What is the translation of " DIFFERS SUBSTANTIALLY " in Spanish?

• difiere sustancialmente
• se diferencia sustancialmente
• difiere considerablemente
• varía sustancialmente
• difiere substancialmente

Examples of using Differs substantially in English and their translations into Spanish

Solid modeling differs substantially from mesh.
El modelado de sólidos se diferencia sustancialmente del de mallas.

The thinking and practice of the United Nations and of most states in the International Community, however, differs substantially from what was said at Vienna.
Pero el pensamiento y la práctica en el seno de las Naciones Unidas y en la mayoría de los Estados de la comunidad internacional difiere substancialmente de lo declarado en Viena.

The western structure differs substantially from the eastern.
La estructura occidental difería sustancialmente de la oriental.

Most countries report that a high proportion of heroin users inject the drug, although the prevalence of injection of any illicit drug differs substantially between countries.
La mayoría de los países informa que una gran proporción de los consumidores de heroína se inyectan la droga, aunque la prevalencia de la inyección de cualquier droga ilícita varía sustancialmente entre los países.

Their color, texture and appearance differs substantially from one to another.
Su color, textura y aspecto varía sustancialmente de unas a otras.

GSETT-3 thus differs substantially from previous large-scale tests as the Group now proposes a specific network.
Así pues, el ETGEC-3 se diferencia sustancialmente de los anteriores experimentos en gran escala, ya que el Grupo propone ahora una red específica.

The Guest's thoracic skeletal structure differs substantially from our own.
La estructura ósea torácica del Huésped difiere sustancialmente de la nuestra.

The work in the RCCs differs substantially from region to region and from project to project.
La labor de los CCR difiere considerablemente de una región a otra y de un proyecto a otro.

Especially in Asia, where the competitive situation differs substantially by location.
Sobre todo en Asia, donde la situación competitiva difiere sustancialmente según la localización.

For this reason man differs substantially from any other living being.
Por este motivo el hombre se diferencia sustancialmente de cualquier otro ser vivo.

The relationship between the new LAGs and other armed groups differs substantially across the country.
La relación entre los nuevos grupos armados ilegales y otros grupos armados varía considerablemente de una zona a otra del país.

The new Arduino Yun R5 differs substantially from the previous release in these features.
El nuevo Arduino Yun R5 difiere sustancialmente de la versión anterior en estas características.

Although the crime rate in Latin America is the highest in the world, violence in Latin America differs substantially among and within the countries of the region.
A pesar de que el promedio del crimen en América Latina es el más alto del mundo, la violencia en Latinoamérica difiere sustancialmente entre los países y también dentro de los países.

The nature of regulation differs substantially according to the characteristics of the sector.
La índole de la reglamentación varía notablemente según cuales sean las características del sector.

However, the interpretation of the treaty text by farmer organisations and agro-industry representatives differs substantially with regard to intellectual property rights.
Sin embargo, la interpretación del texto del acuerdo por parte de las organizaciones de agricultores y de representantes de la agroindustria difiere sustancialmente en lo que se refiere a los derechos de propiedad intelectual.

This pattern of structural change differs substantially from what one would expect, since Africa is still in an early stage of development.
Este patrón de cambio estructural difiere sustancialmente de lo que cabría esperar, ya que África se encuentra aún en una etapa temprana de desarrollo.

In addition, there was significant evidence that the community structure of the foraminifera and polychaetes differs substantially over scales of 1,000 to 3,000 across the Clarion-Clipperton Zone.
Además, se hallaron importantes pruebas de que, a escalas de 1.000 a 3.000 kilómetros en la zona Clarion-Clipperton, la estructura de las comunidades de foraminíferos y poliquetos difiere considerablemente.

Functional protection differs substantially from diplomatic protection in that it is premised on the function of the organization and the status of its agent.
La protección funcional difiere sustancialmente de la protección diplomática en que se basa en la función de la organización y la condición de su agente.

It is also important for producing genetic diversity in bacterial populations, although the process differs substantially from meiotic recombination, which repairs DNA damages and brings about diversity in eukaryotic genomes.
También es importante para la producción de la diversidad genética en las poblaciones de bacterias, aunque el proceso difiere sustancialmente de la recombinación meiótica, lo que daña las reparaciones de ADN y produce la diversidad en los genomas eucariotas.

