What is the translation of " DIFFERENCES IN SALARIES " in Spanish?

• diferencias salariales
• diferencias en los salarios
• las diferencias en los sueldos

Examples of using Differences in salaries in English and their translations into Spanish

Differences in salaries have spread to all categories of employment last years.
En los últimos años las diferencias en los salarios se han extendido a todas las categorías de empleos.

To this end, a scientific study of the reasons and factors determining differences in salaries is being conducted.
Con este fin se está realizando un estudio científico de las razones y los factores que determinan las diferencias de salarios.

Differences in salaries will not be established for persons with different physical abilities or for women.
No se establecerán diferencias salariales para las personas con capacidades físicas diferentes ni para las mujeres.

According to studies, the level of education and work experience seem to have a bearing on the differences in salaries.
Según los estudios de que se dispone, las diferencias de salarios parecen tener relación con el nivel de instrucción y la experiencia laboral.

The last publication printed in 2012 indicated that the differences in salaries between women and men vary depending on the sector of activity.
Según la última publicación, que data de 2012, las diferencias salariales entre mujeres y hombres varían en función del sector de actividad.

Differences in salaries based on objective criteria despite the genders, such as quality and volume of work, professional qualification and seniority in work, are not considered degrading conditions.
Las diferencias salariales basadas en criterios objetivos no relativos al género, como la calidad y el volumen del trabajo, la calificación profesional y la experiencia laboral no son consideradas condiciones degradantes.

The policy addresses State racism, the notions of racism and racial discrimination, the incidence of racism in Guatemala and indicators of discrimination and racism including indicators of differences in salaries and access to health care.
La política aborda el racismo de Estado, las nociones de racismo y discriminación racial, la incidencia del racismo en Guatemala y los indicadores de discriminación y racismo incluidos indicadores de las diferencias en los sueldos y el acceso a la atención de la salud.

Subsection XX of article 7 forbids differences in salaries, the exercise of positions, and hiring criteria based on sex, age, color, or marital status.
La subsección XX del artículo 7 prohíbe las diferencias salariales, de ejercicio de funciones y de criterios de admisión por motivos de sexo, edad, color o estado civil.

Although the Secretary-General's report underlined some of the complex issues involved, further clarification would be required with respect to the application of floor/ceiling mechanisms, differences in salaries and allowances and disparities in the pension benefits for different categories of judges.
Aunque en el informe del Secretario General se ponen de relieve algunas de las cuestiones complejas que están en juego, se precisan aclaraciones en cuanto a la aplicación de los mecanismos de límites mínimos y máximos, las diferencias en los sueldos y prestaciones y las disparidades en las prestaciones del régimen de pensiones para las distintas categorías de magistrados.

In the area of social rights, the Constitution prohibits differences in salaries, the exercise of functions, and the criteria for admission based on gender, age, colour or civil status art. 7, sect. XXX.
En la esfera de los derechos sociales, la Constitución prohíbe las diferencias salariales, de ejercicio de funciones y de criterios de admisión por motivos de sexo, edad, color o estado civil inciso XXX del artículo 7.

Article 12 of the Labour Code prohibits any kind of discrimination in the workplace. It also prohibits employers from influencing the political inclination or the religious beliefs of their workers(article 96) and establishing differences in salaries based on age, sex, nationality, race, religion, political opinion or union activities article 367.
El artículo 12 del Código del Trabajo prohíbe cualquier tipo de discriminación en el trabajo, y también prohíbe a los patronos influir en las decisiones políticas o en las convicciones religiosas de sus trabajadores(artículo 96) y establecer diferencias en el salario por razones de edad, sexo, nacionalidad, raza, religión, opinión política o actividades sindicales artículo 367.

It is well known that the Federal Constitution prohibits differences in salaries, functions and admission criteria by reason of gender, age, color or marital status; it proposes the protection of the labor market for women through specific incentives, and ensures domestic servants virtually all the rights accorded to other workers, as well as their inclusion into the Social Security system.
Es sabido que la Constitución Federal prohíbe las diferencias de sueldo, funciones y criterios de admisión en función del sexo, la edad, el color o el estado civil; la Constitución protege el mercado laboral de la mujer mediante incentivos concretos y garantiza a las empleadas domésticas casi todos los derechos que se otorgan a los demás trabajadores, así como la inclusión en el sistema de Seguridad Social.

In its Article 338, the Criminal Code classifies as an offence such behaviour that, as a result of a discriminatory motive, refuses the sale or lease of a good or service, or subjects the granting of it to special conditions, or refuses the employment of someone, leads to said person's dismissal, or imposes on said person a disciplinary sanction, or introduces differences in salaries, conditions of work or in the development of occupational careers.
El Código Penal tipifica como conducta delictiva, en su artículo 338, aquella que, por razón de un móvil discriminatorio, rehusa la venta o el arrendamiento de un bien o servicio, o subordina el atorgarlo a condiciones especiales, o rehusa la contratación laboral de alguien, procede a su despido o le impone una sanción disciplinaria, o introduce diferencias en los salarios, las condiciones de trabajo o el desarrollo de las carreras profesionales.

