What is the translation of " DEVELOPMENTAL CONTEXT " in Spanish?

• contexto de desarrollo

Examples of using Developmental context in English and their translations into Spanish

Provide accurate information in developmental context.
Proporcione información precisa y adecuada para el contexto de desarrollo.

Developmental context is critically important in children.
El contexto evolutivo es de crucial importancia en los niños.

Lifestyles in adolescence and their relation with developmental contexts Abstract.
Estilos de vida en la adolescencia y su relación con los contextos de desarrollo.

Perceived as a developmental context, however, the Niger has had difficulty in mobilizing humanitarian resources.
No obstante, por ser considerado un contexto de desarrollo, el Níger ha tenido dificultades para movilizar recursos humanitarios.

The Clifton StrengthsFinder was designed for use in a purely developmental context.
Clifton StrengthsFinder se diseñó para ser usado exclusivamente en un contexto de desarrollo.

How can it be adapted to the specific developmental context and socio-economic situation of individual countries?
¿Cómo puede adaptarse el conjunto de instrumentos al contexto de desarrollo concreto y a la situación socioeconómica de cada país?

The Monarch Model establishes that growth takes place within a developmental context.
El modelo Monarch establece que el crecimiento ocurre dentro de un contexto de desarrollo.

The current developmental context requires more in-depth and innovative research to better understand the complexities affecting women throughout their life cycle.
El actual contexto del desarrollo exige investigaciones más profundas e innovadoras a fin de comprender mejor la complejidad de los factores que afectan a la mujer durante todo su ciclo vital.

The corresponding programme of emergency relief was therefore designed within a developmental context.
Por ello, el programa correspondiente de socorro de emergencia se concibió dentro del contexto del desarrollo.

In situations of this kind, UNHCR seeks to place its assistance activities in a developmental context and, as a result, continues its efforts to establish operational linkages with development agencies.
En situaciones de este tipo, el ACNUR trata de insertar sus actividades de asistencia en un contexto de desarrollo y, en consecuencia, prosigue sus esfuerzos por establecer vínculos operacionales con los organismos de desarrollo..

However, strategies to enhance the resource base must be planned with the larger developmental context in mind.
No obstante, las estrategias para mejorar la base de recursos deben planificarse teniendo en cuenta el marco más amplio del desarrollo.

Moreover, there is little established understanding of mechanisms to respond to acute humanitarian needs within overall developmental contexts, challenging the humanitarian community's compliance with the core principle of humanity, which calls for a response to humanitarian needs wherever they are found, irrespective of their origin.
Además, no existe una idea clara de los mecanismos que permiten responder a las necesidades humanitarias extremas en los contextos de desarrollo general, lo que dificulta el cumplimiento por la comunidad de asistencia humanitaria del principio humanitario básico que exige responder a las necesidades humanitarias dondequiera que se presenten, independientemente de su origen.

Thailand needs a more integrated, multi-sectoral, approach to disaster management, set in a developmental context.
Tailandia necesita un enfoque multisectorial más integrado en lo que se refiere a la gestión de desastres, enfoque que debe incorporarse al contexto de desarrollo.

The Committee recommends that the State party enable the associations working on gender equality and empowerment in a developmental context to receive funding from international donors without unnecessary administrative requirements, which may impair such activities.
Le recomienda que permita que las asociaciones que trabajan en el ámbito de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer en el contexto del desarrollo puedan recibir financiación de donantes internacionales, sin requisitos administrativos innecesarios que pueden dificultar la realización de sus actividades.

Ms. Habtemariam(Ethiopia) said that it was important to consider the rule of law and transitional justice within a broader developmental context.
La Sra. Habtemariam(Etiopía) dice que es importante considerar el estado de derecho y la justicia de transición en un contexto de desarrollo más amplio.

The international community should face the reality that the evolving international debt strategy must be set in a developmental context through deeper debt reduction and, in some cases, complete write-offs in order to end the endemic external debt crisis and improve growth prospects in developing countries.
La comunidad internacional debe ser realista y admitir la necesidad de establecer una estrategia dinámica de la deuda internacional en un contexto de desarrollo, mediante reducciones de deuda más importantes y, en algunos caso, la condonación total, para poner término a las crisis endémicas de la deuda externa y mejorar las perspectivas de crecimiento en los países en desarrollo..

The principal constraint is the lack of resources and the current transition from the humanitarian to the developmental context.
La principal limitación es la falta de recursos, sumada a la actual transición de la etapa de consideraciones humanitarias a la etapa de desarrollo.

The focus of the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and of this programme as a whole is on dealing with national and transnational crime problems in the developmental context, promoting the rule of law, the observance of human rights and the protection of victims of crime and abuse of power General Assembly resolution 40/34.
El enfoque de la labor de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y de este programa en su conjunto se centra en abordar los problemas de la delincuencia nacional y transnacional en el contexto del desarrollo, y en promover el estado de derecho, el respeto de los derechos humanos y la protección de las víctimas de los delitos y abuso de poder resolución 40/34 de la Asamblea General.

