What is the translation of " DIFFERENT CONSTRAINTS " in Spanish?

• diferentes limitaciones
• distintas limitaciones

Examples of using Different constraints in English and their translations into Spanish

Different constraints- and different ways to overcome them.
Distintas limitaciones y diferentes formas de superarlas.

Different sensor technologies offer different constraints.
Las diferentes tecnologías de sensores plantean distintos tipos de restricciones.

Every runner has different constraints according to stride type and running style.
Cada corredor tiene exigencias diferentes según su tipo de zancada y su tipo de práctica.

Using a case study from the Brazilian Atlantic forest, Tambosi et al.(2014) assessed the effectiveness of ecological restoration actions towards biodiversity conservation, taking into account different constraints.
Utilizando un estudio de caso del bosque atlántico brasileño, Tambosi et al.(2014) evaluaron la eficacia de las acciones de restauración ecológica para la conservación de la biodiversidad, teniendo en cuenta diferentes limitaciones.

The different potentials correspond to different constraints to which the system may be subjected.
Los diferentes potenciales corresponden a restricciones diferentes al cual el sistema puede ser sometido.

Due to different constraints this effort does not seem to have bear much fruit when we consider indicators like number of women who are at the decision making level and in higher positions such as ministers and State ministers.
Debido a restricciones diversas, este esfuerzo no parece tener los resultados esperados si se tienen en cuenta indicadores como el número de mujeres con cargos decisorios y de algo nivel como los de ministro y ministro de Estado.

The different potentials correspond to different constraints to which the system may be subjected.
Así los diferentes potenciales corresponden a diferentes tipos de restricciones sobre el sistema.

It was also mentioned that a distinction should be made between the situation of people of African descent in developing and developed countries as they may face different constraints upon the full enjoyment of their rights.
Se dijo asimismo que debería distinguirse entre la situación de los afrodescendientes en los países en desarrollo y los países desarrollados, dado que se enfrentaban a diferentes obstáculos con miras al pleno disfrute de sus derechos.

It also must be flexible enough to reflect the different constraints and opportunities of countries in very different circumstances and at different stages in their development.
Debía ser también lo bastante flexible como para reflejar las distintas limitaciones y oportunidades de países que se hallaban en circunstancias muy diferentes y distintas etapas de desarrollo.

Logistics professionals can run what-if scenarios, propose network configuration changes, test different routing options, and see the effect that different constraints and paths will have on operations.
Los profesionales de la logística pueden ejecutar escenarios hipotéticos, proponer cambios en la configuración de la red, probar diferentes opciones de enrutamiento y ver el efecto que tendrán las distintas limitaciones y trayectos sobre las operaciones.

However, due to different constraints and circumstances the study has not addressed concretely the services which could be shared and thus has not been able to give that clear and definite evaluation of all implication with regard to sharing services as Parties to CMS might have expected.
Sin embargo, debido a las diferentes limitaciones y circunstancias, en el estudio no se han abordado concretamente los servicios que podían compartirse y, por tanto, no se ha podido dar la evaluación clara y definitiva de todas las posibles consecuencias de compartir servicios que las Partes en la CMS tal vez habían esperado recibir.

A cash transfer may be more than enough to change the behavior of some families who want to enroll their children in school or send them to a health clinic; however, other families may have different constraints or priorities.
Para algunas, la transferencia de efectivo puede ser más que suficiente para cambiar el comportamiento de las que quieren matricular a sus hijos en la escuela o llevarlos a un centro de salud pero otras familias no pueden hacerlo por restricciones o prioridades diferentes.

Racter, from The Policeman's Beard Is Half Constructed Like jokes, poems involve a complex interaction of different constraints, and no general-purpose poem generator adequately combines the meaning, phrasing, structure and rhyme aspects of poetry.
Racter, de la barba del Policía está a medio construir Como los chistes, los poemas implican una interacción compleja de restricciones diferentes, y un generador de poemas sin objetivo general combina adecuadamente el significado, fraseo, estructura y aspectos de rima de poesía.

It compares NMF to vector quantization and principal component analysis, and shows that although the three techniques may be written as factorizations, they implement different constraints and therefore produce different results.
Esto compara la NMF con la cuantificación vectorial y el análisis de componentes principales, y muestra que aunque las tres técnicas pueden escribirse como factorizaciones, implementan diferentes restricciones y, por lo tanto, producen resultados diferentes..

