Examples of using Differ due in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Total may differ due to rounding.
Le total peut varier en raison de l'arrondissement.Note that such statistics derived from the CNFDB may differ due to incomplete data.
Il est à noter que de telles statistiques tirées de la BNDFFC peuvent différer en raison de données incomplètes.Prices differ due to stone rating.
Les prix diffèrent en raison de la cote de pierre.The dimensions of the lampshade may differ due to the material.
L'étendue de l'ombre peut être différent en raison de la matière.They differ due to Statistics Canada revisions.
Ces données diffèrent en raison de révisions apportées par Statistiques Canada.
Actual products may differ due to improvement.
Le produit réel peut varier en raison de l'amélioration.Values differ due to rounding and differences in computing the two measures.
Les valeurs diffèrent en raison de l'arrondissement et des différences de calcul des deux mesures.Sections of the door may differ due to the size of the door.
La largeur des sections peut différer en raison de la taille de la porte.The actual cost could differ due to unpredictable factors such as deterioration proving more advanced than anticipated, or contracts escalating in cost due, for example, to increases in the price of materials and manpower.
Lecoût réel pourrait différer en raison d'imprévus tels qu'une détérioration plus avancée que prévu, des contrats plus dispendieux enraison d'augmentations imprévues du prix des matériaux et de lamain-d'œuvre.The placement of the design may differ due to different sizes.
Le placement du dessin ou modèle peut-être varier en raison de différentes tailles.Speech patterns differ due to variations in the physiology, dialect, education and health of individuals.
Les modes d'expression diffèrent en raison de la diversité de la physiologie, des dialectes, de l'éducation et de la santé des individus.Also the colors may slightly differ due to monitor calibrations.
Aussi, les couleurs peuvent légèrement différer en raison de surveiller les étalonnages.However, our conclusions may differ due to the requirements of Canadian legislation and/or due to use patterns and sources of exposure and releases specific to Canadian circumstances.
Toutefois, il est possible que l'on parvienne à des conclusions différentes en raison des exigences de la loi canadienne et/ou à cause des profils d'utilisation, des sources d'exposition et des rejets spécifiques au contexte canadien.W: 23-28Kg(Total weight may slightly differ due to battery blocks used.
W: 23-28Kg(le poids total peut légèrement différer en raison des blocs de batterie utilisés.And UNODC estimates differ due to dissimilar methodologies for estimating poppy cultivation and opium yields.
L'ONUDC estime États-Unis et diffèrent en raison de méthodologies différents pour estimer la culture du pavot et les rendements de l'opium.The sum of these measures, as presented,may differ due to the impact of rounding.
La somme de ces mesures, tel que présenté,peut différer en raison de l'impact de l'arrondissement.Each portfolio may differ due to specific investment restrictions and guidelines.
Chaque portefeuille peut différer en raison de restrictions d'investissement et de directives spécifiques.The colours of items presented in the catalogue may differ due to the printing processes.
Les couleurs des oeuvres portées au catalogue peuvent être différentes en raison des processus d\'impression.Actual results may differ due to differences in use and environment.
Les résultats réels peuvent différer en raison des différences d'utilisation et d'environnement.The colours of the works illustrated in the catalogue may differ due to the printing process.
Les couleurs des oeuvres portées au catalogue peuvent être différentes en raison des processus d\'impression.
