What is the translation of " DIFFERENCES IN PRACTICE " in Spanish?

• diferencias en la práctica

Examples of using Differences in practice in English and their translations into Spanish

How to handle cultural differences in practice?
¿Cómo manejar las diferencias culturales en la práctica?

Regardless of differences in practices of various General Assembly organs, it has been consistently understood that observers do not have the right to vote.
Independientemente de las diferencias en las prácticas de los diversos órganos de la Asamblea General, siempre se ha entendido que los observadores no tienen derecho a votar.

Are there class or regional or religious or ethnic differences in practice?
¿Existen diferencias de clase o de religión o étnicas en la práctica?

Another aspect of differences in practice between countries is identification of the target age bracket within the illiterate population, which means differences in statistics, with the result that comparisons are not accurate.
Otro aspecto de las diferencias en cuanto a las prácticas de los países es la determinación del grupo de edades correspondiente dentro de la población analfabeta, lo que significa diferencias en las estadísticas, con el resultado de que las comparaciones no son precisas.

Are there class or regional or religious or ethnic differences in practice?
¿Hay diferencias de clase, regionales, religiosas o étnicas en la práctica?

Skarsaune 2007, pp. 745-7,767-77; The diachronic perspective distinguishes differences in practice based on time periods in history, e.g. the"Constantinian Revolution.
Skarsaune, 2007, pp. 745-7,767-77; la perspectiva diacrónica distingue las diferencias en la práctica sobre la base de períodos de tiempo de la historia, por ejemplo, la«Revolución constantiniana».

Cultural practices across the country or in particular regions may lead to increases or decreases in some waste streams, or to differences in practices.
Algunas prácticas culturales de todo el país o de determinadas regiones pueden dar lugar al aumento o la disminución de algunos flujos de residuos, o a diferencias en las prácticas.

Skarsaune 2007, pp. 745-7,755-67; The synchronic perspective distinguishes differences in practice based on geographic location and social setting.
Skarsaune, 2007, pp. 745-7,755-67; la perspectiva sincrónica distingue las diferencias en la práctica sobre la base de la ubicación geográfica y el contexto social.

These branches are purely organizational divisions arising from temple history and teacher-student lineage, and do not represent sectarian divides or fundamental differences in practice.
Cabe señalar que estas ramas son únicamente divisiones de organización derivadas de la historia del templo y del linaje maestro-estudiante, y no representan una división de escuelas o diferencias en la práctica fundamental.

In undertaking this review, the Inspector was aware of the complexity of the subject and the differences in practices among the organizations of the system, which render difficult any attempt to achieve uniformity.
Al emprender este examen, el Inspector no ignoraba la complejidad del tema y las diferencias en las prácticas entre las organizaciones del sistema, que dificultan todo intento de lograr uniformidad.

CCAQ welcomed the manner of presentation of the documentation, which provided a qualitative analysis of the validity of the Commission's recommendations, bearing in mind the different needs and resulting differences in practice that existed between organizations.
El CCCA acogió con beneplácito la forma en que estaba presentada la documentación ya que ofrecía un análisis cualitativo de la validez de las recomendaciones de la Comisión, habida cuenta de las diversas necesidades, y las diferencias resultantes en la práctica, que existían entre las organizaciones.

Regional research and consultations would be extremely useful for this purpose and, in the future, differences in practice must be recognized as long as they are broadly consistent with regional and international expert opinion.
Para ello serían sumamente útiles la investigación y las consultas regionales y, en el futuro, deberán reconocerse las diferencias en la práctica siempre que sean compatibles en general con la opinión de los expertos regionales e internacionales.

Are there class or regional or religious or ethnic differences in practice?
¿Existen diferencias de clase, de región, de religión o étnicas en la práctica?

As for the diplomatic protection of corporations and associations, his delegation still had some doubts and emphasized that differences in practice and doctrine were such that that extremely controversial area was far from being amenable to codification.
En lo que concierne a la protección diplomática de las sociedades y asociaciones, el orador dice que abriga dudas y destaca que las divergencias de la práctica y de la doctrina muestran que la materia, por otra parte sumamente controvertida, no se encuentra aún en condiciones de ser codificada.

Are there class or regional or religious or ethnic differences in practice?
¿Existen diferencias en las prácticas según la clase, la región, la religión o la etnia?

It aims to foster R& investment by objectively evaluating and monitoring the processes surrounding clinical research in Spain; identifying differences in practice; and taking the attendant measures so as to improve efficiency and make the industry more competitive.
Su objetivo es fomentar la inversión en I+D a través de objetivar y monitorizar la situación de los procesos de investigación clínica en España; identificar las diferentes prácticas y tomar medidas consecuentes que permitan mejorar su eficiencia y competitividad en el terreno.

However, the Committee remains concerned about the paucity of impact assessments of certain government actions and decisions on the best interests of the child, as well as the persisting differences in practice in understanding the application of this principle.
Con todo, sigue preocupando al Comité la escasez de evaluaciones del impacto de determinadas acciones y decisiones gubernamentales en el interés superior del niño, así como las diferencias que persisten en la práctica en cuanto a la interpretación de la aplicación de este principio.

