What is the translation of " DIFFER SUBSTANTIALLY " in Italian?

• differiscono sostanzialmente
• differiscono notevolmente
• sostanzialmente diverse
• differire in misura sostanziale
• sono molto diversi
• si differenziano sostanzialmente
• differire in modo sostanziale
• differire sostanzialmente
• sono sostanzialmente diversificati
• variano sensibilmente
• differiscono in modo significativo

Examples of using Differ substantially in English and their translations into Italian

The work of one sniffer can differ substantially from that of another.
Il lavoro di uno sniffer può differire sostanzialmente da quello di un altro.

However, the pattern of recurrence of colon and rectal cancers differ substantially.
Tuttavia, la modalità di ricaduta varia sostanzialmente nei due tipi di tumore.

The connection terminals can differ substantially as mentioned above.
I terminali di collegamento possono differenziare sostanzialmente, come sopra citato.

The co-regulation practices emerging in the Single Market still differ substantially.
I processi di coregolamentazione che emergono nel mercato unico sono ancora sostanzialmente diversificati.

Views on this sensitive issue differ substantially between Member States.
Le opinioni su questo tema sensibile differiscono sostanzialmente tra gli Stati membri.

The investment needs differ substantially across Europe depending on the social and economic conditions,
Gli investimenti necessari differiscono sostanzialmente in tutta l'Europa a seconda delle condizioni sociali ed economiche,

There are several versions that differ substantially in the shape of the base….
Ne esistono più versioni che differiscono sostanzialmente per la forma della base.

open-source projects have developed non-standard RAID implementations that differ substantially from the standard.
alcune ditte hanno sviluppato sistemi completamente proprietari che sono molto diversi da tutti gli altri.

All these measures differ substantially from one another for the same shoe.
Tutte queste misure differiscono notevolmente le une dalle altre per la stessa scarpa.

Even within a given sector, economic exposures can differ substantially.
Anche nell'ambito di un dato settore, le esposizioni economiche possono differire notevolmente.

Its many varieties differ substantially in the shape and bitterness of the fruit.
Le sue numerose varietà differiscono sostanzialmente nella forma e nell'amarezza della frutta.

Even within a given sector, economic exposures can differ substantially.
Le esposizioni economiche possono differire sostanzialmente anche all'interno di un determinato settore.

Its many varieties differ substantially in the shape and bitterness of the fruit.
Le sue numerose varietà si differenziano sostanzialmente per la forma e l'amarezza del frutto.

The rugs woven in the different regions of the Karabagh area differ substantially from each other.
I tappeti tessuti nelle diverse regioni dell'area di Karabakh differiscono sostanzialmente l'uno dall'altro.

Modern productions may differ substantially from those originally envisaged by the composer.
Le moderne produzioni possono differire in modo sostanziale da come furono originariamente previste dal compositore.

which may differ substantially, should be listed.
che possono differire sostanzialmente fra loro.

The limitations of the nautical world differ substantially from those faced by land vehicles or air transport.
I vincoli imposti dal mondo nautico sono molto diversi da quelli posti dai veicoli terrestri o aerei.

public procurement can differ substantially from one country to another.
degli appalti pubblici possono differire sostanzialmente da un paese all'altro.

The procedural tools of the Utilities Directive differ substantially from those of Directive 2004/18/EC on a number of points.
Gli strumenti procedurali della direttiva sui servizi di pubblica utilità differiscono sostanzialmente da quelli della direttiva 2004/18/CE in vari punti.

movements are produced if the released figures differ substantially from market expectations.
sostanzialmente grandi sono prodotti se i dati diffusi differiscono sostanzialmente dalle aspettative del mercato.

Reasons for seeking employment through agency work also differ substantially, with around one third of all agency workers expressing a genuine
Anche le ragioni alla base della scelta di un'occupazione temporanea variano sensibilmente, con circa un terzo dei lavoratori temporanei che esprime

albeit results differ substantially depending on the model used.
tuttavia i risultati variano sensibilmente a seconda del modello usato.

Herbal medicinal products differ substantially from conventional medicinal products in so far
I farmaci a base di erbe differiscono sostanzialmente dai medicinali convenzionali in quanto sono strettamente associati

Parallel imports proliferate wherever prices differ substantially between national markets.
Le importazioni paraUele si svUuppano quando esistono notevoü differenze di prezzo tra mercati nazionali.

The hotel There are two types of rooms that differ substantially in size: Standard and Superior.
L'hotel dispone di due tipologie di camere che si differenziano sostanzialmente per la dimensione: Standard e Superior.

The washing- cooling- created the bizarre shapes that differ substantially from older rock strata.
Il lavaggio- raffreddamento- ha creato le forme bizzarre che differiscono sostanzialmente da strati di roccia più vecchio.

Pink) differ substantially for color: the first one is black,
Pink) si differenziano sostanzialmente per il colore: il primo è nero,

and particularly the Old Prussian vocabularies differ substantially from each other and are not mutually intelligible.
i lettoni e particolarmente i Vecchi vocabolari prussiani differiscono sostanzialmente dall'un l'altro e non sono mutuamente intelligibili.

how people regard their job can differ substantially from those derived from information on hours worked.
opinione circa il lavoro svolto possono differire in misura sostanziale dalle cifre ricavate da informazioni sulle ore lavorate.

76), described below differ substantially from the corresponding provisions(Articles 40, 40a, 41 and 42)
citate di seguito differiscono notevolmente dalle disposizioni corrispondenti del regolamento 3 articoli 40,

How to use "differ substantially" in an English sentence

They differ substantially in price and sturdiness.

The Commission’s recommendations differ substantially from ACMG’s.

Societies differ substantially in the historic centre.

Your car may differ substantially from this.

These agreements differ substantially from each other.

Material ESG issues differ substantially between industries.

Corporations differ substantially from proprietorships and partnerships.

Consumer finance markets differ substantially across Europe.

File sizes differ substantially between different files.

tsutsugamushi will differ substantially from type strains.

How to use "differiscono sostanzialmente, sostanzialmente diverse, differiscono notevolmente" in an Italian sentence

Preparazione, esecuzione e finitura non differiscono sostanzialmente dai due vassoi precedenti.

Dimensioni peraltro sostanzialmente diverse da quella della paura.

Entrambi i sistemi differiscono notevolmente nella loro struttura.

Pagamenti anche differiscono notevolmente tra diversi broker.

Di conseguenza, esse differiscono notevolmente da un Cantone all’altro.

Le applicazioni industriali differiscono notevolmente dalle applicazioni d’ufficio.

Sono sostanzialmente diverse tonalità di grigio, argento, nero e bianco.

Sostanzialmente diverse tra loro, le protagoniste infatti sono molto unite.

I tipi di attività considerate “atti terroristici” differiscono sostanzialmente tra loro.

Tuttavia, queste associazioni erano sostanzialmente diverse da quelle con la morte.