Examples of using Development situation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
National development situation. 3- 12 2.
Those countries possess experience andtechnology adapted to their development situation.
Social development situation in 1996/97 and the goals of the Ninth Plan.
Situación del desarrollo social en 1996/97 y objetivos The meeting agreed on a number of salient points concerning the development situation in the European region.
La reunión llegó a un acuerdo respecto de varios puntos relevantes relacionados con la situación del desarrollo en la región de Europa.Development situation from a human development perspective.
Situación del desarrollo con la perspectiva
People also translate
Takes note of the report of the Administrator on the development situation in Africa and the proposals contained therein(DP/1993/17);
Toma nota Development situation from a sustainable human development perspective.
Situación del desarrollo desde el punto de vista Generally speaking, fast growing urbanisation has led to a development situation today that is considered to be unsustainable.
En términos generales, el crecimiento acelerado The development situation and Joint Arab Action in its economic and social frameworks;
La situación del desarrollo y de la Acción Árabe Conjunta en el marco económico y social;Available development indicators reveal that Costa Rica's indigenous peoples are facing a critical socio-economic development situation.
En cuanto a los indicadores We advise on the development situation of their property and the possible options.
Le asesoramos sobre la situación urbanística de su propiedad y las posibles opciones.It will be modified as needed, taking into account the implementation phase of the programme,the periodic assessments and the development situation in the country.
Se modificará según sea preciso, teniendo en cuenta la etapa Development situation from a sustainable human development perspective.
Situación del desarrollo A differentiated approach is needed, which takes into account each country's development situation, vulnerabilities, strengths and weaknesses, as outlined in the Programme of Action;
Se necesita un enfoque diferenciado que tenga en cuenta la situación de desarrollo Social development situation in 1996/97 and the goals of the Ninth Plan are given below.
A continuación se exponen la situación del desarrollo social en 1996/97 y los objetivos Benefits should be phased out,taking into account each country's particular development situation and vulnerabilities, as outlined in the Programme of Action;
A sustainable human development situation analysis was undertaken as the basis for the first national sustainable human development(SHD) report.
Se emprendió un análisis de la situación del desarrollo humano sostenible como base para el primer informe nacional sobre el The report is a useful tool for decision makers because it contains important statistical information on the development situation of indigenous peoples.
The economic and social development situation in the least developed countries remained disturbing and deserved greater attention from the international community.
La situación del desarrollo económico y social de esta categoría de países sigue siendo preocupante y merece una mayor atención por parte de la comunidad internacional.Programme rationale: establishing the context andbasis for the programme of cooperation drawn from analysis of the country development situation and of lessons learned;
La justificación del programa, estableciendo el contexto yla base del programa However, an analysis of the development situation in Somalia contained in the National Human Development Report is in line with the country's past rankings.
No obstante, el análisis de la situación del desarrollo en Somalia incluido en el Informe nacional sobre el An extension of the current RCF is justified because it will allow time to assess the recent changes in the development situation of different parts of the region.
Se justifica Making a study of the development situation of the building, you can see that is completely detached from its urban environment, and separated by lush greenery and a powerful perimeter security fence.
Realizando un estudio de la situación urbanística del edifico, se puede apreciar que se encuentra completamente desligado de su entorno urbano, y separado por una frondosa vegetación y potente una valla perimetral de seguridad.The limited TRAC resources allocated by UNDP to Seychelles for CCF(1997-1999)do not permit the development of separate programmes for all the areas identified in the analysis of the country's development situation.
La cuantía limitada de los fondos The development situation and, hence, the emerging priorities of the Government derive from its experiences in the 1996-2000 plan and its gradual approach to reform.
La situación de desarrollo y, por ende, The Office played an important role in the study of the development situation(Argentine Human Development Report), citizen's perception of democracy(Report on Democracy in Argentina) and community capacity Civil Society Development Index.
Se fortaleció An analysis of the development situation in Myanmar prepared by the United Nations country team shows that poverty and food insecurity remain two of the most pressing challenges.
En un análisis At the end of the war in 1990, the development situation represented by the human development index(HDI) clearly showed the effects of the economic decline, which occurred in the decade following 1982.
Al final de la guerra en 1990, la situación del desarrollo, representada por el índice de The economic and social development situation, outlined in section I shows that Egypt faces some major challenges over the next few years, with poverty and gender disparities at centre stage and cross-cutting.
La situación del desarrollo económico y social esbozada en la sección I revela que en los próximos años Egipto tendrá que afrontar algunas tareas importantes relacionadas con la pobreza y la disparidad entre los géneros como cuestiones centrales e interrelacionadas.However, given the development situation in Rwanda, it was essential for a number of practical reasons that the first CCF coincide with the programming cycles of the United Nations specialized agencies working in the country.
Sin embargo, dada la situación del desarrollo en Rwanda, resultaba esencial por una serie de razones prácticas que el primer marco de cooperación nacional coincidiera con los ciclos programáticos de los organismos especializados de las Naciones Unidas que desarrollan actividades en él.
