Examples of using Differ due in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Actual data may differ due to battery condition.
Los datos reales pueden diferir debido a la condición de la batería.Individual countries' use of the bands designated in these sections may differ due to variations in national radio regulations.
El uso individual de los países de las bandas designadas en estas secciones puede diferir debido a las variaciones en los reglamentos de radio nacionales.Colors may differ due to the calibration on different monitors.
Los colores pueden variar debido a la calibración en diferentes monitores.The placement of the design may differ due to different sizes.
La colocación del diseño puede variar debido a diferentes tamaños.End-user prices may differ due to subsidies or taxes for generation, infrastructure and consumption.
Los precios para el consumidor final pueden variar debido a los subsidios o los impuestos a la generación, la infraestructura y el consumo.
Even when a group of linear systems from the same production lot operated under identical conditions,the lifetime can differ due to differences in the material fatigue failure characteristics.
Aún cuando un grupo de sistemas lineales del mismo lote de producción operen bajo condiciones idénticas,el tiempo de vida puede diferir debido a diferencias en las características de falla de fatiga del material.Actual results may differ due to differences in use and environment.
Los resultados reales pueden diferir debido a las diferencias en el uso y el entorno.The color in the photo may differ due to your monitor settings.
El color en la foto puede diferir debido a la configuración del monitor.Behaviour of the Carkit can differ due to the various types and brands of mobile phones used. 4.4 Answer, End or Reject a call When receiving a call, press the‘TALK' button to answer the incoming call or press the‘END' button to end/ reject the call.
El comportamiento de el kit manos libres para coche puede diferir debido a los diferentes tipos y marcas de teléfonos móviles utilizados. 4.4 Contestar, Terminar o Rechazar una llamada Cuando reciba una llamada, pulse el botón" HABLAR” para contestar a la llamada o el botón“ FIN” para finalizar/ rechazar la llamada.Please allow 0-2CM differ due to manual measurement.
Por favor permita que 0-2 CM difieran debido a la medición manual.Your vehicle may differ due to variations in manufacture and equipment.
Tu vehículo puede ser diferente debido a variaciones en la fabricación y el equipo.Sometimes color might differ due to different monitor settings.
A veces color puede diferir debido a los ajustes de monitor diferente.Actual results may differ due to to differences in environment, use and settings.
Los resultados reales podrían diferir debido a diferencias en el entorno, uso y ajustes.
The diagonal sizes can differ due to different aspect ratios.
Los tamaños diagonales pueden diferir debido a las diferentes relaciones de aspecto.The volume level may differ due to your phone settings, the answering and volume settings, and the environmental factors.
El nivel del volumen puede diferir debido a factores como la configuración de su teléfono, la configuración de respuesta y volumen y el entorno.The colors deviation might differ due to different monitor settings.
La desviación de colores puede diferir debido a diferentes configuraciones del monitor.The listed values can differ due to tolerances in components, or measuring instruments.
Los valores indicados pueden diferir debido a las tolerancias de los componentes o de los instrumentos de medición.Fatality and injury data differ due to a lag in reporting fatalities.
Los datos de muertes y lesiones difieren debido a un retraso en informar las muertes.Each of these will differ due to the random fabric design.
Cada uno de estos es diferente debido al diseño de la tela al azar.Please allow 1-2 CM differ due to manual measurement, thanks.
Por favorpermitir 1-2 cm diferente Debido a la medida manual, gracias.Color deviation may differ due to different monitor settings.
La desviación de colores puede diferir debido a las diferentes configuraciones del monitor.Please allow 1-2CM differs due to manual measurement, thanks!
Por favor, permita que 1-2CM difieran debido a la medición manual,¡gracias!The size may have 1-3cm differs due to manual measurement.
El tamaño puede tener 2-3 cm diferente debido a la medición manual.Please allow 1-2mm differs due to manual measurement.
Permita que 1-2 mm difieran debido a la medición manual.The size may have 2-3cm differs due to the maunal measurement.
El tamaño puede tener 2-3 cm diferente debido a la medida de la malaria.Please allow 1-3MM differs due to manual measurement.
Por favor, permita 1-3MM difieren debido a la medición manual.TheSizemay have 2-3cm differs due to manual measurement.
El tamaño puede tener 2-3 cm diferente debido a la medición manual.Please allow 1-3 cm differs due to manual measurement.
Por favor permita que 1-2 cm difieran debido a la medida manual.Note: Please allow 0.5-1 inch differs due to manual measurement.
Nota: permita que 0.5-1 pulgadas difieran debido a la medición manual.