It will concentrate on income-generating projects while seeking to incorporate the refugee issue into a broader developmental context.
Se concentrará en los proyectos de generación de ingresos, intentando al mismo tiempo incorporar el problema de los refugiados en un contexto de desarrollo más amplio.

While some UNDP offices made important shifts, others faced limitations in adapting their programmes to the specific requirements of a country's developmental context, including net contributing countries(Libyan Arab Jamahiriya, Seychelles), middle-income countries(Seychelles, Turkey) and small island developing States Maldives, Seychelles.
Si bien algunas oficinas del PNUD modificaron significativamente sus posiciones, otras enfrentaron limitaciones para adaptar sus programas a requerimientos específicos del contexto de desarrollo del país, incluidos los países que son contribuyentes netos(Jamahiriya Árabe Libia, Seychelles), los países de ingresos medios(Seychelles, Turquía) y los pequeños Estados insulares en desarrollo Maldivas, Seychelles.

In addition, environmental standards are more efficient and easier to enforce when they reflect the environmental and developmental context to which they apply.
Además, las normas ambientales son más eficientes y fáciles de hacer cumplir cuando reflejan el contexto ambiental y de desarrollo en que se aplican.

In addition, the Committee takes note with concern the provisions of the Associations Act(12-06), adopted in January 2012, stipulating a requirement of specific authorization for an association so that it can receive funding from international donors, which may negatively impact the activities of those associations working on gender equality and empowerment in a developmental context.
Además, toma nota con preocupación de lo dispuesto en la Ley de asociaciones( Nº 12-06), aprobada en enero de 2012, respecto a la exigencia de una autorización específica para que una asociación pueda recibir financiación de donantes internacionales, lo que puede afectar negativamente a las actividades de las asociaciones que trabajan en el ámbito de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer en el contexto de el desarrollo.

FAO has considerable experience in addressing migration in both developmental contexts and protracted crises.
La FAO tiene una considerable experiencia en el tratamiento de la migración, tanto en los contextos de desarrollo como en las crisis prolongadas.

By stressing this link between emergency operations and the development process, the Assembly has placed humanitarian assistance firmly in a developmental context.
Al destacar el vínculo que existe entre las operaciones de emergencia y el proceso de desarrollo, la Asamblea General ha situado firmemente a la asistencia humanitaria en el contexto del desarrollo.

Environmental standards, management objectives and priorities should reflect the environmental and developmental context to which they apply.
Las normas, los objetivos de ordenación y las prioridades ambientales deberían reflejar el contexto ambiental y de desarrollo al que se aplican.

We believe that there is a close relationship between emergency operations and the development process, and that humanitarian assistance should be placed firmly in the developmental context.
Creemos que existe una relación estrecha entre las operaciones de emergencia y el proceso de desarrollo, y que la asistencia humanitaria debe inscribirse en el marco del desarrollo.

By stressing this link between emergency operations and the development process, the Assembly has placed humanitarian assistance firmly in a developmental context". A/48/536, para. 108.
Al destacar el vínculo que existe entre las operaciones de emergencia y el proceso de desarrollo, la Asamblea General ha situado firmemente a la asistencia humanitaria en el contexto de desarrollo.” A/48/536, párr. 108.

Inasmuch as biomass resources are important to these countries, strategies to enhance the resource base must be planned with the larger developmental context in mind.
En la medida en que los recursos de biomasa son importantes para estos países, las estrategias para aumentar la base de recursos deben planificarse teniendo en cuenta el contexto más amplio del desarrollo.

We must reshape our understanding of humanitarian aid versus development aid to deal with situations where there are humanitarian needs in developmental contexts.
Debemos modificar la manera en que entendemos la asistencia humanitaria frente a la asistencia para el desarrollo a fin de afrontar situaciones en las que existen necesidades humanitarias en contextos de desarrollo.

How to use "developmental context" in an English sentence

Developmental context determines latency of MYC-induced tumorigenesis.

Depression and the social developmental context of adolescence.

The developmental context of substance abuse in emerging adulthood.

Challenges to developmental context of economics essay on skilled labor.

The power of leisure as a developmental context for adolescents.

Out-of-school settings as a developmental context for children and youth.

Pelosi appears to recognize a developmental context for unacceptable behavior.

Project Description: Schools are a critical developmental context for children.

The evolutionary and developmental context of siphonous morphology in Caulerpa taxifolia.

Cancer Cell 6:241–249. (2004) Developmental context determines latency of MYC-induced tumorigenesis.

How to use "contexto de desarrollo" in a Spanish sentence

La familia como contexto de desarrollo de los adultos.

Por lo menos dentro de contexto de desarrollo "normal".

50 51 2 Contexto de desarrollo y características del Programa País 2.

La familia como contexto de desarrollo de los niños y niñas.

Nos encontramos en un contexto de desarrollo capitalista mundial y máximo.

como contexto de desarrollo de los niños y niñas.

Sin embargo, el contexto de desarrollo a nivel nacional está cambiando.

Reconocer las funciones laborales presentes en el contexto de desarrollo del estudiante.

En este contexto de desarrollo de una Revolución técnica y científica.

La Familia como contexto de desarrollo y ámbito educativo.