What is the translation of " DIFFERENCES IN THE USE " in Spanish?

• diferencias en el uso
• diferencias en la utilización

Examples of using Differences in the use in English and their translations into Spanish

No differences in the use of health resources.
No hay diferencias en la utilización de los recursos sanitarios.

The article begins by defining similarities and differences in the use of these two masks.
El artículo comienza por definir semejanzas y diferencias en el uso de estas dos máscaras.

Gender differences in the use of internet in Mexican.
Diferencias de género en el uso de las TIC.

But engine designs also reveal sharp differences in the use of advanced technologies.
Pero los diseños del motor también revelan diferencias agudas en el uso de tecnologías avanzadas.

Differences in the use of tigecycline between ICU LUQUE.
Diferencias en el uso de tigeciclina entre pacientes críticos y no críticos.

But there are some differences in the use of bait are for rudd.
Pero hay algunas diferencias en el uso de cebo son para Rudd.

Gender perspectives should accordingly be incorporated into macroeconomic policies, taking into account intra-household differences in the use and control of resources.
En consecuencia, las políticas macroeconómicas deberían integrar la perspectiva de género, y tener en cuenta las diferencias en el uso y control de los recursos dentro de la unidad familiar.

Gender differences in the use of repetition and reiteration.
Diferencias de género en el uso de la repetición y la reiteración.

Translation of medical texts poses pitfalls and challenges that could be classified into two categories: general pitfalls-inherent to any translation from a language into another, for instance, from English into Spanish, the use or abuse of the passive form, false friends, differences in the use of the definite article, etc.- and specific difficulties, which include among others.
La traducción de textos médicos plantea al traductor dificultades y desafíos que podríamos clasificar en dos categorías: dificultados generales-inherentes a toda traducción de una lengua a otra, por ejemplo, entre el inglés y el español, el uso o abuso de la forma pasiva, los falsos amigos, las diferencias en el uso del artículo determinado,etc.- y dificultades específicas, que incluyen entre muchas otras.

Thus, differences in the use of resource on regional and local scales appeared.
Se presentaron diferencias en el uso de este recurso a escalas regional y local.

Also, it ignores to a large extent the differences in the use of ICTs as inputs to other industries.
Además, en gran medida hace caso omiso de las diferencias en la utilización de las TIC como insumos de otras industrias.

Are there differences in the use of Assessment for Learning for pupils with and without SEN?
¿Existen diferencias cuando se emplea la evaluación para el aprendizaje del alumnado con y sin SEN?

In the discussion that followed, it became clear that some of the concerns were due to problems of translation of the title of the classification and the meaning of particular groups("status in employment" had been translated into Chinese as"conditions of employment"); other problems were due to differences in the use of terminology in China, the term"employees" was limited to workers in the private sector and"own-account workers" were called"individual workers.
En el debate que siguió, quedó claro que algunas de las preocupaciones obedecían a problemas de traducción de el título de la clasificación y de el significado de grupos concretos(" categoría en el empleo" se había traducido a el chino como" condiciones de empleo"); otros problemas obedecían a diferencias en la utilización de la terminología en China, el término" empleados" estaba circunscrito a los trabajadores de el sector privado y los" empleados independientes" se denominaban" empleados individuales.

There are major differences in the use of energy between rich and poor countries.
Existen grandes diferencias en el uso de energía en países ricos y pobres.

How are existing gender differences in the use of services to be explained?
¿Cómo se pueden explicar las diferencias de género actuales en el uso de servicios?

Notable cultural differences in the use of such insights with young children have been found.
Se han hallado diferencias culturales notables en el uso de tales planteamientos con niños pequeños.

Emissions vary considerably among the provinces and territories due to differences in the use of hydro, thermal and nuclear power, settlement patterns, industrial and resource bases.
Las emisiones varían considerablemente entre las provincias y territorios debido a las diferencias en el uso de la energía hidráulica, térmica y nuclear, las modalidades de asentamiento y las bases industriales y de recursos.

The document illustrates the differences in the use of terminology among various international bodies and between energy statistics and environmental statistics.
El documento ilustra las diferencias en el uso que hacen de la terminología los diferentes órganos internacionales, así como las que hay entre las estadísticas de energía y las estadísticas ambientales.

The results showed differences in the use of coping strategies.
Los resultados arrojaron diferencias en la utilización de estrategias de afrontamiento.

It has been suggested that differences in the use of the term are not accidental but due to different views of the historical method.
Se ha sugerido que las diferencias en el uso del término no son accidentales sino que se deben a diferentes puntos de vista del método histórico.

No statistically significant differences in the use of oseltamivir against zanamivir.
No se han encontrado diferencias estadísticamente significativas en el uso de Oseltamivir frente a Zanamivir.

