What is the translation of " DIFFERENCES IN THE USE " in Portuguese?

• diferenças no uso
• diferenças na utilização

Examples of using Differences in the use in English and their translations into Portuguese

Despite such differences in the use of this body, it is almost the same for all wasps.
Apesar de tais diferenças no uso deste corpo, é quase o mesmo para todas as vespas.

Simulations with the use of ANSYS CFX and ANSYS FLUENT software with applications highlighting the main characteristics and differences in the use of turbulence models.
Simulações com o uso dos softwares ANSYS CFX e ANSYS FLUENT com aplicações ressaltando as principais características e diferenças no uso dos modelos de turbulência.

However, differences in the use of services that benefit people who have health insurance remain.
Entretanto, permanecem diferenças no uso de serviços que beneficiam quem tem planos.

In early communication stages deafness does not seem to produce differences in the use of natural gestures, so both deaf and normal children use them to communicate.
Nos primórdios da comunicação a condição da surdez não parece produzir diferenças no uso dos gestos naturais, pelo que, tanto as crianças ouvintes e surdas usam-nos para comunicar.

It became evident that within each specialty related to the nature of the activities carried out by it professionals, there may be differences in the use of one or another learning acti.
Ficou evidenciado que, dentro de cada especialidade relacionada à natureza das atividades desenvolvidas pelos profissionais de ti, pode haver diferenças na utilização de uma.

There are also large differences in the use of localities, and the market share is limited.
Há também grandes diferenças no uso de localidades e a participação de mercado é limitada.

A study of the used repair strategies in the class of liquids for children with PD did not observe differences in the use of strategies in relation to age variable.
Um estudo sobre as estratégias de reparo utilizadas na classe das líquidas por crianças com DF, não observou diferenças no emprego das estratégias em relação à variável faixa etária.

With regard to gender, differences in the use of medication by the elderly have been reported.
No que diz respeito ao gênero, têm sido descritas diferenças na utilização de medicamentos por idosos.

Part 2- Applications: Simulations with the use of ANSYS CFX and FLUENT software with applications highlighting the main characteristics and differences in the use of the models applied to multiphase flows.
Parte 2- Aplicações: Simulações com o uso do software ANSYS CFX e FLUENT com aplicações que destacam as principais características e diferenças no uso dos modelos aplicados aos fluxos multifásicos.

In this video, we show the differences in the use of gestures in different cultures and languages.
Neste outro artigo aqui do blog MosaLingua, mostramos as diferenças no uso dos gestos em diferentes culturas e idiomas.

Its objectives are to describe and analyze how a group of teachers of this institution uses institutional and non-institutional virtual environments, identify and justify the use of non-institutional virtual environments and observe the differences in the use of institutional and non-institutional environments.
Seus objetivos são: descrever e analisar como um grupo de professores dessa instituição utiliza ambientes virtuais institucionais e não institucionais; identificar e justificar o uso de ambientes virtuais não institucionais; e verificar se há diferença no uso de ambientes institucionais e não institucionais.

But we do not know whether there are differences in the use of management accounting articles in accredited hospitals and non- accredited entities.
Porém não sabemos se existe diferença no uso dos artefatos de contabilidade gerencial nas entidades hospitalares acreditadas e nas não acreditadas.

The author argues that cultures can differ in the use of the meaning-making devices, such as spatial orientation of surrounding objects, similarity- and frame-based categorization, knowledge representation in mind, and that this variety may produce differences in the use of categories and language in general.
O autor argumenta que as culturas podem diferir no uso de alguns dispositivos de construção do significado, tais como orientação espacial de objetos circundantes, categorizações baseadas em frames e similaridade, representação do conhecimento na mente, e que essa variedade pode produzir diferenças no uso de categorias e da língua em geral.

Differences in the use of services and reduced access to medical appointments by education level have also been described in a study by Barros comparing the 2003 and 2008 editions of PNAD.
Diferenças na utilização de serviços e menor acesso a consultas médicas segundo escolaridade também já foram descritas em estudo de Barros comparando as edições da PNAD 2003 e 2008.

In the specific case of sensory disabled people, communication is often limited by differences in the use of verbal and non-verbal means, bodily characteristics, among other aspects.
No caso específico das pessoas com deficiência sensorial, a comunicação é, muitas vezes, limitada pelas diferenças de uso dos meios verbal e não verbal, das características corporais, entre outros aspectos.

Differences in the use of representativeness and the manifestation of overconfidence between these two groups are measured from the same questionnaire answered by 62 entrepreneurs and 63 managers.
As diferenças no uso da representatividade e na manifestação do excesso de confiança entre esses dois grupos são mensuradas a partir de um mesmo questionário, respondido por 62 empreendedores e 63 gestores.

