What is the translation of " DIFFERENCES IN THE DISTRIBUTION " in Spanish?

• diferencias en la distribución

Examples of using Differences in the distribution in English and their translations into Spanish

However, it is also determined by geographical differences in the distribution of income.
Sin embargo, también está determinado por las diferencias geográficas en la distribución del ingreso.

There were no remarkable differences in the distribution of men and women over the rest of the salary scales in 2012.
No había diferencias notables en la distribución de hombres y mujeres en el resto de las escalas salariales en 2012.

Expenditure rates vary from one region to another due to a number of factors, such as differences in the distribution of programmes by starting and ending dates.
Las tasas de realización de gastos varían de una región a otra en función de diversos factores, como la distribución de programas por diferentes fechas de iniciación y terminación.

There are relatively large differences in the distribution of female and male managers between the various industries.
Hay diferencias relativamente grandes entre las distintas industrias en lo tocante a la distribución de los puestos de gerente entre mujeres y hombres.

The Working Group noted that many of the size differences observed in predator diets fitted well with known differences in the distribution of krill.
El grupo de trabajo advirtió que muchas de las diferencias observadas en la dieta de los depredadores concordaban con las diferencias conocidas en la distribución de kril.

In 2013, there were no major differences in the distribution by function compared with 2008.
En el año 2013, la distribución por funciones no presenta grandes diferencias respecto al año 2008.

Differences in the distribution of risks and of the burden of ill health show significant gradients between high-income countries in the western part of the region and low- and middle-income countries in the eastern part of the region.
Las diferencias en la distribución de los riesgos y de la carga de morbilidad revelan desigualdades significativas entre los países de altos ingresos de la parte occidental de la región y los países de bajos y medianos ingresos de la parte oriental.

Note, however, that the definition refers to differences in the distribution of outcomes.
Cabe hacer notar que la definición se refiere a las diferencias en la distribución de los resultados.

Also striking were the differences in the distribution of releases compared to transfers seen as averages per form from NPRI and TRI paper facilities.
También fueron muy señaladas las diferencias en la distribución de emisiones frente a la de las transferencias como promedio por formato de las instalaciones papeleras de ambos países.

North American Blue Carbon: Next Steps in Science for Policy Page 9 of 12 coastal/marine ecosystems play an important role in national greenhouse gas budgets, with large regional differences in the distribution of sources and sinks.
En toda América del Norte, los ecosistemas costeros y marinos desempeñan un importante papel en los balances nacionales de gases de efecto invernadero, si bien existen considerables diferencias regionales en la distribución de las fuentes y sumideros de carbono.

It is to be noted that there are no gender differences in the distribution of students over education sectors.
Cabe observar que no existen diferencias de género en la distribución de los alumnos entre los sectores.

There are differences in the distribution of mutations among different populations, but most cases of this disease are generated by five mutations: E148Q(in exon 2), and M680I, M694I, M694V and V726A in exón10.
Existen diferencias en la distribución de las mutaciones entre las diferentes poblaciones, pero la mayoría de los casos de esta enfermedad están generados por cinco mutaciones: E148Q(en el exón 2), y M680I, M694I, M694V y V726A en el exón10.

That aggregate statistic, however, masks significant differences in the distribution of and demand for freshwater worldwide.
No obstante, esa estadística global oculta diferencias significativas en la distribución y la demanda de agua dulce en todo el mundo.

These differences in the distribution of the fish are difficult to explain since they could be due to the concurrence of several factors such as the period of the cruise, the sampling design and the gear used.
Es difícil explicar estas diferencias en la distribución de los peces, ya que ellas pueden deberse a una combinación de varios factores entre los cuales se pueden citar la duración de la campaña, el diseño de muestreo y los artes utilizados.

Women are more vulnerable to chronic poverty because of gender differences in the distribution of income and lack of access to productive assets, such as land and credit.
Las mujeres son más vulnerables a la pobreza crónica a causa de las diferencias de género en la distribución de los ingresos y a la falta de acceso a activos productivos, como tierra y crédito.

A new population estimate for Area V minke whales of 93 000 animals, calculated from 1991/92 sightings, was substantially less than the two previous estimates(295 000 and 178 000), but this was probably a reflection of year-to-year differences in the distribution of whales.
El nuevo valor de 93 000 ejemplares para la población de rorcuales aliblancos del Area V, que ha sido calculado a base de avistamientos durante la temporada 1991/92, resultó menor que los dos cálculos anteriores(295 000 y 178 000); pero esto probablemente refleja las diferencias en la distribución de las ballenas entre un año y otro.

In addition, there are great differences in the distribution of women and men in different economic sectors.
Existen además grandes diferencias en la distribución de mujeres y hombres en distintos sectores económicos.

Until that is done, the HDI, which consists of three variables: income, life expectancy and educational attainment, is no more than a national average, the use of which may hide considerable differences in the distribution of basic indicators, whether by gender, race, region, ethnicity or simply among individuals.
Hasta que tal cosa se logre, el IDH, que consta de tres variables, a saber, el ingreso, la esperanza de vida y los logros educacionales, no es más que un promedio nacional, cuyo empleo puede ocultar diferencias considerables en la distribución de los indicadores básicos, ya sea por sexo, raza, región, etnia, o simplemente entre personas.

To summarise, there are clear differences in the distribution of women and men across the salary scales.
En resumen, hay diferencias claras en la distribución de hombres y mujeres en función de las escalas salariales.

