What is the translation of " DEVOTED CONSIDERABLE RESOURCES " in Spanish?

• dedicado considerables recursos

Examples of using Devoted considerable resources in English and their translations into Spanish

IAEA devoted considerable resources to the issue of nuclear safety.
El Organismo dedica muchos recursos a la cuestión de la seguridad nuclear.

Canada had also established a humane refugee determination system and devoted considerable resources to it.
Su país también ha establecido un sistema humano de determinación del estatuto de refugiado, al que dedica recursos considerables.

The FBI has devoted considerable resources to the threat posed by WMD terrorism.
El FBI ha dedicado considerables recursos a la amenaza planteada por el terrorismo de armas de destrucción en masa.

As Mongol raids continued periodically over the years, the Ming devoted considerable resources to repair and reinforce the walls.
Como consecuencia de las incursiones mongolas a través de los años, se dedicaron considerables recursos a reparar y reforzar las paredes.

We have also devoted considerable resources to combating the illicit brokering of small arms.
También hemos dedicado recursos considerables a la lucha contra el corretaje ilícito de armas pequeñas.

Many countries, supported by the international community, have devoted considerable resources to tackling the scourge of the disease.
Muchos países, con el apoyo de la comunidad internacional, han dedicado considerables recursos a combatir el flagelo de la enfermedad.

We have also devoted considerable resources to combating the illicit brokering of small arms.
También hemos dedicado recursos considerables a la lucha contra la intermediación ilícita en materia de armas pequeñas.

In the field of education, a programme intended to improve access to education for indigenous peoples devoted considerable resources to school infrastructure.
En la esfera de la educación, un programa destinado a mejorar el acceso de los indígenas a la educación consagra recursos importantes a las infraestructuras escolares.

The Government has devoted considerable resources to bridging the development gap that separates urban from rural areas.
El Gobierno ha destinado recursos considerables a salvar las diferencias en materia de desarrollo entre las zonas urbanas y las rurales.

The Kimberley Process, as an innovative model of burden-sharing, has fostered a sense of ownership by participants and observers, many of whom have devoted considerable resources to strengthening implementation.
El modelo innovador de repartición de tareas del Proceso de Kimberley ha fomentado el sentimiento de"apropiación" por parte de los participantes y los observadores, muchos de los cuales han dedicado considerables recursos a reforzar la aplicación de sus principios.

The 10-year national strategy devoted considerable resources to both those sectors.
La estrategia nacional para el decenio dedica importantes recursos a ambos sectores.

UNHCR also devoted considerable resources during the reporting period to contingency planning for a potential influx of refugees from Iraq, although this ultimately did not materialize.
En el período que se reseña el ACNUR también dedicó recursos considerables a la planificación de contingencia para el caso de una posible afluencia de refugiados procedentes del Iraq, aunque ésta finalmente no se materializó.

The Government has long shared these concerns and has devoted considerable resources to determining how best to address them.
El Gobierno ha compartido esta inquietud durante mucho tiempo y ha dedicado considerables recursos a la determinación de la mejor forma de abordar el problema.

The Commission has devoted considerable resources to the analysis and investigation of the communications traffic aspects of the case.
La Comisión ha destinado considerables recursos al análisis y la investigación de aspectos del caso relacionados con el tráfico de comunicaciones.

Ms. Jo-Phie Tang(Singapore) said that her country, firmly resolved to discharge the obligations arising from the Convention on the Rights of the Child, had devoted considerable resources to ensuring the health, security and education of children.
La Sra. jo-Phie Tang(Singapur) dice que su país, firmemente resuelto a cumplir sus obligaciones dimanantes de la Convención sobre los Derechos del Niño, ha dedicado recursos sustanciales a asegurar su salud, su seguridad y su educación.

The federal government and the states have devoted considerable resources to combating the problem of child abuse in the United States.
El Gobierno federal y los distintos Estados han dedicado muchos recursos a la lucha contra el problema del abuso de menores en los Estados Unidos.

Mr. LENTON(United Nations Development Programme) said that, in response to the commitments made by countries at the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED), held in Rio de Janeiro in June 1992, the United Nations Development Programme(UNDP) had devoted considerable resources to environment and development activities at the country, interregional and global level.
El Sr. LENTON( Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) dice que, en respuesta a los compromisos asumidos por los países en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo( CNUMAD), celebrada en Río de Janeiro en junio de 1992, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD) ha dedicado recursos considerables a numerosas actividades relativas a el medio ambiente y el desarrollo en los planos nacional, interregional y mundial.

