Examples of using Differs substantially in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Every single case differs substantially.
DPoS differs substantially from PoW and even PoS.
The macronutrient composition of F&V differs substantially.
La composition en macronutriments des F&L diffère considérablement.Solid modeling differs substantially from mesh.
La modélisation volumique diffère sensiblement de maille.The economic structure of the various cities differs substantially.
La structure économique des diverses grandes villes diffère de façon importante.Ocean Iron Differs Substantially Between Locations.
Océan fer diffère sensiblement entre les emplacements.Especially in Asia,where the competitive situation differs substantially by location.
En particulier en Asie,où la situation concurrentielle diffère sensiblement selon le lieu.This principle differs substantially from common law.
Ce principe diffère de façon substantielle du droit coutumier.Results indicate that the amount of capacity reserves bought differs substantially between TSOs.
Les résultats indiquent que le volume des réserves de capacité achetées diffère substantiellement d'un GRT à l'autre.Interpreting differs substantially from translation.
The interpreter offers an interpretation service that differs substantially from the translation.
L'interprète offre un service d'interprétariat qui diffère considérablement de la traduction.The tax system differs substantially from one country to another(Lin, 2000.
Le régime fiscal diffère considérablement dun pays à lautre(Lin, 2000.Vulnerability to climate change in Europe differs substantially between subregions.
La vulnérabilité aux changements climatiques en Europe diffère de façon importante d'une sous-région à l'autre.Scots law differs substantially from that in force in the other 2 jurisdictions.
Article 9 of Directive 83/189 differs substantially from Article 8.
L'article 9 de la directive 83/189 différerait substantiellement de l'article 8.Likewise, National AIDS Spending Assessments indicate that the share of resources dedicated to programme management differs substantially among countries.
De même, les bilans des dépenses nationales sur le SIDA indiquent que la part des ressources consacrées à la gestion des programmes varie sensiblement selon les pays.The function of titles differs substantially from that of surnames.
La fonction des titres différerait substantiellement de celle des noms patronymiques.This is a zone designed for calmed-down traffic,at no more than 30 km/h having an appearance that differs substantially from that of a regular road.
C'est une zone conçue pour une circulation modérée à vitesse réduite qui ne dépasse pasles 30 km/h et qui a une apparence qui diffère substantiellement d'une route normale.This reality differs substantially from how some people may perceive our country.
Cette réalité diffère grandement de la façon dont certaines personnes perçoivent notre pays.The development of the unemployment rate differs substantially between OECD countries.
Le taux de chômage varie sensiblement selon les pays de l'OCDE.