There were no significant differences in the distribution of students identified with suspected ADHD among the provinces, or between islands, and neither between educational levels analyzed.
No se encontraron diferencias significativas en la distribución de alumnado identificado con sospecha de TDAH entre islas, ni tampoco entre tipos de colegios, y tampoco entre los niveles de escolaridad analizados.

Although Reisz et al.(1997) considered Basicranodon as a subjective junior synonym of Mycterosaurus, Benson(2012) found some differences in the distribution of teeth and shape of the dentigerous ventral platform medial to the basipterygoid processes that may indicate taxonomic distinction.
Aunque Reisz et al.(1997) consideraron Basicranodon como un sinónimo menor subjetivo de Mycterosaurus, Benson(en prensa) encontró algunas diferencias en la distribución de los dientes y la forma de la plataforma ventral dentígerosa medial y el proceso basipterigoide que puede indicar una diferencia taxonómica.

The Panel has stated that differences in the distribution of technological, natural and financial resources among and within nations and regions, and between generations, as well as differences in mitigation costs, are often key considerations in the analysis of climate change mitigation options.
El Grupo ha afirmado que las diferencias en la distribución de recursos tecnológicos, naturales y financieros entre las naciones y las regiones y dentro de ellas, así como entre generaciones, además de las diferencias de los costos de la mitigación son a menudo consideraciones fundamentales para analizar las opciones de mitigación del cambio climático.

There were historical reasons for the differences in the distribution of ethnic groups between the public and private sectors.
En cuanto a las diferencias en la distribución de grupos étnicos entre los sectores público y privado, la representante del Estado Parte explicó que se debían a razones históricas.

However, there are significant differences in the distribution of time: while 10 per cent of respondents report spending between 20 and 50 hours per month learning lessons, 58 per cent of staff dedicate less than five hours a month.
Sin embargo, hay diferencias notables en la distribución del tiempo: si bien el 10% de los encuestados señala que dedica entre 20 y 50 horas al mes al aprendizaje de lecciones, el 58% del personal usa menos de cinco horas al mes.

The data on procurement expenditure displayed in the previous chapter clearly show wide differences in the distribution of procurement power among IAPWG membership, implying that the subject does not hold the same level of importance for all participants.
Los datos sobre los gastos en adquisiciones presentados en el capítulo anterior hacen ver claramente las amplias diferencias en la distribución de la capacidad de compras entre los miembros del Grupo de Trabajo, lo que da a pensar que este tema no reviste la misma importancia para todos los participantes.

It noted that there are marked spatial and bathymetric differences in the distribution and abundance of the two species across the banks and seamounts in the research area.
Señaló que hay claras diferencias espaciales y batimétricas en la distribución y la abundancia de las dos especies entre los distintos bancos y montes submarinos del área de la investigación.

When we compare these data to other European countries and due to the differences in the distribution of work-related taxes in the different countries, it is necessary to refer to the net disposable household income rather than to the gross salary.
Estos datos, a la hora de compararlos con los países europeos, y debido a las diferencias en la distribución de tributación de impuestos relacionados con la actividad de los trabajadores en los diferentes países, hace necesario que la referencia no sea el sueldo bruto, sino la renta familiar neta disponible.

This difference in the distribution of the serotypes was statistically significant(P< 0.0001).
Esta diferencia en la distribución de los serotipos fue estadísticamente significativa(P< 0,0001).

The living roo mis very roomy, it has two armchairs with a"L" shape, oriented towards the stern and here is where the difference in the distribution resides, we can have it with a round table for eight people or with a free space and an additional individual armchair.
La sala es muy amplia, cuenta con dos sillones en forma de"L", orientados hacia la popa y aquí es en donde reside una diferencia en la distribución, podemos pedirlo con una mesa redonda para ocho personas o con un espacio libre y un sillón individual adicional.

There was a significant difference in the distribution of programme support and management costs between core and non-core funding sources.
Existe una diferencia significativa en la distribución de los gastos de gestión y de apoyo a los programas entre las fuentes de financiación básica y complementaria.

How to use "differences in the distribution" in an English sentence

The second is differences in the distribution model.

Chinese-white differences in the distribution of occlusive cerebrovascular disease.

On gender differences in the distribution of um and uh.

Regional and functional differences in the distribution of vestibular-sympathetic reflexes.

There are also differences in the distribution model and marketing.

Racial differences in the distribution of posterior circulation occlusive disease.

Interestingly, the team found differences in the distribution of K.

There were no significant differences in the distribution of mono-infections vs.

The problem is the vast differences in the distribution of wealth.

On gender differences in the distribution of um and uh [PDF].

How to use "diferencias en la distribución" in a Spanish sentence

No se observan diferencias en la distribución por sexo (54% niñas y 46% niños).

Prueba χ2 para diferencias en la distribución del estado nutricional (normal vs.

• Las desigualdades sociales caracterizadas por grandes diferencias en la distribución y el acceso a los recursos.

Conclusiones: Hay diferencias en la distribución del burnout entre los programas de residencia.

caracterizadas por grandes diferencias en la distribución y el acceso a los recursos.

Los hogares que poseen una bicicleta como medio de transporte, tienen menores diferencias en la distribución del ingreso.

Apelaban a la misma lógica del discurso oficial para explicar las diferencias en la distribución de bienes mínimos.

Las diferencias en la distribución de recursos humanos se presentan en términos poblacionales y por niveles de atención.

Hay grandes diferencias en la distribución de la población según hemisferios, continentes y desarrollo.

MONOGRAFÍA OBESIDAD A pesar de las diferencias en la distribución geográfica de la obesidad.