What is the translation of " DIFFER SUBSTANTIALLY " in French?

• varier considérablement
• diffèrent considérablement
• diffèrent sensiblement
• sensiblement différents
• diffèrent substantiellement
• diffèrent grandement
• varient sensiblement
• diffèrent de manière substantielle
• diffèrent fortement
• substantiellement différents
• diffèrent beaucoup

Examples of using Differ substantially in English and their translations into French

The two methods differ substantially.
Les deux méthodes diffèrent sensiblement.

Fees can differ substantially depending on the exchange you use.
Les frais peuvent différer considérablement selon l'échange que vous utilisez.

The genealogies differ substantially.
Biens eux-mêmes diffèrent substantiellement.

Fees can differ substantially depending on the exchange you use!
Les frais peuvent varier considérablement en fonction de l'échange que vous utilisez!

Forgiveness and reconciliation differ substantially.
Le pardon et la réconciliation ont un sens sensiblement différent.

Or items that differ substantially from the description.
Ou des articles qui diffèrent substantiellement de la description.

Funding structures for health systems differ substantially.
Les structures de financement des systèmes de santé diffèrent fortement.

These costs differ substantially with respect to their ease of measurement.
La facilité de mesurer ces coûts varie sensiblement.

This holds true even if overall these jobs differ substantially.
Cela est vrai même si, globalement, ces emplois diffèrent sensiblement.

The treatment methods differ substantially between Member States.
Méthodes de traitement diffèrent sensiblement entre les États membres.

Civil justice systems of the Member States of the European Union differ substantially.
Les systèmes judicaires des pays de l'Union sont substantiellement différents.

The cost of renting could differ substantially between countries.
Le coût de location pourrait varier considérablement entre les pays.

Policies and practices across the various legal aid systems in Canada differ substantially.
Les politiques et les pratiques des différents régimes d'aide juridique canadiens varient sensiblement.

An indicative valuation may differ substantially from an actual value.
Une évaluation indicative peut varier sensiblement d'une valeur réelle.

In particular diseases and disorders, literature data on prevalence differ substantially.
Dans les maladies et les troubles particuliers, les données de la littérature sur la prévalence diffèrent sensiblement.

The work of one sniffer can differ substantially from that of another.
Le travail d'un renifleur peut différer considérablement de celui d'un autre.

There are likewise substantial variants in how the end products exist for example, Anavar tablets can range anywhere from 2.5 mg each tablet computer completely up to 50mg tablets, and also the amount of tablet computers per box or container differ substantially also.
Il y a également d'énormes variations de juste comment les éléments d'achèvement existent par exemple, Anavar ordinateurs tablettes peuvent varier de 2,5 mg par comprimé tout le chemin jusqu'à des comprimés de 50mg, ainsi que la quantité d'ordinateurs tablettes chaque boîte ou une bouteille varient sensiblement trop.

Plant enzymes differ substantially from animal enzymes(pancreatin.
Les enzymes végétales diffèrent considérablement des enzymes animales(pancréatine.

But in many cases, such regulations are imprecise and differ substantially from one another.
Ces dispositions sont néanmoins souvent imprécises et varient considérablement.

Actual results may differ substantially from explicit or implicit objectives.
Les résultats réels peuvent différer sensiblement des objectifs explicites ou implicites.

However, within the region, growth prospects differ substantially.
Cependant, les perspectives de croissance diffèrent de façon notable au sein de la région.

Excitatory neurons, however, differ substantially across these two groups.
Les neurones excitateurs, cependant, diffèrent sensiblement entre ces deux groupes.

As a result, the limits posed by economic, political, and administrative feasibility differ substantially among countries.
En conséquence, les limites posées par la faisabilité économique, politique et administrative diffèrent fortement entre les pays.

Canada's political structures differ substantially from those in the United States.
Les structures politiques du Canada diffèrent beaucoup de celles des États- Unis.

In addition, the types of professional training, experiential knowledge and perspective also differ substantially across these settings.
De plus, les types de formation professionnelle, de connaissances et de perspectives expérientielles diffèrent grandement selon les établissements.

Its many varieties differ substantially in the shape and bitterness of the fruit.
Ses nombreuses variétés diffèrent considérablement dans la forme et l'amertume du fruit.

Lenses with the same focal length and aperture can differ substantially in quality.
Objectifs avec la même longueur focale et l'ouverture peuvent différer sensiblement de la qualité.

The distributions may differ substantially from their Gaussian counterparts.
Les distributions peuvent varier considérablement par rapport à leurs contreparties gaussiennes.

These two facts make 18 the results appear the same at first sight, but they differ substantially 19 by 10 or 11 degrees.
Vue que les résultats sont les mêmes. Non, ces résultats sont 20 substantiellement différents, il y a un écart de 10 ou 11 degrés.

That said, Israeli Arabs differ substantially from their non-Israeli counterparts.
Cela dit, les Arabes israéliens diffèrent sensiblement de leurs homologues non-israéliens.