This setting differs substantially from the environment in which earlier generations of developing countries had embarked upon, and succeeded in, diversifying their economies.
Este marco difiere sustancialmente del entorno en que anteriores generaciones de países en desarrollo intentaron y consiguieron diversificar sus economías.

Despite this, the situation on the continent differs substantially depending on the individual country.
A pesar de esto, la situación en el continente difiere sustancialmente dependiendo del país que se trate.

The report of the Committee thus differs substantially from the findings of the International Commission of Inquiry as regards the scale and systematic nature of the crimes committed and the responsibility of the Government of the Sudan.
Por lo tanto el informe del Comité difiere sustancialmente de las conclusiones de la Comisión Internacional de Investigación en lo que respecta a la magnitud y carácter sistemático de los crímenes cometidos y la responsabilidad del Gobierno del Sudán.

Indigenous peoples should be represented in the permanent forum with due regard for the principle of balanced geographical distribution, which differs substantially from the principle of division into five geopolitical regions adopted in the United Nations.
Los pueblos indígenas deberían estar representados en el foro permanente según el principio del equilibrio geográfico, que difiere sustancialmente del principio adoptado por las Naciones Unidas, a saber dividir el mundo de cinco regiones geopolíticas.

The significance of those fertility patterns differs substantially, however, for the more developed and the less developed regions when changes in fertility are examined also in terms of changes in average annual number of births.
La trascendencia de esas pautas de la fecundidad difiere considerablemente, sin embargo, entre las regiones más desarrolladas y las menos desarrolladas cuando las variaciones de la fecundidad se examinan también en función de las variaciones del promedio anual de nacimientos.

The contribution margin differs substantially between different trades.
El margen de contribución difiere substancialmente entre diferentes ocupaciones.

The trajectory of the meteor differs substantially from that of asteroid 2012 DA14.
La trayectoria del meteoro es sustancialmente distinta a la del asteroide 2012 DA14.

The final design as built differs substantially from the official Warrant design.
Diseño finalEditar El diseño final construido difiere sustancialmente del diseño oficial autorizado.

The role of Medicare Part D differs substantially depending on a beneficiary's situation.
La función de la parte D de Medicare difiere notablemente según la situación del beneficiario.

Though many of the main elements are there, the movie's storyline differs substantially from the book, with a new sub-plot involving Tom saving the Water-Babies from imprisonment by a kingdom of sharks.
Aunque muchos de los elementos principales de la novela están ahí, la trama de la película difiere sustancialmente del libro, con una nueva sub-trama que involucra a Tom salvando a los Bebés Acuáticos de su cautiverio en el reino de los tiburones.

The State party concludes that the case of"Larrañaga" differs substantially from the present one, where the Supreme Court had not yet ruled on any factual matters at the time the"Mateo" judgment was handed down.
El Estado parte llega a la conclusión de que la causa Larrañaga se diferencia sustancialmente de la presente en que el Tribunal Supremo no había fallado aún respecto de ninguna cuestión de hecho a la fecha en que se dictó la sentencia en la causa Mateo.

How to use "differs substantially" in an English sentence

Our experience differs substantially from theirs.

Density also differs substantially across countries.

Joel’s prophecy differs substantially from Ezekiel’s.

IEEE 802.1q differs substantially from ISL.

First, funding differs substantially between faculties.

Feasibility thus differs substantially between patients.

This differs substantially from the above.

The pattern also differs substantially by age.

Desired state differs substantially from data certification.

Perhaps police data differs substantially from NZHIS.

How to use "difiere considerablemente, difiere sustancialmente" in a Spanish sentence

[21][22][23] Su cabeza difiere considerablemente de una especie a otra.

Más al sur, Ujiji esta el Tropheus Brichardi "Katonga" difiere considerablemente del patron de Tropheus Brichardi.

La arquitectura del sistema hidráulico difiere considerablemente de los sistemas estándar de la mayoría de los aviones.

Cuando la opinión de un individuo sobre datos objetivos difiere considerablemente de la de otros miembros.

Además, el tiempo español difiere considerablemente del resto de tiempos.

La tolerancia individual al dolor difiere considerablemente de una persona a otra.

El fitomejoramiento convencional difiere considerablemente de la selección natural.

El escenario actual difiere considerablemente comparado con el de aquellos días.

Pero el sentido helénico difiere sustancialmente del semítico.

La ideología política de los periodistas en Ecuador difiere considerablemente en las distintas provincias.