What is the translation of " DEVOTED WORK " in Spanish?

• dedicada labor
• labor abnegada
• trabajo dedicado

Examples of using Devoted work in English and their translations into Spanish

I took up this ministry after the long-term, fruitful and devoted work of the Rev.
Tomé este ministerio después de la larga, fructífera y dedicada obra de la Rev.

The devoted work and profound legal wisdom of the Court have been gaining the respect and support of the international community.
El trabajo dedicado y la profunda sabiduría jurídica de la Corte han venido ganándose el respeto y el apoyo de la comunidad internacional.

In 2009, Lymarie received the Cooperativist Leader Medal for her devoted work.
En el 2009 Lymarie recibió la Medalla Coperactivismo de Liderazgo por su devoción al trabajo.

The devoted work and profound legal wisdom of the Court have gained increasing respect and support from the international community.
La dedicación al trabajo y la profunda sabiduría jurídica de la Corte han hecho que se granjeara cada vez más el respeto y el apoyo de la comunidad internacional.

I especially want to thank Project Coordinator Dearbhal Murphy from FIA for her devoted work in supporting the steering committee to move FIA's work for Equal Opportunity forward.
Quiero hacer un agradecimiento especial a la Coordinadora del Proyecto, Dearbhal Murphy, Secretaria Adjunta de FIA, por su dedicada labor y apoyo brindado al Comité organizador para que pudiera llevar adelante el proyecto de la FIA sobre Igualdad de Oportunidades.

I believe that the devoted work of the ICC in Africa will certainly contribute to peace and stability on the continent and thus lead to the realization of a more vibrant Africa.
Considero que el trabajo consagrado de la Corte Penal Internacional en África con certeza contribuirá a la paz y a la estabilidad en el continente y conducirá a la materialización de un continente africano más enérgico.

The sculptures in the alley depict the courageous defence of the Soviet border from the 1941 German invasion, terrors of the Nazi occupation, partisan struggle, devoted work on the home front, and the 1943 Battle of the Dnieper.
Las esculturas en el callejón representan la valiente defensa de la frontera soviética de la invasión alemana de 1941, los terrores de la ocupación nazi, la lucha partidista, el trabajo dedicado en el frente interno y la batalla del Dniéper de 1943.

Through years of devoted work he climbed the Jewish religious ladder, and eventually became their high priest 23:2.
Luego de años de dedicación, de estudio y de trabajo duro había logrado ascender en la escala religiosa judía, y eventualmente fue nombrado sumo sacerdote Hechos 23:2.

The CHAIRMAN said that Mr. Sørensen, who had been on the Committee since its inception 12 years previously, would probably not be returning in the future, and he therefore wanted to express the Committee's appreciation to him for the many years of devoted work.
El PRESIDENTE señala que el Sr. Sørensen, que ha sido miembro del Comité desde su creación hace 12 años, probablemente no vuelva más y, por consiguiente, desea expresarle el agradecimiento del Comité por su dedicación de tantos años.

The Court's devoted work and profound legal wisdom in seeking peaceful settlement of disputes have been attracting the respect and support of international society.
El trabajo denodado y los profundos conocimientos jurídicos de la Corte para el arreglo pacífico de las controversias se han granjeado el respeto y el apoyo de la sociedad internacional.

To conclude, I should like to pay tribute to my Special Representative, S. Iqbal Riza, and the IPTF Commissioner, Mr. Peter FitzGerald, and to the able men and women on their staff, for their devoted work in leading the United Nations contribution to the international community's efforts to bring lasting peace to Bosnia and Herzegovina.
Para concluir, deseo rendir homenaje a mi Representante Especial, Sr. S. Iqbal Riza, y al Comisionado de la IPTF, Sr. Peter FitzGerald, y a los hábiles hombres y mujeres que tienen a su cargo, por su labor abnegada en conducir la contribución de las Naciones Unidas a las gestiones de la comunidad internacional para llevar una paz duradera a Bosnia y Herzegovina.

The Director-General's leadership and the devoted work of the UNIDO Secretariat, combined with the joint efforts of Member States, had significantly improved UNIDO's visibility in recent years, as shown by the increasing trend of fund availability for programme delivery and in the payments of arrears.
El liderazgo del Director General y la dedicada labor de la Secretaría de la ONUDI, junto con los esfuerzos de los Estados Miembros, ha aumentado considerablemente la visibilidad de la ONUDI en los últimos años, como pone de manifiesto la tendencia en alza de disponibilidad de fondos para la ejecución de programas y el pago de las sumas atrasadas.

Expresses to the Special Rapporteur, Mr. Chusei Yamada, its deep appreciation and warm congratulations for the outstanding contribution he has made to the preparation of the draft articles through his tireless efforts and devoted work, and for the results achieved in the elaboration of the draft articles on the law of transboundary aquifers.
Expresa al Relator Especial, Sr. Chusei Yamada, su profundo reconocimiento y calurosas felicitaciones por la destacada contribución que ha hecho a la preparación del proyecto de artículos mediante sus infatigables esfuerzos y dedicada labor, y por los resultados alcanzados en la elaboración del proyecto de artículos sobre el derecho de los acuíferos transfronterizos.

