What is the translation of " DIFFERENTIATES ITSELF " in Spanish?

• se diferencia
• se distingue

Examples of using Differentiates itself in English and their translations into Spanish

PUMA is a brand that differentiates itself in many ways.
PUMA es una marca que se distingue de muchas maneras.

Petco Park differentiates itself from many other Major League ballparks built in the same era by eschewing"retro"-style red brick and green seats.
PETCO Park se diferencia a sí mismo de otros estadios de béisbol de las Grandes Ligas construidos en la misma década al evadir el estilo retro de ladrillos rojizos y asientos verdes.

To give you an idea of how Nike differentiates itself from its competitors.
Para ofrecerte una idea de cómo Nike se diferencia de sus competidores.

Memos also differentiates itself in the marketplace by closely tracking evolving consumer preferences.
Memos también se diferencia en el mercado por monitorear de cerca los cambios en las preferencias de los consumidores.

The way to advance in a field is to have a product that differentiates itself from others.
La forma de progresar en un campo es contar con un producto que se diferencia del resto.

This is where Time Doctor differentiates itself from all other screenshot software on the market.
Aquí es donde Time Doctor se diferencia de todos los demás software de captura de pantalla en el mercado.

A profound change for the C4 Cactus that changes its dimension in terms of technologies and engines but at the same time differentiates itself due to its unique character and its special comfort.
Un profundo cambio para el C4 Cactus que cambia de dimensión en cuanto a tecnologías y motorizaciones pero diferenciándose al mismo tiempo por su carácter único y su confort tan especial.

Martínez Otero Contract differentiates itself by having a whole technical department, with a team of skilled professionals in several areas.
Martínez Otero se diferencia por tener un departamento técnico completo, con un equipo de profesionales multidisciplinar.

It's also called the Erratic, Dramatic, Emotional Cluster. An enduring pattern of inner experience and behavior that differentiates itself markedly from the expectations of the individual's culture.
También es denominado el grupo errático, dramático, emocional de patrones permanentes de la propia experiencia y conducta que se diferencian notoriamente de las expectativas de la cultura individual.

This crispy protein bar differentiates itself due to its exceptional taste, high 38% protein content and very low sugar content.
Esta barrita proteica crujiente se distingue por su sabor excepcional, su alto contenido en proteína(38%) y su bajo contenido en azúcar.

Each indigenous people is in itself a complex, dynamic, living, changing society that constantly reincorporates values even as it differentiates itself and develops within a national society that surrounds it and that, in turn, is complex in itself and in its relationships with its partners and members.
Cada pueblo indígena es en sí una sociedad compleja, dinámica, viva y cambiante, que reincorpora constantemente valores al mismo tiempo que se diferencia y que se desarrolla dentro de una sociedad nacional que los engloba y que también, a su vez, es compleja en sí misma y en las relaciones con sus asociados y miembros.

Dominican amber differentiates itself from Baltic amber by being nearly always transparent, and it has a higher number of fossil inclusions.
El ámbar dominicano se diferencia del ámbar báltico por ser más transparente, y por tener un mayor número de restos fósiles.

In the heart of the city, a few yards from Sol(Calle de la Cruz, 35) is the tavern of El Chato, which differentiates itself from the rest of its competition thanks to a funny novelty: it serves its rations or tapas in small wine glasses for 2, 3 and 4 euros each.
En el corazón de la ciudad, a pocos metros de Sol(calle de la Cruz, 35) tenemos la taberna del Chato, que se diferencia de la competencia por una graciosa novedad: sirve las raciones o tapas en vasos de chato(vasos bajos de vino), a precios de 2, 3, y 4 euros.

Kingston differentiates itself from its competitors with 100 per cent testing, resulting in quality assurance and a leadership position in the market.
Kingston se diferencia de las empresas de la competencia por llevar a cabo pruebas minuciosas de sus productos, lo que se traduce en una garantía de calidad y una posición de liderazgo en el mercado.

Much like the semantic fields of natural languages, this(mis) archiving remains open and unconcluded, while at the same time representing a body of work that differentiates itself, as a whole, from Aguirre's pictorial production and focuses its interest on themes such as the relationship between fiction and reality, inheritance and memory, information, consumption and politics, and, of course, language.
Muy a el modo de los campos semánticos de las lenguas naturales, este( mal) archivo permanece abierto e inconcluso pero, a la vez, representa un cuerpo de trabajo que se diferencia, como conjunto, de la producción pictórica de Aguirre y concentra su interés en temas como la relación entre ficción y realidad, la herencia y la memoria, la información, el consumo y la política y, ciertamente, también el lenguaje.

Alapala differentiates itself from other companies by accepting production not only as an output, but also as a means of adding value and benefit to people's lives and comfort.
Alapala se diferencia de otras empresas al aceptar que la producción no es solo un resultado, sino también un medio para agregar valor y beneficios a la comodidad y a las vidas de las personas.

Owned by Hilton, this business hotel differentiates itself from competitors with a 24-hour international buffet restaurant that's become a a….
Propiedad de Hilton, este hotel de negocios se diferencia de los competidores con un restaurante buffet internacional de 24 horas que….

