What is the translation of " DIFFERS SOMEWHAT " in Spanish?

• difiere un poco
• es un poco diferente
• es ligeramente diferente

Examples of using Differs somewhat in English and their translations into Spanish

The XMIT handshake differs somewhat from the SEND handshake.
El saludo XMIT difiere algo del saludo SEND.

This power supply system for children and adults differs somewhat.
Este sistema de alimentación para niños y adultos es un poco diferente.

The picture differs somewhat for the crushing industry.
El panorama difiere un poco para la industria procesadora.

The disease process(pathology) of each of these conditions differs somewhat.
Cada uno de estos trastornos tiene un proceso(patología) algo diferente.

I believe that this profile differs somewhat from that of Agabus.
Creo que este perfil difiere un poco del de Agabo.

As noted above, the actual wording of the provisions differs somewhat.
Como se ha señalado anteriormente, la redacción concreta de las disposiciones es ligeramente diferente.

The patient selection differs somewhat between groups;
La selección de pacientes difiere, en alguna medida, entre los grupos;

The game differs somewhat from classic Pictionary, as the video game has new draw modes.
El juego difiere un poco del clásico Pictionary, ya que el videojuegotrae más modos de juego.

Every piece is unique and differs somewhat from the others.
Cada pieza es única ya que, inevitablemente, difiere algo de las demás.

Spock's character differs somewhat from that seen in the rest of Star Trek; he displays a youthful eagerness that contrasts with the later more reserved and logical Spock.
El personaje de Spock difiere algo de lo que se ve en el resto de Star Trek: él presenta una juvenil ansia que contrasta con el más reservado y lógico Spock.

The design of Minex connections differs somewhat compared to BPHE connections.
El diseño de las conexiones difiere algo comparado con el de un BPHE.

The species' habitat differs somewhat geographically; dusky salamanders in the northern part of the range prefer rocky woodland streams, seepages, and springs, while those in the south favor floodplains, sloughs, and muddy places along upland streams.
El hábitat de la especie depende un poco de la región geográfica; las salamandras pardas en la parte norte prefieren los arroyos en los bosques rocosos, y aguas surgentes, mientras que aquellas que moran en el sur prefieren las planicies inundables, pantanos, y sitios barrosos en proximidades de arroyos.

The story from the novels differs somewhat from that of the anime.
La historia de las novelas difiere un poco de la del anime.

This client differs somewhat but is well liked among the players.
Este cliente es de alguna manera diferente aunque gusta mucho entre los jugadores.

This word is used to express a quality that differs somewhat from the rest.
Esta palabra es utilizada para expresar una cualidad que diferencia algo del resto.

This terminology differs somewhat from that used by the individual PRTRs see the section“Terminology” in this chapter for details.
Esta terminología difiere en cierta medida de la usada en los sistemas RETC nacionales en lo individual para mayores detalles, véase en este capítulo la sección“Terminología”.

First of all, toner powder in alternative cartridges differs somewhat from the powder in original cartridges.
Primero, el polvo de tóner en los cartuchos alternativos difiere bastante del polvo de los cartuchos originales.

Filipino espada y daga differs somewhat from European rapier and dagger techniques; the stances are different as weapons used in Arnis are typically shorter than European swords.
La"Espada y Daga" filipina difiere un poco de las técnicas de daga y espada europeas; las posturas son diferentes, siendo más cortas que las usadas con las espadas europeas.

It should be noted that the process of buying a new home differs somewhat from buying resale property.
Conviene destacar que el proceso de comprar una vivienda nueva difiere un poco de la compra de vivienda de segunda mano.

However, it should be noted that the wording otherwise differs somewhat: in the case of the Montreal Protocol, the purpose is"for determining non compliance" while that of the Convention to Combat Desertification is"for the resolution of questions that may arise with regard to the implementation of the Convention.
Sin embargo, cabe observar que el resto de la disposición es ligeramente diferente: en el caso del Protocolo de Montreal el propósito de esos procedimientos y mecanismos es el de"determinar el incumplimiento[de las disposiciones del Protocolo]" en tanto que en la Convención de Lucha contra la Desertificación ese propósito es el de"resolver las cuestiones que puedan plantearse en relación con la aplicación de la Convención.

To serve the functionality of the Macintosh operating systems(and because of historical differences), the Apple Keyboard's layout differs somewhat from that of the ubiquitous IBM PC keyboard, mainly in its modifier and special keys.
A partir de finales de 2009 Apple incluye de fábrica la versión inalámbrica en todos los iMac Para servir a la funcionalidad del sistema operativo Mac(y debido a las diferencias históricas), la disposición del teclado de Apple es ligeramente diferente de la del teclado de la PC de IBM se puede notar que es más ubicuo, sobre todo en su modificador y teclas especiales.

Aggressive behavior differs somewhat between adults and children.
Comportamiento agresivo difiere un poco entre adultos y niños.

For example, male and female representation in the schemes differs somewhat in relation to their representation among all unemployed persons.
Por ejemplo, la representación de hombres y mujeres en los planes difiere un tanto en relación con su representación entre las personas desempleadas.

The album's lyrical content differs somewhat from previous albums, including several love songs.
El contenido lírico del álbum difiere un poco de sus discos anteriores, incluyendo en su gran mayoría canciones de corte romántico.

Journalistic essay writing differs somewhat from other essay styles.
La escritura de ensayos periodísticos es un poco diferente a la de otros estilos.

The new education agenda also differs somewhat with EFA in how skills and competencies are addressed.
La nueva agenda de educación también se diferencia en alguna medida de la de EPT en la forma de abordar las habilidades y competencias.

The parameter setting procedure differs somewhat from that of the other parameters.
El procedimiento de ajuste de parámetros difiere en cierta medida del resto de parámetros.

His reference to this mandate differs somewhat from what is effectively in the mandate, however.
Sin embargo, su referencia a este mandato difiere un poco de lo que figura realmente en aquel documento.

Your watch may differ somewhat from the one shown in the illustration.
Su reloj puede diferir ligeramente del que se muestra en la ilustración.

How to use "differs somewhat" in an English sentence

This differs somewhat from European sizing.

Gabaudan differs somewhat from your dispatches.

The behavior differs somewhat between drivers.

Tour” differs somewhat from past shows.

PK deficiency differs somewhat from G-6-PD deficiency.

However, our situation differs somewhat from his.

It differs somewhat from the ASCA standard.

The exhibition differs somewhat from the book.

Lamone, differs somewhat from the Wisconsin litigation.

However, it differs somewhat from its predecessor.

How to use "es un poco diferente, difiere un poco" in a Spanish sentence

Esta herramienta es un poco diferente a las demás.

A diferencia de la progesterona natural la progestina difiere un poco químicamente.

Cada empresa es un poco diferente en sus métodos.

Regalo es un poco diferente y algo más complicado, Geschenk.

Es un poco diferente a los sitios mayas más conocidos.

com/embed/lwVW-zWdfjA, que es un poco diferente a compartir URL.

Difiere un poco de otras versiones la aquí comentada por Pere Caselin Giraud.

La estructura básica del juego difiere un poco a los DIVA.

El astrotren difiere un poco de lo que pinta su propio nombre.

com/2011/blogger-store/ (que difiere un poco de la que tienes aqui puesta).