The devoted work of many staff members notwithstanding, that problem, manifested in the decisions of both the high administrative authorities of the Secretariat and the Fifth Committee of the General Assembly, damaged the efficacy and professionalism of participants' work and had a corrosive effect on the image of the Organization.
Pese a la labor abnegada de muchos funcionarios, ese problema, patente tanto en las decisiones de las altas autoridades administrativas de la Secretaría como en las de la Quinta Comisión de la Asamblea General, perjudicaba la eficacia y el profesionalismo de el trabajo de los participantes y tenía un efecto corrosivo sobre la imagen de la Organización.

Expresses to the Special Rapporteur, Mr. Václav Mikulka, and to the Chairman of the Working Group, Mr. Zdzislaw Galicki, its deep appreciation and warm congratulations for the outstanding contribution they have made to the preparation of the draft articles through their tireless efforts and devoted work, and for the results achieved in the elaboration of the draft articles on nationality of natural persons in relation to the succession of States.”.
Expresa a el Relator Especial, Sr. Václav Mikulka, y a el Presidente de el Grupo de Trabajo, Sr. Zdzislaw Galicki, su profundo reconocimiento y calurosas felicitaciones por la destacada contribución que han hecho a la preparación de el proyecto de artículos mediante sus incesantes esfuerzos y dedicada labor, y por los resultados obtenidos en la elaboración de el proyecto de artículos sobre la nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados.

On behalf of the Republic of Kazakhstan, I should like to begin with some words of appreciation to the Executive Director of the United Nations Population Fund(UNFPA), Ms. Thoraya Ahmed Obaid, and to UNFPA staff, both at headquarters and in the field, for their devoted work in assisting Governments, civil society and local communities worldwide to achieve the Millennium Development Goals(MDGs) and further implement the ICPD.
En nombre de la República de Kazajstán, deseo comenzar pronunciando algunas palabras de reconocimiento a la Directora Ejecutiva de el Fondo de Población de las Naciones Unidas, Sra. Thoraya Ahmed Obaid, y a el personal de el Fondo de Población, tanto en la Sede como sobre el terreno, por su dedicada labor de asistencia a los gobiernos, a la sociedad civil y a las comunidades locales de todo el mundo para lograr los Objetivos de Desarrollo de el Milenio y seguir cumpliendo con los propósitos de la Conferencia.

Expresses to the Special Rapporteur, Mr. Pemmaraju Sreenivasa Rao, its deep appreciation and warm congratulations for the outstanding contribution he has made to the preparation of the draft preamble and draft principles through his tireless efforts and devoted work, and for the results achieved in the elaboration of the draft preamble and draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities.
Expresa a el Relator Especial, Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao, su profundo reconocimiento y calurosas felicitaciones por la destacada contribución que ha hecho a la preparación de el proyecto de preámbulo y el proyecto de principios mediante sus infatigables esfuerzos y dedicada labor, y por los resultados alcanzados en la elaboración de el proyecto de preámbulo y el proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas.

As this grant was not very large he had to devote work to translation.
Como ese subsidio no era muy grande, tuvo que dedicarse a la traducción.

First work devoted to modern Chess.
Primer trabajo dedicado al Ajedrez moderno.

He devoted his work to rural themes.
Se dedicó a las tareas rurales en su juventud.

That's why I have devoted my work to artificial insemination.
Precisamente por eso me he dedicado a trabajar en la inseminación artificial.

Between 1998 and 1999 Ramos-Poquí devoted his work to a new series of assemblages.
Entre 1998 y 1999 Ramos-Poquí dedicó su trabajo a una serie de ensamblajes de objetos.

How to use "devoted work" in an English sentence

Golden Retrievers are devoted work dogs.

Here’s to all your devoted work year round!!

Mazel Tov on your devoted work for NCJW.

Such a devoted work from Sri Viswalinga Surya!

More information about RIKO’s devoted work on website.

In this way, his devoted work will be acknowledged.

Because of his devoted work India’s institutions have survived.

Devoted work ethic and leadership to influence team building.

Great Serbice, Quick Delivery and devoted work of Maxim.

Have got a devoted work space and work timetable.

How to use "dedicada labor, trabajo dedicado" in a Spanish sentence

Su inmensa trayectoria, junto a su dedicada labor y compromiso por el servi.

¿hay un grupo de trabajo dedicado a este tema?

Fruto de esa dedicada labor educativa, Sergio y Fernando han editado 10 libros de resolución de problemas.

Un esfuerzo considerable que debo agradecer al trabajo dedicado de Begoña Talavera.

Bogotá, Colombia: Editorial Bogotá [ Links ] * En honor a la dedicada labor investigativa de la Dra.

Dianfran 21 somos un equipo de trabajo dedicado al servicio inmobiliario.

Consúltense sus aplicaciones en el trabajo dedicado al cultivo del tomate.

El plazo depende bastante del trabajo dedicado a conseguir esas ventas.

Su trabajo dedicado ha saldado y los resultados son visibles.

100% recomendada por su dedicada labor y precisión en su trabajo.