The Office could inform the Working Group of practices on the ground of parts of the United Nations system relevant to the implementation of the right to development as a means of distinguishing the differences in practice between human rights and development, rights-based approaches to development and the right to development;
La Oficina podría informar al Grupo de Trabajo acerca de las actividades de las entidades del sistema de las Naciones Unidas relacionadas con la aplicación del derecho al desarrollo, a fin de señalar en la práctica las diferencias existentes entre los derechos humanos y el desarrollo, los enfoques del desarrollo basados en los derechos y el derecho al desarrollo;

She called on United Nations Headquarters to show how savings on administrative costs led to increased funding for development in the country where the savings were made and to resolve the differences in practices and procedures hampering progress on"Delivering as One", drawing on lessons learned in developing countries.
Pide a la Sede de las Naciones Unidas que demuestre cómo las economías en materia de gastos administrativos conducen a una mayor financiación para el desarrollo en el país donde se hacen esas economías y para la solución de las diferencias en materia de prácticas y procedimientos que impiden el progreso de la iniciativa" Unidos en la acción", sacando provecho de las lecciones aprendidas en los países en desarrollo.

Most said that the report provided a helpful summary of evolving interaction between non-governmental organizations worldwide and the United Nations system and was useful in underlining the commonalities as well as differences in practices within the United Nations system, in line with particular mandates, needs and non-governmental organization constituencies.
La mayoría señaló que en el informe se reseñaba de manera muy práctica la evolución de las relaciones entre las organizaciones no gubernamentales de todo el mundo y el sistema de las Naciones Unidas, lo que resultaba útil para destacar las similitudes y diferencias de las prácticas empleadas dentro del sistema de las Naciones Unidas, en consonancia con los mandatos, necesidades y sectores de atención de las organizaciones no gubernamentales.

At least, normal users will not notice a difference in practice.
Al menos, los usuarios normales no notarán diferencias en la práctica.

Students engage diversity and difference in practice.
Los estudiantes involucran la diversidad y las diferencias en la práctica.

However, you will not notice any difference in practice or the synthetic benchmarks.
Sin embargo, no notará ninguna diferencia en la práctica o las pruebas sintéticas.

There is considerable difference in practice however.
Hay considerable diferencia en la práctica sin embargo.

It all makes a difference in practice,” he says.
Todo esto hace la diferencia en la práctica”, cuenta.

The most important difference in practice is performance.
La mayor diferencia en la práctica es el rendimiento.

It is alleged that this difference in practice has to do with the fact that the death certificate is a precondition for receiving compensation.
Se afirma que esa diferencia práctica tiene que ver con el hecho de que el certificado de defunción es condición indispensable para el recibo de indemnización.

This categorization does, however, make little difference in practice as many of the unlawful acts considered in this report qualify as war crimes whether committed in international or non-international armed conflicts.
Esta clasificación, sin embargo, de poco importa en la práctica, ya que muchos de los actos ilícitos analizados en el presente informe constituyen crímenes de guerra tanto si se cometen en el marco de un conflicto internacional como no internacional.

While declared official policy is different in the different communities, with Republika Srpska and the so-called"Croat Republic of Herzeg-Bosna" authorities openly speaking about resistance to inter-ethnic integration, the difference in practice on the ground between all the different parts of Bosnia and Herzegovina is sometimes not easy to detect.
Si bien la política oficial varía en las diferentes comunidades y las autoridades de la República Srpska y de la denominada" República Croata de Herzeg-Bosnia" hablan abiertamente de la resistencia a la integración interétnica, en la práctica las diferencias sobre el terreno entre las distintas partes de Bosnia y Herzegovina a veces no resultan fácil de descubrir.

How to use "differences in practice" in an English sentence

and the differences in practice north and south.

These differences in practice should not bother us.

The differences in practice alone have been stark.

This identified wide differences in practice within Wales.

Differences in practice extended much further back, as well.

There are important differences in practice and in principle.

Significant differences in practice are seen across the country.

There were some differences in practice by school type.

There are differences in practice from church to church.

There were no statistical differences in practice between subject areas.

How to use "diferencias en la práctica" in a Spanish sentence

También en este caso, ello demuestra importantes diferencias en la práctica relativa a la protección que se concede a los nombres de países.

La prelación de un aspecto sobre otro marca diferencias en la práctica y la difusión del Tai Chi.

No obstante ambos son igual de nocivos para la modernización del sistema y las diferencias en la práctica son nimias.

Me podrían explicar las diferencias en la práctica entre el mercado libre y el mercado regulado?

Como por ahora no hay más variantes que el 330i en México, las diferencias en la práctica se restringen al equipamiento.

Estas diferencias en la práctica podrían ser superadas al estandarizar de los dos dialectos.

También hay diferencias en la práctica clínica y la extrapolación de decisiones reguladoras a otros países puede ser peligrosa.

Sin embargo, persisten algunas diferencias en la práctica y en la forma en que se gestiona el slippage.

INTRODUCCIÓN: Algunos estudios muestran diferencias en la práctica clínica entre médicoshombres y mujeres [1, 2], pero se desconoce si éstas pueden tener alguna implicación.

Analizar las diferencias en la práctica de la Mediación Penal, según sea el abordaje con adolescentes o adultos.