
Sin embargo, puesto que todos los derechos son indivisibles e interdependientes y, de modo más particular, puesto que en opinión de el Gobierno de la India el derecho a el desarrollo representa la síntesis de los dos conjuntos de derechos, esta discusión debería dejar paso a el debate sobre las medidas encaminadas a aplicar el derecho a el desarrollo..

The financing of development represents a very sensitive and pressing issue that requires special attention on the part of the international community.
La financiación del desarrollo representa una cuestión muy delicada y apremiante que requiere una atención especial por parte de la comunidad internacional.

The Working Group was established following the 1997 Global Workshop on Children with Disabilities in Developing Countries(Washington, D.C., 5-7 February 1997), which was co-financed by the United Nations Voluntary Fund on Disability.3 The Division for Social Policy and Development represents the Department of Economic and Social Affairs in meetings of the Working Group and provided a venue for its spring 1998 meeting.
El Grupo de Trabajo fue establecido después de el Curso Práctico Mundial sobre los Niños con Discapacidad de los Países en Desarrollo( Washington, D.C., 5 a 7 febrero de 1997), que fue cofinanciado por el Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Problemas de Discapacidad3 La División de Política Social y Desarrollo representa a el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales en las reuniones de el Grupo de Trabajo y proporcionó los locales para la reunión de el Grupo de Trabajo celebrada en la primavera de 1998.

The global partnership for development represents a global compact between developed and developing States.
La alianza mundial para el desarrollo representa un pacto mundial entre los países desarrollados y los países en desarrollo..

The development represents a total investment of about US$ 3.000 million and it features natural hills in which the residential units are built with Greek style architecture.
El desarrollo representará una inversión aproximada de US$ 3.000 millones, y cuenta con cerros naturales en que se emplazarán viviendas con arquitectura de estilo griego.

The Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development represents a valuable framework for thinking about how the international community could mobilize the necessary resources for that purpose.
El Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo representa un marco valioso para pensar cómo la comunidad internacional puede movilizar los recursos necesarios para tal fin.

This development represents a threat to the extremist and intransigent minorities, which threaten chaos and anarchy if their demands are not met. However, we are convinced that the Government of South Africa and the African National Congress, acting in a spirit of openness and compromise, will oppose any concession or half measure that might jeopardize the long march towards a multiracial and egalitarian society.
Esta evolución constituirá una amenaza para las minorías extremistas e intransigentes, que prometen el caos y la anarquía si no se satisfacen sus reivindicaciones, pero estamos convencidos de que el Gobierno de Sudáfrica y el Congreso Nacional Africano, obrando en un espíritu de apertura y de convenio, se opondrán a todo compromiso y complacencia que puedan volver a poner en duda esta larga marcha hacia una sociedad multirracial e igualitaria.

Recognizes that the transition from relief to development represents a complex challenge as regards the universal achievement of the Millennium Development Goals;
Reconoce que la transición del socorro al desarrollo constituye una tarea compleja en lo que respecta a la consecución universal de los objetivos de desarrollo del Milenio;

This development represents a major opportunity to reconcile the promotion of public health and the building of a sustainable future for tobacco," stated the Neuchâtel government.
Este desarrollo constituye una seria oportunidad de conciliar el fomento de la salud pública y la construcción de un futuro duradero para el tabaco", espera el Gobierno de Neuchâtel.

The failure to progress beyond rhetoric on the right to development represents the biggest shortcoming on the part of the international community in the five years since the adoption of the Vienna Declaration and Programme of Action.
El hecho de no haber conseguido superar la simple retórica sobre el derecho al desarrollo constituye el mayor fallo por parte de la comunidad internacional en los cinco años transcurridos desde la Declaración y Programa de Acción de Viena.

Indeed, this grave development represents a crucial test of the will of the international community and its commitment to the international system governing the actions of all Member States.
Ciertamente, esta grave situación constituye una prueba crucial para la voluntad de la comunidad internacional y su dedicación a lograr que el sistema internacional regule las actividades de todos los Estados Miembros.

In the introductory statement, Mr. Fausto Pocar explained that the right to development represents a synthesis of all human rights rather than an additional right, for it encompasses all human rights belonging to the first, second and third generation.
En el discurso de introducción, pronunciado por el Sr. Fausto Pocar, se ha precisado cómo el derecho al desarrollo representa la síntesis de los derechos humanos, más bien que un derecho adicional, pues todos los derechos humanos que pertenecen a la primera, a la segunda y a la tercera generación pueden englobarse en él.

Research and development represent the cornerstone of business at Alltech Coppens.
La investigación y el desarrollo representan la piedra angular en los negocios de Alltech Coppens.

Expenditures for research and development represented 4.4 percent of revenue in 2016.
Los gastos en investigación y desarrollo representaron el 4,4% de la facturación en 2016.

According to the GEA, the projects under development represent an investment of around US$9bn.
De acuerdo con GEA, los proyectos en desarrollo representan una inversión de 9.000 M$.

Some of the developments represented in today's approvals include.
Algunos de los proyectos representados en las aprobaciones de hoy incluyen.

Nevertheless, these developments represent only a modest step forward.
Sin embargo, estos avances representan sólo un modesto paso adelante.

We believe that many of these developments represent a step forward, but.
Creemos que muchas de esas novedades suponen un paso adelante, pero otras.

Mr. Yahya(Malaysia) said that the International Conference on Financing for Development represented a turning point in the international community's approach to development cooperation.
El Sr. Yahya(Malasia) dice que la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo representa un punto de cambio del criterio de la comunidad internacional sobre la cooperación para el desarrollo..

This development represented a step forward in reaching a set of mutually agreeable terms for negotiations.
Este acontecimiento representó un adelanto en la búsqueda de un conjunto mutuamente aceptable de condiciones para la negociación.

Innovation and technology development, represented in products with high demand in domestic and international markets.
Tecnología Innovación y desarrollo, representado en productos con alta demanda en mercado nacional e internacional.