What is the translation of " DIFFERS ACCORDING " in Spanish?

• difiere de acuerdo
• varía en función
• es diferente de acuerdo
• depende de

Examples of using Differs according in English and their translations into Spanish

The effect differs according to the focal length.
El efecto difiere de acuerdo con la distancia focal.

Please note that breakfast rate for a child differs according to the child's age.
La tarifa de desayuno para los niños varía en función de la edad del niño.

Current differs according to resistance of load.
Actual difiere en función de la resistencia de carga.

NOTE: The procedure to set to the pairing mode differs according to your device.
NOTA: El procedimiento para configurar el modo de emparejamiento varía en función del dispositivo.

Each site differs according to deity and purpose.
Cada sitio es diferente de acuerdo a la deidad y propósito.

However, the implementation of biodiversity conservation actions in the overseas entities differs according to the legal status of each entity.
La realización de acciones de conservación de la biodiversidad en los territorios de ultramar sin embargo difiere en función de la situación jurídica de cada entidad.

Packaging differs according to customer preferences.
Embalaje difiere de acuerdo a las preferencias del cliente.

Tailoring solutions to the country's needs is key, given that the reality of the crisis is on the ground and differs according to the country situation.
Un aspecto crucial es la adaptación de las soluciones a las necesidades de cada país, ya que la realidad de la crisis está en el terreno y varía de acuerdo con la situación de los países.

The percentage differs according to educational level.
Este porcentaje es diferente de acuerdo al nivel educacional.

The mission was not able to gain a comprehensive view of the provincial reconstruction teams, owing to the fact that each differs according to its national sponsor and its location within Afghanistan.
La misión no pudo obtener una visión general de los equipos de reconstrucción provincial debido a que cada equipo es diferente, según quien sea el patrocinador nacional y según su ubicación dentro del Afganistán.

The amount provided differs according to the degree of disability.
El importe difiere de acuerdo con el grado de discapacidad.

It is not clear whether this is because APOV is more relevant for some trafficking‘acts' than others, or indeed, whether the evidentiary burden differs according to the‘act' with which the allegation of APOV is or should be linked.
No queda claro si ello se debe a que el ASV es más pertinente respecto de unos“actos” de trata que respecto de otros o si, de hecho, la carga de la prueba varía según el“acto” al que se refiere, o debería referirse, el presunto ASV.

The quantity per box differs according to the format and the quality.
La cantidad por caja varía en función del formato y de la calidad/gramaje del papel.

The second part of the subsistence level is the need for funds necessary to pay common expenses for the household(i.e. primarily expenses for housing and related services) and differs according to the number of persons in the household.
La segunda parte del nivel de subsistencia consiste en la necesidad de obtener los fondos necesarios para pagar gastos comunes del hogar(es decir, principalmente para los gastos de la vivienda y servicios conexos) y varía en función del número de personas del hogar.

A range of information differs according to the data type.
Un rango de información varía en función del tipo de datos.

For example, in the field of paleoclimatology, researchers have compared cores taken from sediments deposited millions of years ago in the world's oceans to see if the sedimentary composition is similar across all oceans or differs according to geographic location.
Por ejemplo, en el campo de paleoclimatología, los investigadores han comparado núcleos de sedimentos depositados hace millones de años en los océanos del mundo para ver si la composición sedimentaria es similar a través de todos los océanos, o difiere de acuerdo a la ubicación geográfica.

However, the effect differs according to the focal length.
Sin embargo, el efecto difiere de acuerdo con la distancia focal.

The appearance differs according to which segment of the oak tree the wooden part of the chair originates from.
El aspecto variará en función de la parte del roble que se haya usado para fabricar la silla.

The minimum bit rate differs according to the format.
La velocidad de bits mínima difiere en función del formato en cuestión.

Cutting capability differs according to the condition of lumber, type of saw blade, ambient temperature, battery characteristics.
La capacidad de carga diferirá de acuerdo con las condiciones de la madera, el tipo de hoja de sierra, la temperatura ambiental, las características de la batería,etc.

Using Sustain• The sustain effect differs according to the tone you are using.
NOTA• El efecto sustain difiere de acuerdo al sonido que está usando.

The shape of the nakiri bocho differs according to the region of origin, with knives in the Tokyo area being rectangular in shape, whereas the knives in the Osaka area have a rounded corner on the far blunt side.
La forma del nakiri bocho difiere acorde a la región de origen, los cuchillos del área de Tokio son de forma rectangular, mientras que los cuchillos del área de Osaka tienen una esquina redonda en el lado más alejado del cuchillo.

However, the level of protection differs according to the wishes of the creator.
Sin embargo, el nivel de protección difiere dependiendo del deseo del autor.

The name of the Slot differs according to each inserted conditional access module.
El nombre del Slot depende de cada módulo de acceso condicional insertado.

How great these efforts should be differs according to the need to preserve ancient Mushafs.
Cuán grandes estos esfuerzos deben ser, depende de la necesidad de preservar estas copias antiguas.

Also, Sign Language differs according to geographical and cultural variables.
También la Lengua de Señas cambia de acuerdo con variables geográficas y culturales.

Use a tightening time suitable for the screw The appropriate torque for a screw differs according to the material and size of the screw, and the material being screwed etc., so please use a tightening time suitable for the screw.
Emplee el tiempo de apriete adecuado al tornillo El par adecuado a un tornillo difiere de acuerdo con el material y el tamaño del mismo, el material en el que se esté atornillando,etc.

The means of transmission differs according to the type of viral hepatitis(see chart).
Las vías de transmisión difieren de acuerdo al tipo de virus(ver tabla).

Sections and contents of a CV differs according to the needs and experience of an applicant.
Las secciones y contenidos de un CV difieren de acuerdo a las necesidades y la experiencia de un aplicante.

The price for legal translations differs according to both the language combination and the turnaround time.
El precio de la traducción jurídica difiere de acuerdo tanto con la combinación de idiomas como en el plazo.