The Company differentiates itself through its unique, patented hinge solution, its fashion-forward designs, ranging from classic and subtle to trendy and avant-garde, and the high level of quality and comfortable fit of its frames.
La Compañía se diferencia por su sistema exclusivo de articulación patentado, sus diseños vanguardistas que van desde lo clásico y lo sútil a lo moderno y avanzado, y el alto nivel de calidad y ajuste de sus monturas.

This luxurious chain hotel in downtown New Orleans differentiates itself from other area properties with its sky high location-- the hotel is built on a mall and parking garage.
Este hotel de la cadena de lujo en el centro de Nueva Orleans se diferencia de otras propiedades de la zona con su cielo alta ubicación- el hotel está construido en un garaje centro comercial y estacionamiento.

I believe UHC differentiates itself from other health centers because our integrated team of healthcare providers and professionals has had great success with improving healthcare outcomes.
Creo que UHC se diferencia de los demás centros de salud porque nuestro equipo integrado de proveedores de atención médica y profesionales ha tenido un gran éxito mejorando los resultados de la salud.

A full-service, four-pearl hotel in a town filled with B&Bs, this property differentiates itself from the competition by providing more rooms and more amenities-- including an on-site spa, pool, restaurant/bar, and beach access-- in a convenient downtown location.
Un servicio completo, hotel de cuatro perlas en una ciudad llena de B& B, esta propiedad se diferencia de la competencia, proporcionando más habitaciones y más comodidades- incluyendo un spa, una piscina en el hotel, restaurante/ bar, y acceso a la playa- en una zona céntrica.

The show differentiates itself from other obstacle course competition shows by showcasing not only international talent, but by producing six localized versions, featuring select television hosts, actors, comedians and athletes as commentators from the six countries competing in the show.
El programa se diferencia de otros shows de carreras de obstáculos al mostrar no solo el talento internacional, sino también al producir seis versiones al mismo tiempo, con presentadores de televisión como actores, comediantes y atletas como comentaristas de los seis países que compiten en el espectáculo.

El Artesano" prosciutto is a product that differentiates itself from its competition by complying with origin, tracing, and aging requirements, controlled and certified by SGS.
El Jamón Crudo Argentino"El Artesano" es un producto que se distingue por cumplir con los requisitos de origen, trazabilidad y estacionamiento, controlados y certificados por la empresa SGS.

Aalborg University differentiates itself from the older and more traditional Danish universities with its focus on interdisciplinary, inter-faculty studies; an experimental curriculum based on an interdisciplinary basic course with subsequent specialisation; a pedagogical structure based on problem-centred, real-life projects of educational and research relevance- which internationally has become known and recognised as The Aalborg Model.
La Universidad de Aalborg se diferencia de otras universidades danesas más antiguas y más tradicionales por su enfoque centrado en la interdisciplinariedad, los programas interfacultades, un currículum experimental conformado por un curso interdisciplinario básico y por una especialización posterior, una estructura pedagógica compuesta por proyectos reales basados en la resolución de problemas de relevancia tanto educativa como investigadora- lo que internacionalmente se ha llegado a conocer y reconocer como el Experimento de Aalborg o el Modelo de Aalborg.

Like reeds synthetic, the reed Fibracell strength 4 for Baritone sax differentiates itself because it is durable, insensitive to humidity, waterproof and has a stable structure and, in particular, has a sound which makes all of the reeds Fibracell able to be played.
Como cañas sintéticas, el reed Fibracell fuerza 4 para saxo Barítono se distingue porque es durable, insensible a la humedad, a prueba de agua y tiene una estructura estable y, en particular, tiene un sonido que hace que todas las cañas Fibracell capaz de ser jugado.

The region around Achensee differentiates itself from the apres ski strongholds with its tranquillity and lovely natural surroundings.
La región de los alrededores del Lago Achensee se diferencia del Après-Ski de Hochburgen por su ambiente de tranquilidad y naturaleza.

Global Quality Edge fund therefore differentiates itself by buying true quality companies, below 15x its earnings in today's environment and perhaps 10x during an economic recession.
Así que Global Quality Edge Fund se diferencia comprando realmente empresas de calidad, por debajo de 15 veces beneficios en el ciclo actual y quizá en torno a 10 veces en una recesión económica.

With plants in Brazil and Argentina, the company differentiates itself in the premium denim and workwear market- fabric for workwear- by the innovation and quality of the products and services provided to clients.
Con fábricas en Brasil y en Argentina, la empresa se distingue en el mercado de denim premium y de workwear- géneros para ropas profesionales- por la innovación y calidad de productos y servicios prestados a los clientes.

Design a brand differentiating itself from competitors through its attractive and friendly personality.
Crear una marca diferenciándose de competidores a través de su personalidad atractiva y amigable.

In addition, it can differentiate itself from the competition and conquer the digital customer.
Además de ello, consigue diferenciarse de la competencia y conquistar el consumidor digital.