Some of the different constraints that might apply to direct communication by virtue of the nature of the insolvency proceedings in question, the safeguards applicable under domestic law, relevant codes of ethics, the need to know about and respect the procedural requirements of other legal systems and language were noted.
Se señalaron algunas de las diversas limitaciones que podrían afectar a las comunicaciones directas, a saber, la naturaleza misma de los procedimientos de insolvencia de que se trate, las salvaguardias aplicables en virtud del derecho interno, los códigos de ética pertinentes, la necesidad de conocer y cumplir los requisitos procesales de otros sistemas jurídicos y dominar el idioma.

One study cautions against setting up an“expectation that women representatives are in a position to transform the content of politics by bringing women's concerns and perspectives to the political table.”12 Different constraints come into play.
Un estudio advierte que no debemos crear la“expectativa de que las mujeres representantes son capaces de transformar el contenido de las políticas incluyendo las inquietudes y perspectivas de las mujeres en la agenda política.”12 Existen diferentes limitaciones en este sentido.

Regarding UNDP's objective to enable countries to articulate and implement nationally defined MDG-based development strategies, he highlighted different constraints in scaling up aid and identified its role to facilitate the donor recipient country relationship, as well as support for national capacity-building.
En relación con el objetivo de el PNUD de que los países puedan articular y aplicar estrategias para el desarrollo concretas basadas en los objetivos de desarrollo de el Milenio, destacó diferentes factores limitativos para el aumento de la ayuda y su función de facilitador de la relación entre los donantes y los países receptores, así como su apoyo a la creación de capacidad nacional.

The objective of this framework is to define and build a top-down methodology for improving the automated generation of user-tailored interfaces for people with special needs under different constraints and assessing the suitability of the user interfaces generated.
El objetivo de este marco es definir y construir una metodología que permita llegar a un enfoque específico, partiendo de un enfoque general para mejorar la generación automática de interfaces de usuario a medida, para personas con diversidad funcional, bajo diferentes restricciones y evaluando la idoneidad de las interfaces de usuario generadas.

The solution has met high level management and workflow requirements for a multilingual vocabulary(over twenty languages), fine-grained management of terms, including synonyms, translations and acronyms, organization in micro-thesauri with different constraints, and of course publication in SKOS format, including versioning and time stamps.
La solución necesitó de un amplio número de requisitos de procesos y gestión para un vocabulario multilingüe(más de veinte idiomas), de gestión de términos a alto nivel, incluidos sinónimos, traducciones y siglas, de la organización en micro-tesauros con diferentes restricciones, y desde luego de la publicación en formato SKOS, incluyendo control de versiones y marcas de tiempo.

The Fund needs to develop a pool of knowledge across different platforms accommodating the constraints of different environments.
La Caja necesita disponer de un acervo de conocimientos en las diferentes plataformas, teniendo en cuenta las limitaciones de distintos entornos.

Apparently not, for the context and constraints are different.
Evidentemente no, ya que el contexto y las limitaciones existentes son diferentes.

But we have to deal with a different set of constraints different kinds of interdependence that those you discuss.
Pero tenemos que lidiar con un diferente entramado de dificultades… distintos tipos de interdependencias que las que estamos discutiendo.

Professor Marceau said that different developing countries have different capacity constraints.
La Profesora Marceau dijo que cada país en desarrollo tiene limitaciones de capacidad distintas.

How to use "different constraints" in an English sentence

Play with different constraints and emotions.

We all have different constraints and priorities.

Explain the different Constraints available in SQL?

Storage options have different constraints and limitations.

They just have different constraints and expectations.

because different constraints and different applications are changing.

These lead to different constraints on physical laws.

Every game has different constraints put apon it.

Demo coders have different constraints than game programmers.

Different Blackboard applications have different constraints and requirements.

How to use "distintas limitaciones, diferentes limitaciones" in a Spanish sentence

Estos KPIs/servicios pueden ser de varios tipos y cada uno de ellos tendrá distintas limitaciones y complicaciones:.

Es ideal para enfrentar distintas limitaciones que pueda presentar el estudiantes, desde tiempo limitado hasta problemas de atención.

Cada uno de nosotros tiene diferentes limitaciones y varían las circunstancias.

El aprendizaje cooperativo supera diferentes limitaciones del trabajo grupal.

Estos ejes abordan las distintas limitaciones y oportunidades para lograr una ciudadanía activa.

2 Identificar y diferenciar las distintas limitaciones que se pueden presentar en usuarios con algún tipo de discapacidad o con problemas de percepción y/o interpretación.

Las diferentes limitaciones imponían rediseñar el programa deportivo, que destaca también por su creatividad.

Denuncian, además, distintas limitaciones en el acceso a la información y la participación.

Esto es en función de las distintas limitaciones impuestas tales como el hecho de hacer colas en la vereda.

A este respecto, invoca distintas limitaciones de carácter orgánico.