Examples of using
Dieback
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
This condition is known as dieback.
Esta condición es conocida como el“dieback”.
Dieback begins as a canker on a branch.
Muerte regresiva comienza como una úlcera en una rama.
Managing Phytophthora Dieback in Bushland(PDF) 3 ed.
Managing Phytophthora Dieback in Bushland 3 edición.
The dieback, the silent death of the trees.
EL decaimiento, la muerte silenciosa de los árboles.
Stunted new growth or dieback of shoot tips.
Crecimiento atrofiado o muerte regresiva de las puntas de los brotes.
Tip dieback has even been recorded.
El desvanecimiento de la extremidad también ha sido registrado.
This egg laying injury can cause some twig dieback.
Este huevo que pone lesión puede causar un cierto dieback de la ramita.
Canopy dieback can change the long-standing dynamics of an isolated ecosystem.
Canopy Dieback” o la muerte de las copas puede cambiar la dinámica de largo plazo.
Wilting of new growth, top dieback, tree death.
Marchitez de nuevos brotes, muerte regresiva de la parte superior, muerte del árbol.
So I think we may be seeing the early signs of the forest dieback.
Pienso entonces que tal vez veamos las señales iniciales del bosque en decadencia.
Forest declines and dieback of trees occur as a world-wide phenomenon.
La pérdida de bosques y la extinción paulatina de los árboles constituyen un fenómeno de orden mundial.
These are the most shocking images of dieback I have ever seen.”.
Estas son las imágenes más sorprendentes de degeneración que nunca haya visto”.
Indeed forest dieback may be part of a normal ecological succession.
De hecho, es posible que la extinción paulatina de los bosques sea parte de una sucesión ecológica normal.
A recent threat, first reported in 1978,is forest dieback.
Una amenaza recientemente descubierta,por primera vez en 1978, la desaparición de los bosques.
However forest declines and dieback of trees occur as a world-wide phenomenon.
No obstante, la pérdida de bosques y la extinción paulatina de los árboles es un fenómeno mundial.
After two years, it only killed 3 out of the 16 trees andtwo other trees had symptoms of dieback.
Después de dos años, solo mató a 3 de los 16 árboles yotros dos árboles tenían síntomas de muerte regresiva.
Infested trees can show wilting, branch dieback, shoot breakage and general decline.
Los árboles infestados pueden mostrar marchitamiento, muerte de ramas, rotura de brotes y seca generalizada.
The forest dieback is a complex phenomenon which leads to a general weakening of the existing trees and stands.
El decaimiento forestal es un fenómeno complejo que se traduce por un debilitamiento general del vigor de los árboles y de las poblaciones.
Two interacting tipping points could result in widespread dieback of humid tropical forest in the Amazon.
La interacción de dos puntos de inflexión podrían resultar en una muerte regresiva generalizada en los bosques húmedos tropicales del amazonas.
Cutting rot and dieback as well as stem cankers with red or orange, round fruiting bodies can be found.
Se puede encontrar pudrición de los esquejes y enfermedad degenerativa, como también cancro en el tallo con cuerpos frutales redondos de color rojo y naranjo.
Development of methods for ecological restoration and reforestation of land degraded by erosion,fire or dieback; and.
Desarrollo de métodos de restauración ecológica y de reforestación de terrenos degradados por la erosión,los incendios o la muerte progresiva;
Hakea bucculenta is sensitive to dieback and thus difficult to keep alive in areas of high humidity.
Hakea bucculenta es sensible a Phytophthora cinnamomi y por lo tanto difícil de mantener viva en zonas de alta humedad.
Highly valued by Australia's horticultural and cut flower industries,B. brownii is widely cultivated in areas not exposed to dieback.
Altamente valorada por la horticultura australiana y la floricultura,B. brownii es en la actualidad ampliamente cultivada en áreas no expuestas a Phytophthora.
Forest dieback is one of the major threats to the park and some studies suggest that it is caused by a natural phenomenon.
La desaparición de los bosques es una de las principales amenazas para el parque y algunos estudios sugieren que es causado por un fenómeno natural.
She was instrumental in determining the cause of Eucalypt Dieback Syndrome in Australia, and worked with forest conservation and regeneration.
Tubo una importante participación en determinar la causa del síndrome Eucalypt Dieback de los eucaliptos en Australia, y trabajó en la conservación de bosques y su regeneración.
This includes declining freshwater resources that are suitable for drinking and supporting agriculture; forest dieback; and the degradation of marine ecosystems including fisheries.
Esto incluye la reducción de los recursos de agua dulce adecuados para beber y para la agricultura; la extinción paulatina de los bosques y la degradación de los ecosistemas marinos, incluidos los recursos pesqueros.
The studies described here have improved knowledge of cedar dieback: its main causes are changes in climatic conditions and a lack of stand management that has led to the ageing of cedar forests Allen et al., 2010.
Los estudios aquí descritos han aumentado el conocimiento de la muerte regresiva del cedro: sus principales causas son los cambios en las condiciones climáticas y la falta de gestión de apoyo, que está causando el envejecimiento de los bosques Allen et a el 2011.
Climate change impacts on forests, including forest dieback and forest fires, will exacerbate impacts on dependent food systems, with consequences for the over 400 million people directly depending on forests for food and livelihoods.
Los efectos del cambio climático en los bosques, como su extinción paulatina y los incendios forestales, exacerbarán la repercusión en los sistemas alimentarios que dependen de ellos y tendrán consecuencias para los más de 400 millones de personas que obtienen sus alimentos y medios de vida directamente de los bosques.
These emissions can resultin freshwater acidification and eutrophication, forest dieback, high surface ozone levels, the accumulation of heavy metals and persistent organic pollutants in soil, water and living organisms as well as associated human health problems.
Esas emisiones pueden dar lugar a la eutrofización yacidificación del agua dulce, la extinción paulatina de los bosques, altos niveles de ozono superficial, la acumulación de metales pesados y contaminantes orgánicos persistentes en el suelo, el agua y los organismos vivos, así como problemas de salud humana conexos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文