What is the translation of " DIFFER SUBSTANTIALLY " in Swedish?

• variera mycket
• variera kraftigt
• skiljer sig väsentligt
• skiljer sig avsevärt
• avviker betydligt
• väsentligen skiljer sig åt
• skiljer sig betydligt
• skilja sig avsevärt

Examples of using Differ substantially in English and their translations into Swedish

Views on this sensitive issue differ substantially between Member States.
Åsikterna i denna känsliga fråga varierar kraftigt bland medlemsstaterna.

and may differ substantially.
och kan skilja sig avsevärt.

Its many varieties differ substantially in the shape and bitterness of the fruit.
Dess många sorter skiljer sig väsentligt i fruktens form och bitterhet.

When we buy a property in another country there are always aspects that differ substantially as they are done in our country.
När vi köper en fastighet i ett annat land finns det alltid aspekter som skiljer sig avsevärt när de görs i vårt land.

These rules may differ substantially from those of the FP7 rules for participation.
Dessa kan väsentligt avvika från reglerna för deltagande i det sjunde ramprogrammet.

At GetResponse, we understand that growth hackers differ substantially from traditional marketers.
På GetResponse, förstår vi att tillväxthackers skiljer sig betydligt från traditionella marknadsförare.

Stackers differ substantially from conventional forklifts by the lack of a driver's seat.
Staplare kompakt Staplare skiljer sig väsentligt från konventionella truckar av bristen på ett förarsäte.

In this regard, it is important to recall that needs of the veterinary sector differ substantially from those of the human sector in relation to medicines.
Behoven är avsevärt olika i sektorn för veterinärmedicinska läkemedel och sektorn för humanläkemedel.

If commercial premiums differ substantially, the agreement will be deemed not to cause any appreciable restriction of competition.
Om deras bruttopremier skiljer sig betydligt anses avtalet inte innebära att konkurrensen begränsas i påtaglig utsträckning.

possible techniques differ substantially from each other depending on the blade used.
möjliga tekniker skiljer sig väsentligt från varandra beroende på bladet används.

The investment needs differ substantially across Europe depending on the social
Inom Europa är investeringsbehoven mycket olika beroende på sociala

Nordic investors have clear preferences that differ substantially from non-Nordic investors.
investerarna har tydliga preferenser som skiljer sig avsevärt från utom-nordiska aktörer.

The so-called T-zone can differ substantially- from a very slim zone to an extended area.
Den så kallade T-zonen kan variera kraftigt- från en mycket smal zon till en bred yta.

Although studies have shown the strength of anabolic steroids coincides despite how conducted, the metabolic rate can differ substantially relying on just how it is taken.
Även om studier har visat är styrkan av anabola steroider densamma oavsett hur administrerad ämnesomsättningen kan variera mycket beroende på hur det tas.

In light of this, actual outcomes may differ substantially from what is described in this press release.
Med tanke på detta kan verkligt utfall komma att avvika betydligt från det som beskrivs i detta pressmeddelande.

Although studies have shown the strength of anabolic steroids is the same despite just how provided, the metabolism can differ substantially depending on just how it is taken.
Även om studier har visat är styrkan av anabola steroider densamma oavsett hur administrerad ämnesomsättningen kan variera mycket beroende på hur det tas.

There are no proposals in them which differ substantially from the measures and policies proposed by the Council
Det finns inga förslag i dem som skiljer sig avsevärt från de åtgärder och den politik som rådet

Although researches have shown the strength of anabolic steroids is the same no matter exactly how conducted, the metabolism can differ substantially depending on how it is taken.
Även om studier har visat är styrkan av anabola steroider densamma oavsett hur administrerad ämnesomsättningen kan variera mycket beroende på hur det tas.

Herbal medicinal products differ substantially from conventional medicinal products in so far as they are intrinsically associated with the very particular notion of herbal substances and herbal preparations.
Växtbaserade läkemedel skiljer sig väsentligt från konventionella läkemedel genom att de i sig själva förknippas med de särskilda begreppen växtdroger och beredningar av växtdroger.

Although studies have shown the strength of anabolic steroids is the same regardless of how carried out, the metabolic rate can differ substantially depending on just how it is taken.
Även om studier har visat är styrkan av anabola steroider densamma oavsett hur administrerad ämnesomsättningen kan variera mycket beroende på hur det tas.

While the legislations focusing on anabolic steroids may differ substantially depending upon where you live the law regarding web deals is typically extremely strict
Medan de lagar som kretsar kring anabola steroider kan variera kraftigt beroende på var du bor lagen om internet-transaktioner är generellt mycket strikt men det är fortfarande

Although research studies have shown the effectiveness of anabolic steroids is the same no matter how carried out, the metabolism can differ substantially depending on how it is taken.
Även om studier har visat är styrkan av anabola steroider densamma oavsett hur administrerad ämnesomsättningen kan variera mycket beroende på hur det tas.

The production costs sustained by the European agricultural economy differ substantially from those sustained by the developing countries,
De produktionskostnader som präglar den europeiska jordbrukspolitiken skiljer oss märkbart från kostnaderna i utvecklingsländerna, eftersom standarderna med avseende på kvalitet,

Although studies have shown the potency of anabolic steroids coincides regardless of just how conducted, the metabolic process could differ substantially depending upon how it is taken.
Även om studier har visat är styrkan av anabola steroider densamma oavsett hur administrerad ämnesomsättningen kan variera mycket beroende på hur det tas.

into geographical markets in so far as these categories and markets differ substantially from one another, taking account of the manner in which the sale of products
geografiska marknader, i den mån dessa kategorier respektive marknader väsentligen skiljer sig åt, med hänsyn tagen till hur handeln med sådana varor

present management practices that differ substantially between the Member States.
nuvarande förvaltningsmetoder, som skiljer sig betydligt mellan medlemsstaterna.

Where the matters covered by the education and training he has received as laid down in Article 3(a) and(b), differ substantially from those covered by the diploma required in the host Member State.
När de ämnen som omfattas av den utbildning han fått enligt bestämmelserna i artikel 3 a väsentligt skiljer sig från dem som omfattas av de examensbevis som krävs i värdmedlemsstaten.

company's ordinary activities are organized, these categories and markets differ substantially from one another;
dessa rörelsegrenar och marknader avviker betydligt inbördes med hänsyn till hur försäljningen av varor och utförandet av tjänster normalt är organiserad.

Although studies have shown the effectiveness of anabolic steroids coincides no matter just how provided, the metabolic rate can differ substantially depending upon just how it is taken.
Även om studier har visat är styrkan av anabola steroider densamma oavsett hur administrerad ämnesomsättningen kan variera mycket beroende på hur det tas.

credit institution is organized, those markets differ substantially from one another.
i den mån dessa väsentligen skiljer sig åt med hänsyn till hur kreditinstitutets verksamhet bedrivs.