Many developed countries that have devoted considerable resources to the existing criminal justice system are questioning the effectiveness of this policy.
Muchos países desarrollados que han dedicado recursos considerables al sistema de justicia penal existente están poniendo en tela de juicio la eficacia de esta política.

In the area of seismic verification, over the years Norway has devoted considerable resources to seismological research relevant to a comprehensive nuclear test ban.
En la esfera de la verificación sismológica, Noruega ha dedicado considerables recursos a lo largo de los años a la investigación sismológica relacionada con una prohibición completa de los ensayos nucleares.

The Islamic Republic of Iran devoted considerable resources to facilitating the transit trade of its neighbouring land-locked countries despite financial constraints.
La República Islámica del Irán dedicaba considerables recursos para facilitar el comercio de tránsito de sus países vecinos sin litoral, a pesar de las limitaciones financieras.

He engaged in an unprecedented negotiation with the Papacy to create his own rite for Mantua, and devoted considerable resources to developing a musical repertoire for the church, commissioning works by Giaches de Wert and Palestrina.
Llevó a cabo una negociación sin precedentes con el Papado para crear su propio rito para Mantua, y dedicó recursos considerables al desarrollo de un repertorio musical para la iglesia, al comisionar obras a Giaches de Wert y Palestrina.

The international community has devoted considerable resources in recent years to addressing the problems caused by anti-personnel mines. The primary purpose of these efforts has been to prevent civilian casualties.
En los últimos años, la comunidad internacional ha destinado recursos considerables a paliar los problemas causados por las minas antipersonal, con el objetivo fundamental de prevenir las bajas entre la población civil.

Accordingly, the Government of the Bahamas has devoted considerable resources to providing universal access to health care in each of our islands.
Por consiguiente, el Gobierno de las Bahamas ha dedicado recursos considerables a las medidas encaminadas a proporcionar acceso universal a la atención de la salud en cada una de nuestras islas.

Civil society produces regular newsletters and devotes considerable resources to public outreach.
La sociedad civil publica boletines frecuentes y dedica recursos considerables a informar a la opinión pública.

The United Kingdom devotes considerable resources to monitoring and responding to the potential CBRN terrorist threat.
El Reino Unido dedica considerables recursos a vigilar y responder a las posibles amenazas terroristas vinculadas con armas químicas, bacteriológicas, radiactivas o nucleares.

UNHCR devotes considerable resources to the prevention of and response to violence against refugee women.
El ACNUR dedica considerables recursos a la adopción de medidas destinadas a prevenir y enfrentar la violencia contra las refugiadas.

Some Governments are devoting considerable resources to research and development into new applications based on nanotechnology.
Algunos gobiernos están dedicando considerables recursos a la investigación y al desarrollo de nuevas aplicaciones basadas en la nanotecnología.

Some governments are devoting considerable resources towards research and development focused on new applications based on nanotechnology.
Algunos gobiernos están destinando considerables recursos a la investigación y el desarrollo de nuevas aplicaciones de la nanotecnología.

We are already devoting considerable resources to this end and are ready to do more, preferably together with other donors.
Ya estamos dedicando recursos considerables a tal fin, y estamos dispuestos a hacer más, preferiblemente con otros donantes.

How to use "devoted considerable resources" in an English sentence

We have already devoted considerable resources towards environmental awareness and preservation.?

Google recently devoted considerable resources to determine what makes a high-performing team.

Heavy haul railways have devoted considerable resources to the management of infrastructure.

The financial services industry has certainly devoted considerable resources to this effort.

Several of the various bidders have already devoted considerable resources to their bids.

Many cultures devoted considerable resources to their sacred architecture and places of worship.

At the Reserve Bank we have devoted considerable resources to understanding this distribution.

Boston-based public media outlet WGBH has devoted considerable resources to accessibility over the years.

Funders and funding networks have devoted considerable resources to the growth of the practice.

Field service businesses have traditionally devoted considerable resources to maintaining robust spare parts inventories.

How to use "dedicado considerables recursos" in a Spanish sentence

Es por eso que en las últimas décadas se han explorado mejores alternativas y se han dedicado considerables recursos para tratar esta afección.

Muchos países, con el apoyo de la comunidad internacional, han dedicado considerables recursos a combatir el flagelo de la enfermedad.

Desde sus comienzos, el IEB ha dedicado considerables recursos a la investigación, con varios Observatorios.

Su papel en la expansión de los cultos heréticos les ha ganado el odio de la Inquisición, quien ha dedicado considerables recursos a destruir sus bases secretas.