What is the translation of " DEVISING A STRATEGY " in Spanish?

• elaboración de una estrategia
• elaborar una estrategia
• formulación de una estrategia

Examples of using Devising a strategy in English and their translations into Spanish

UNICEF continued to collaborate with OAU in devising a strategy to combat iodine deficiency disorders on a continental scale.
El UNICEF siguió colaborando con la OUA en la formulación de una estrategia destinada a luchar contra los trastornos causados por la carencia de yodo en todo el continente.

Once fully endorsed by the Government, UNAMA/OHCHR will focus on supporting the Government in devising a strategy to implement the road map.
Una vez respaldado plenamente por el Gobierno, ACNUDH/UNAMA se centrará en prestar apoyo al Gobierno en la elaboración de una estrategia para aplicar la hoja de ruta.

OAPR strengthened the evaluation process by devising a strategy with more in-depth analysis of the outcome of the audits covering the fiscal year 2004.
La Oficina fortaleció el proceso de evaluación formulando una estrategia con un análisis más a fondo del resultado de las auditorías relativas al ejercicio financiero de 2004.

Your designated tax practitioner may collaborate with other members of the team to analyze your situation and start devising a strategy to give you the best results.
Tu profesional de impuestos designado puede colaborar con otros miembros del equipo para analizar tu situación y comenzar a idear una estrategia para brindarte los mejores resultados.

The Palestinian Authority is currently devising a strategy to promote private sector financing for housing and to increase the supply of affordable housing for the low-income segment of the population.
La Autoridad Palestina está elaborando una estrategia destinada a promover la financiación del sector privado para la vivienda y aumentar el número de viviendas de precio accesible para la población de bajos ingresos.

The UNDP Office in Barbados has requested the UNCTAD secretariat to assist the Government of Anguilla in devising a strategy for the development of offshore financial activities in that Territory.
La oficina del PNUD en Barbados ha pedido a la secretaría de la UNCTAD que preste asistencia al Gobierno de Anguila en la elaboración de una estrategia para el desarrollo de actividades financieras extraterritoriales en dicho territorio.

In 2007, several LDCs also benefited from the direct advisory services and technical assistance activities of UNCTAD, such as activities focused on assessing structural progress and enhancing the institutional capacities of potential graduating countries, as well as on devising a strategy for their smooth transition.
En 2007 varios PMA también se beneficiaron de los servicios de asesoramiento directos y las actividades de asistencia técnica de la UNCTAD, como actividades para evaluar el progreso estructural y mejorar la capacidad institucional de los países que tienen posibilidades de quedar excluidos de la lista, así como para idear una estrategia que les asegure una transición sin tropiezos.

Developing an energy efficiency policy"toolkit"; devising a strategy and institutionalizing a system for regular collection of energy efficiency data(CSEND);
Que se elabore un"juego de herramientas" para las políticas de eficiencia energética; que se diseñe una estrategia y se institucionalice un sistema de acopio regular de datos sobre la eficiencia energética CSEND.

Mr. Melianas(Lithuania) said that the Department of National Minorities had been established in late 2009 within the Ministry of Culture with the task of devising a strategy and action plan for 2010- 2015 aimed at raising the profile of minorities.
El Sr. Melianas(Lituania) dice que a fines de 2009 se creó, en el seno del Ministerio de Cultura, el Departamento de Minorías Étnicas, encargado de elaborar una estrategia y un programa de acción para el período 2010-2015 destinados a promover las minorías.

In fulfilment of these tasks, PCTS has taken a number of actions, which to date have included devising a strategy and timetable for the dissemination of the report; producing the 200-page executive summary of the report in English, Indonesian, Portuguese and Tetum, and a plain guide to and popular version of the report; and raising funds for the dissemination programme.
Para desempeñar esas tareas, la Secretaría ha tomado diversas medidas, que incluyen hasta la fecha la elaboración de una estrategia y un calendario para la divulgación del informe; la redacción del resumen de 200 páginas del informe en indonesio, inglés, portugués y tetum, y la preparación de una guía sencilla y una versión del informe para un público más amplio; y la recaudación de fondos para el programa de divulgación.

National networks have been formed in Azerbaijan, Armenia and Georgia and now constitute the regional Women for Peace Coalition, which is devising a strategy to promote women's participation in peace, security and development in the region.
Se formaron redes nacionales en Armenia, Azerbaiyán y Georgia que constituyen actualmente la coalición regional de mujeres en favor de la paz; estas redes están diseñando una estrategia para promover la participación de la mujer en la paz, la seguridad y el desarrollo de la región.

Needs assessments should be nationally-led and driven; national stakeholders, including the government, civil society and a broad spectrum of women's organizations should be equal participants in making the assessment and devising a strategy for assistance programmes and for the implementation of any peace agreement.
Las evaluaciones de las necesidades deberían estar impulsadas y dirigidas por cada uno de los países; los interesados nacionales directos, en particular el gobierno, la sociedad civil y una amplia variedad de organizaciones de mujeres, deberían participar en pie de igualdad en el proceso de evaluación y en la formulación de una estrategia para los programas de asistencia, así como para la ejecución de todo acuerdo de paz.

During the budget period, MINURCAT will also assist the national authorities of the Central African Republic in devising a strategy to strengthen the rule of law in the affected areas of the north-eastern region of the country.
Durante el ejercicio presupuestario, la MINURCAT también ayudará a las autoridades nacionales de la República Centroafricana a elaborar una estrategia para reforzar el estado de derecho en las zonas afectadas del nordeste del país.

