Examples of using Differ enormously in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
VELUX sites differ enormously in size.
Standard male performance Anavar doses could differ enormously.
Consumption profiles differ enormously according to age.
Les profils de consommation diffèrent énormément selon l'âge.Requirement male efficiency Anavar dosages can differ enormously.
Spécification efficacité mâle doses Anavar peuvent varier considérablement.But the findings differ enormously from one study to another.
Mais les résultats diffèrent énormément d'une étude à l'autre.Requirement male efficiency Anavar doses can differ enormously.
Spécification efficacité mâle dosages Anavar pourraient varier considérablement.These two constituencies differ enormously in wealth and power.
Ces deux sphères diffèrent énormément en richesses et en pouvoir.Criterion male performance Anavar doses could differ enormously.
Volunteer organizations differ enormously in terms of the program fees they charge.
Les organismes bénévoles diffèrent énormément en ce qui concerne les frais de programme qu'ils demandent.-.Requirement male efficiency Anavar dosages can differ enormously.
Exigence de performance masculine dosages Anavar pourraient différer considérablement.Cities across Europe differ enormously in their size, priorities, resources and challenges.
À travers l'Europe, les villes diffèrent énormément en termes de taille, de priorités, de ressources et de défis.Technically, inkjet printers andlaser printers differ enormously.
Techniquement, les imprimantes à jet d'encre etles imprimantes laser diffèrent énormément.Application procedures differ enormously and participation is planned a long time in advance.
Les procédures de candidature diffèrent considérablement et les participations sont planifiées très longtemps à l'avance.If you look at breakfasts throughout the world, they differ enormously,” she explained.
Si vous regardez les petits-déjeuners à travers le monde, ils diffèrent énormément», a-t-elle expliqué.Since these values differ enormously, measuring them called for a variety of valuation techniques.
Étant donné que ces valeurs diffèrent considérablement, il faut, pour les mesurer, faire appel à diverses techniques d'évaluation.The European Commission has recognized that the systems in the 15 member states differ enormously.
La Commission européenne a constaté que les systèmes des 15 États membres diffèrent énormément.Country priorities and capacities differ enormously, however, and this will need to be addressed on an ongoing basis.
Or, les priorités et les capacités varient énormément d'un pays à l'autre, ce qui nous oblige à agir en permanence.The resemblance is remarkable although, obviously, the two images differ enormously in size.
La ressemblance est remarquable, même si évidemment les deux images diffèrent énormément par la taille.Some of the minorities and mountain races differ enormously from the language and culture of the“Vietnamese” themselves.
Certaines races minoritaires et de la montagne diffèrent considérablement de la langue et la culture de l'original vietnamien.If the Doha Development Agenda is to live up to its name,the fact that country priorities and capacities differ enormously will need to be addressed.
Pour que l'Agenda de Doha pour ledéveloppement mérite son nom, il faudra reconnaître que les priorités et les capacités des pays diffèrent considérablement.These organizations differ enormously in their causes and constituencies, in size and resources and in the extent to which they are run by volunteers and paid professional staff.
Ces entités varient énormément, tant par les causes qu'elles défendent que par leurs clientèles, leur taille et l'ampleur de leurs ressources et, enfin, la proportion de bénévoles par rapport aux professionnels au sein du personnel dirigeant.The territory of the United States is gigantic and the risks differ enormously depending on the region and the states.
Le territoire des Etats-Unis est gigantesque et les risques diffèrent énormément en fonction des régions et des Etats.Various decision points differ enormously in what they demand of the crew, what options and supports exist in SOPs and policies for making decisions, and what features may make the situation difficult or error-prone.
Divers points de décision diffèrent considérablement quant à ce qu'ils exigent de l'équipage, quant aux options et aux soutiens qui existent dans les SOP et les politiques pour la prise de décisions, et quant aux caractéristiques pouvant compliquer une situation ou entraîner des erreurs.Men do not differ much about what things they will call evils; they differ enormously about what evils they will call excusable.”.
Les hommes ne Its more than 178,000 organizations-- over 78,000 registered charities,and another 100,000 non-profit organizations-- differ enormously in their causes and constituencies, in size and resources and the extent to which they are run by volunteers or paid professional staff.
Les 178 000 organisations qui le composent- plus de 78 000 organismes de charité enregistrés et100 000 autres organisations sans but lucratif- diffèrent énormément par leurs causes et clientèles, par leur taille et leurs ressources et par le fait qu'ils sont dirigés par des bénévoles ou du personnel professionnel rémunéré.Our model differs enormously from this image.
Notre conception diffère énormément de cette image formelle.Penis Pill differs enormously from other products available in the market.
Pillule de pénis diffère énormément des autres produits disponibles sur le marché.Strategy in poker tournaments differs enormously from cash-game strategy.
La stratégie pour les tournois de poker diffère énormément d'une stratégie pour les jeux d'argent.From one flavor to another,the dosage of favors differs enormously.
D'une saveur à une autre,le dosage des arômes diffère énormément.But it differs enormously from one-way media like radio, television and film in that it also facilitates interaction and participation.
Mais il se distingue énormément des médias unilatéraux comme la radio, la télévision et le cinéma en ce qu'il facilite en même temps l'interaction et la participation.