These species have different morphological adaptations, which allow them to select specific habitat features at different spatial scales, to show differences in the use of food resources, and also to rely on distinct mobility strategies to explore the environment.
Essas espécies possuem adaptações morfológicas distintas que permite selecionar hábitats em diferentes escalas espaciais, apresentar diferenças na utilização dos recursos alimentares, bem como possuírem distintas capacidades de locomoção para explorarem o ambiente.

The application is associated with differences in the use of health services: emergency transfers, mortality, implementation of protocols and patient management decisions, especially regarding thrombolysis.
A aplicação está associada a diferenças no uso dos serviços de saúde: transferências de emergência, mortalidade, implementação de protocolos e decisões quanto ao manejo dos pacientes, especialmente com relação à trombólise.

Only the laryngeal DDK of vowel/i/ provided a significant difference following LMT intervention Table 1, which points to the importance of using both vowels for assessment of laryngeal diadochokinesis. That is because, according to Ludlow et al., there are differences in the use of laryngeal muscles among individuals during sound production that would lead to changes in supraglottal structures that cause changes in subglottal tension, opening, and pressure of vocal folds.
Apenas a DDC laríngea da vogal/ i/ promoveu diferença significativa após intervenção com TML Tabela 1, ressaltando a importância de se utilizar ambas as vogais na avaliação da diadococinesia laríngea, pois, segundo Ludlow et al., existem diferenças no uso da musculatura laríngea entre os indivíduos durante a produção do som, que levariam a modificações nas estruturas supraglóticas que ocasionam mudanças na tensão, abertura e pressão subglótica das pregas vocais.

The present study sought to find matches or differences in the use of these different methods in the same population, since the method may be giving erroneous interpretations regarding the classification, not effectively showing changes in the phenomenon.
O presente estudo buscou encontrar concordâncias ou divergências na utilização desses diferentes métodos em uma mesma população, uma vez que o método pode estar dando interpretações errôneas no que se refere à classificação, não demonstrando efetivamente alterações do fenômeno.

The analysis of differences in the use of immediate echolalia by autistic children at different stages of language development21 was carried out in another study. The author analyzed the correlation between the language level and the use of echolalia in terms of quantity and functionality.
A análise das diferenças no uso da ecolalia imediata por crianças autistas em diferentes estágios do desenvolvimento da linguagem, relacionou o nível de linguagem e o uso da ecolalia, em termos de quantidade e sua funcionalidade para a criança.

However, the coordinators of the group must always be attentive to the differences in the use of the TF provided by the group experience for its members, using this observation to plan and promote new opportunities for everyone to benefit equally from the TF.
Todavia, a coordenação do grupo deve estar sempre atenta para as diferenças no aproveitamento dos FT proporcionados pela vivência grupal a seus membros, usando essa observação para planejar e promover novas oportunidades para que todos possam se beneficiar igualmente dos FT.

The comparison of past need for treatment among groups with equivalent caries experience can be an indication of differences in the use of dental services and type of services provided for example, a more mutilation-oriented profile where the M-component predominates or a more conservative profile where the F-component predominates.
A comparação da necessidade passada de tratamento entre grupos com experiência de cárie equivalentes pode ser um indicativo de diferenças na utilização de serviços odontológicos e do tipo de serviços oferecidos por exemplo, um perfil mais mutilador no qual prevalece o componente P ou um perfil mais conservador no qual predomina o componente obturado.

During surgery, there was no difference in the use of vasopressors.
Durante a cirurgia, não houve diferenças no uso de vasopressores.

As observed, there wasn't any difference in the use of grammatical classes by both groups.
Observou-se que não houve diferença no uso das classes gramaticais feito pelos dois grupos.

There is also a difference in the use of anesthesia between different lines of the same species.
Ainda, há diferença no uso de anestésico, também, entre linhagens diferentes da mesma espécie.

The histogram of the difference in the use of cortisone between the preoperative moment and the second postoperative one confirms this conclusion Figure 11.
O histograma da diferença na utilização de cortisona entre o momento anterior a cirurgia e o segundo momento posterior confirma esta conclusão Figura 11.

The histogram of the difference in the use of cortisone between the preoperative moment and the third postoperative one Figure 12 confirms this conclusion.
O histograma da diferença na utilização de cortisona entre o momento anterior a cirurgia e o terceiro momento Figura 12 confirma esta conclusão.

Allin et al. have shown greater difference in the use of medical appointments by the older population in Austria, Germany, and Sweden, where the use is greater by persons of higher income or education.
Allin et al. apontaram maior diferença no uso de consultas médicas em idosos na Áustria, Alemanha e Suécia, em que há maior utilização em pessoas de maior renda ou escolaridade.

These differences were also highly significant from a statistical point of view: test?=202.72, p=0.00 shows difference in the use of hesitations in the beginning of the utterance depending on the type of utterance-question that precedes it.
Essas diferenças mostraram-se, ainda, altamente significativas do ponto de vista estatístico: o teste do?? =202,72; p=0,00 mostra diferença no uso de hesitações em início de enunciado a depender do tipo de enunciado-pergunta que a antecede.