The establishment and activation of the Arab Industrial Development and Mining Organization, which plays a pivotal role in enhancing Arab integration by preparing detailed studies on the needs of Arab industry for the raw minerals that are available in Arab countries, and devising a strategy and implementation mechanism to encourage and motivate local and foreign investment in exploring and exploiting the minerals available in the Arab region.
Establecer y activar la Organización Árabe de Desarrollo Industrial y de Minería, que desempeña una función fundamental en la mejora de la integración árabe mediante la preparación de estudios detallados sobre las necesidades de el sector industrial árabe en materia de minerales en bruto disponibles en los países árabes y el diseño de una estrategia y un mecanismo de aplicación para alentar y motivar a instancias nacionales y extranjeras a invertir en la explotación de los minerales de la región árabe.

In the Occupied Palestinian Territory, UNIFEM advocated the need to address women's psychosocial needs, and assisted in devising a strategy of support to community centres where coaching, training and technical assistance for women can be provided.
En los territorios palestinos ocupados, el UNIFEM abogó por que se atendieran las necesidades psicosociales de las mujeres y prestó asistencia en la elaboración de una estrategia de apoyo a los centros comunitarios que podían prestar asesoramiento individual, capacitación y asistencia técnica a las mujeres.

The United Nations ran the risk of seriously compromising its mandate(which was to serve the cause of peace, development and security), if it failed to demonstrate that it was capable of devising a strategy for the elimination of misery, poverty and unemployment, and for the construction of a society in which human welfare was the principal objective.
Las Naciones Unidas deben demostrar que están en condiciones de elaborar una estrategia para eliminar la miseria, la pobreza y el desempleo y construir una sociedad cuyo objetivo principal sea el bienestar del ser humano, de lo contrario podría verse gravemente cuestionado el papel que les corresponde, al servicio de la paz, el desarrollo y la seguridad.

For an added fee, I can devise a strategy for stealing the collar back.
Por una tarifa adicional, puedo elaborar una estrategia para recuperar el collar.

Murdoch has devised a strategy for the tug of war.
Murdoch ha ideado una estrategia para el tira y afloja.

If I have to devise a strategy around that story, there is no strategy..
Si debo crear una estrategia basada en esa versión, no hay estrategia..

The couple has devised a strategy to help them stick to their policy.
La pareja ha ideado una estrategia para ayudarles a mantener su política.

With a tailored approach, we can devise a strategy to help you generate traffic.
Con un enfoque a medida, podemos diseñar una estrategia para ayudar a generar tráfico.

Devise a strategy against the competition and supply the most tactically important facilities.
Diseña una estrategia contra la competencia y suministra las industrias más importantes tácticamente.

Once agreed, we then devise a strategy to address your needs.
Después de concertarlos, diseñamos una estrategia específica para tus necesidades.

So we need devise a strategy called:"Strategic Access.
Así que, necesitamos concebir una estrategia llamada:"Acceso Estratégico.

Develtere stated that Europe should devise a strategy for the disabled and the elderly.
Develtere planteó que Europa debería diseñar una estrategia para los discapacitados y los mayores.

He has devised a strategy against you.
Contra ustedes ha diseñado un plan.

Focus on what was learned and devise a strategy to move forward positively.
Concéntrate en lo que se aprendió y diseña una estrategia para avanzar positivamente.

I will go into my office and devise a strategy.
Lré a mi oficina y pensaré una estrategia.

Ii Devise a strategy for land use/land cover statistics(see recommendations 1, 2 and 7);
Ii Elaborar una estrategia para las estadísticas sobre el uso de la tierra y la cubierta terrestre(véanse recomendaciones 1, 2 y 7);

Furthermore, countries have to devise a strategy on how to deal with flight capital.
Además, los países tienen que idear una estrategia para abordar el problema de los capitales expatriados.

How to use "devising a strategy" in an English sentence

Devising a strategy is only the first step.

Devising a strategy can make a huge difference.

This means devising a strategy before the meeting.

Devising a Strategy for Responsive Design by Jared M.

Devising a strategy with the selection of documentary justifications.

Devising a strategy to win is the hard bit.

Devising a strategy always gives me such a high.

Be wise in devising a strategy in redecorating your kitchen.

Devising a strategy requires cognitive, analytical, political and institutional processes.

Here she is devising a strategy for approaching a project.

How to use "formulación de una estrategia, elaborar una estrategia, elaboración de una estrategia" in a Spanish sentence

- Formulación de una estrategia de innovación para la competitividad.

Lodi recuerda, incluso, que la formulación de una estrategia lleva a un conflicto entre los objetivos a largo y corto plazo.

¿Cómo elaborar una estrategia de marketing promocional?

Solicitar al Gobierno central la elaboración de una estrategia nacional sobre la fibromialgia.

Fase 2: Elaboración de una estrategia de desarrollo de los ODS.

Imaginando así las cosas se hace que la formulación de una estrategia efectiva paso-a-paso sea imposible.

Eso pasos básicos son: Michael Porter señala siguientes aspectos como el proceso para la formulación de una estrategia competitiva: a.

Elaborar una estrategia de comunicación coherente con.

Estás aquí: Inicio>¿Cómo elaborar una estrategia de marketing promocional?

Esa información es vital para elaborar una estrategia eficaz.