Difference in salary.
Diferencia salarial.

Difference in salary between G-4 and G-5, a sum equivalent to Euro7,168.
Diferencia de sueldo entre las categorías G-4 y G-5, suma equivalente a 7.168 euros.

Months' difference in salary between D-2 and ASG levels.
Diferencia de sueldos entre la categoría D-2 y Subsecretario General 6 meses.

In this group there is no difference in salary.
En este colectivo no hay diferencia de sueldo.

We take on extra cases to make up the difference in salary.
Nos encargamos de casos extras para compensar la diferencia de salario.

The legislation was clear: there could be no discrimination in employment and no difference in salary for persons performing the same work.
La legislación es clara: no puede haber discriminación en el trabajo ni diferencias en los salarios que perciben las personas que realizan el mismo trabajo.

Like in 2009, city lights and billboards appeared in the capital cities of these countries, informing about the gender differences in salary.
Al igual que en 2009, aparecieron anuncios iluminados y vallas publicitarias en las capitales de los países de la UE para informar sobre las diferencias de sueldo por motivos de género.

There is difference in salaries of men and women, depending on the employment sector, job position and profession.
Existen diferencias entre los sueldos de los hombres y las mujeres, dependiendo del sector de empleo, el puesto de trabajo y la profesión.

The difference in salaries is due to the replacement of a member of senior management.
La diferencia, en cuanto a salarios, corresponde a la sustitución de un miembro de la Alta Dirección.

This difference in salaries is explained, principally, on the basis of the educational training required of professionals as concerns the level at which they teach.
La razón principal de la diferencia de sueldo es la distinta formación necesaria para enseñar en los distintos grados.

Historically, the difference in salaries between men and women can be attributed in part to the undervaluation of work principally done by women.
Históricamente, la diferencia de salarios entre hombres y mujeres puede atribuirse en parte a la infravaloración del trabajo realizado principalmente por mujeres.

The difference in salaries between men and women is a sign that employers are driven by mistrust not to give women the same responsibilities as men.
La diferencia salarial entre las mujeres y los hombres es una señal de desconfianza por parte de los empleadores que los lleva a no encomendarles las mismas responsabilidades.

In moral damages;(ii) difference in salary between P-4 and P-5 from 21 October 2008 until January 2012.
Dólares en daños morales; ii diferencia de sueldo entre las categorías P-4 y P-5 desde el 21 de octubre de 2008 hasta enero de 2012.

So, the court ruled that the difference in salary was discrimination on account of race.
Por lo tanto, el tribunal falló que la diferencia en el salario era una discriminación por razón de raza.

No, I'm guessing that's the difference in salary between this job and the one that you just interviewed for.
No, supongo que esa es la diferencia en el sueldo entre este trabajo y por el que acabas de tener una entrevista.

Claims for difference in salary received prior and subsequent to the invasion and occupation.
Reclamación por la diferencia entre el salario percibido antes y después de la invasión y ocupación.

The collective labour agreements in force in ENDESA establish minimum salaries for employees based on their profes- sional category, while differences in salary due to gender are not permitted.
En los convenios colectivos existentes en ENDESA, se contempla que los empleados sujetos a los mismos tengan un salario base en función de su categoría, sin que se puedan producir diferencias salariales por razón de sexo.

How to use "differences in salaries" in an English sentence

Other questions surround the differences in salaries and benefits.

Conclusion: There are differences in salaries within different sectors.

we see surprisingly high differences in salaries across airlines.

Differences in salaries were noted in EU and the US.

Many factors could cause the differences in salaries for CNAs.

Many factors can determine the differences in salaries for LPNs.

However, Paysa also highlights the differences in salaries based on location.

Large differences in salaries can potentially throw a relationship off balance.

Many factors can affect the differences in salaries for athletic trainers.

The ranking does not reflect differences in salaries or purchasing power.

How to use "diferencias en los salarios" in a Spanish sentence

En nuestro país existen grandes diferencias en los salarios profesionales, que dependen de su capacidad para innovar y de sus posibilidades en el mercado, entre otros muchos factores.

Las diferencias en los salarios remotos son interesantes.

No existen diferencias en los salarios de hombres y mujeres que realizan el mismo trabajo.

O que no haya diferencias en los salarios por razones de sexo.

"El informe analiza las diferencias en los salarios a nivel mundial y cómo los mismos se han visto afectados por la crisis económica.

Es muy interesante que el acta, en su forma actual, al contrario de las dos formas anteriores, no establezca diferencias en los salarios entre el Norte y el Sur.

Otro dato sangrante es que en 2016 se rompió la buena racha de una década de reducción de diferencias en los salarios en España en cuestión de género.

Sin embargo, las empresas deben demostrar que las diferencias en los salarios no se deben al género.

Una buena muestra de las divergencias económicas de la zona euro son las diferencias en los salarios entre algunos de los países de la misma zona monetaria.

Como se mostrará más abajo, hay considerables diferencias en los salarios entre las distintas ciudades de España.