The representative of the regional group underlined that differences in the use of technology from one country to another and between rich and poor countries had to be taken into consideration and that the dissemination of printed copies of reports could only be reduced with this in mind.
La representante del grupo regional destacó que se tenían que tomar en cuenta las diferencias en el uso de la tecnología entre los distintos países y entre los países ricos y los países pobres, y que la difusión de copias impresas de los informes solo se podía reducir teniendo esto en mente.

While the evaluations are positive, including the need for further clarification and developments, differences in the use of health conferences between local entities have to be mentioned, For many local communities health conferences have become the centre of activities.
A pesar de que las evaluaciones son positivas, incluida la necesidad de un mayor desarrollo y clarificación, es necesario hacerse eco de las diferencias en el uso de las conferencias de salud entre las entidades locales, puesto que muchas conferencias de comunidades locales han pasado a ser el centro de actividades.

The meeting noted that in developing training materials, consideration needs to be given to language issues including differences in the use of some technical terms in different disciplines and the need to use simple language(augmented by glossaries of definitions of terms) in materials to be used by and communicated to individuals coming from a wide range of disciplinary backgrounds including veterinary science, human medicine and environmental and ecological sciences.
La reunión indicó que cuando se elabore el material de formación, se deberán tener en cuenta las cuestiones de lenguaje, incluidas las diferencias en el uso de algunos términos técnicos en diferentes disciplinas, y la necesidad de emplear un lenguaje sencillo( aumentado por glosarios de definiciones de términos) en el material que se transmitirá a las personas provenientes de una amplia gama de formaciones en diversas disciplinas, incluidas la ciencia veterinaria, la medicina humana y las ciencias medioambientales y ecológicas, y que dichas personas usarán.

There were no noticeable differences in the use of restrictions in 2011 compared with 2010.
En 2011 no hubo diferencias notables respecto de la utilización de restricciones en comparación con 2010.

The knowledge base about gender differences in the use of digital technologies and its implications for education.
La base de conocimientos sobre las diferencias de género en la utilización de tecnologías digitales y sus consecuencias para la educación.

There is no difference in the use of the 3 versions of the PhotoAlbum 2.0.
No hay diferencias en el uso de las 3 versiones del Álbum Digital.

There is also a difference in the use of private healthcare between women in urban areas, where 15 per cent use private healthcare providers as opposed to the 6 per cent of rural women who do so.
También hay una diferencia en el uso de la asistencia sanitaria privada; el 15% de las mujeres de zonas urbanas recurren a proveedores de salud privados, en comparación con el 6% de mujeres del medio rural.

Although the functions, size and responsibilities of those libraries differed from those of the Dag Hammarskjöld Library, the difference in the use of resources pointed to the need for reform.
Si bien es cierto que las funciones, el volumen y las responsabilidades de estas bibliotecas son distintas de las de la Biblioteca Dag Hammarskjöld, la diferencia en la utilización de los recursos señala la necesidad de una reforma.

However, Catalan Sign Language, Valencian Sign Language as well as the Spanish Sign Language dialects used in eastern Andalusia, Canary Islands, Galicia and Basque Country are the most distinctive lexically between 10 and 30% difference in the use of nouns, depending on the case.
No obstante, la lengua de signos catalana(LSC), la lengua de signos valenciana(LSCV), así como las variedades andaluza oriental(Granada), canaria, gallega y vasca son especialmente peculiares entre el 10% y el 30% de diferencia en el uso de los sustantivos, según cada caso.

How to use "differences in the use" in an English sentence

There are also differences in the use of propositions.

Meaning differences in the use of the null vs.

There are differences in the use of each word.

Gender differences in the use of remote control devices.

Age Differences in the Use of Language Learning Strategies.

Explore cultural differences in the use of social software.

and also distinct differences in the use of conjunctions.

Subtle differences in the use of HFOV between the trials?

Individual differences in the use of pleasantness and palatability ratings.

The differences in the use and capabilities of Pages vs.

How to use "diferencias en el uso, diferencias en la utilización" in a Spanish sentence

¿Hay diferencias en el uso de antibióticos y su optimización a nivel Hospitalario/Atención Primaria?

¿Ha habido diferencias en la utilización de los ingentes recursos?

Identifican las diferencias en el uso del estilo indirecto y directo en distintos tipos de textos.

Las diferencias en la utilización de los recursos sanitarios por diferencias en la accesibilidad por la población plantean problemas de equidad en la atención.

Existen diferencias en el uso entre los que son adictos y los que no.

Las políticas de salud que se adopten y el nivel económico de la región determinan diferencias en la utilización de recursos5,6.

Esta similitud en el modo AAI/R y las diferencias en la utilización del DDD/R (fig.

A nivel regional, se observan algunas diferencias en el uso de estas tecnologías.

Esto produce algunas diferencias en el uso y mantenimiento, pero no en los resultados.

En síntesis, la "reserva cognitiva" abarca dos posibilidades: diferencias en la utilización de una misma red o habilidad diferencial para utilizar redes alternas.