What is the translation of " DIFFER SUBSTANTIALLY " in Slovenian?

• zelo razlikuje
• se bistveno razlikujejo
• zelo razlikujejo
• med seboj znatno razlikujejo
• precej razlikujejo

Examples of using Differ substantially in English and their translations into Slovenian

Our actual results could differ substantially from.
Da se bodo naši dejanski rezultati bistveno razlikovali od.

These rules may differ substantially from those of the FP7 rules for participation.
Ta pravila se lahko znatno razlikujejo od pravil 7OP za sodelovanje.

Enforcement levels for national and cross border enforcement differ substantially.
Obseg nacionalnih in čezmejnih izvršilnih ukrepov se bistveno razlikuje.

These cases, however, differ substantially from the case before us.
Vendar sta ta primera bistveno različna od obravnavanega.

In the room, they may be of the type and color gamut, and may differ substantially.
V prostoru, so lahko od tipa in barvni razpon, in se lahko bistveno razlikujejo.

Its many varieties differ substantially in the shape and bitterness of the fruit.
Njene številne sorte se bistveno razlikujejo po obliki in grenkobi sadja.

Owing to the differences in demographic trends, growth rates would differ substantially from country to country.
Zaradi razlik v demografskih trendih se bodo stopnje rasti med državami zelo razlikovale.

The EU and Russia differ substantially when it comes to possible changes in the European security architecture.
Stališči EU in Rusije se bistveno razlikujeta glede možnih sprememb strukture evropske varnosti.

Experience has shown that the needs of the veterinary sector differ substantially from those of the human sector.
Izkušnje kažejo, da se potrebe v veterinarskem sektorju precej razlikujejo od potreb v sektorju humane medicine.

These varieties can differ substantially due to variable growing conditions, horticulture, production processing, and harvesting time.
Te sorte se lahko bistveno razlikujejo zaradi spremenljivih rastnih razmer, vrtnarstva, proizvodne obdelave in časa nabiranja.

In this regard, it is important to recall that needs of the veterinary sector differ substantially from those of the human sector in relation to medicines.
V zvezi s tem je pomembno opozoriti, da se potrebe glede zdravil v veterinarskem sektorju precej razlikujejo od potreb v sektorju humane medicine.

While the laws focusing on anabolic steroids could differ substantially depending upon where you live the legislation pertaining to internet purchases is generally quite meticulous yet it still continues to be the greatest purchase route readily available.
Medtem ko zakonov, ki se vrtita okoli Anabolični steroidi lahko zelo razlikujejo glede na kjer živite pravo glede internet transakcije je na splošno zelo stroga, vendar je še vedno največji posel poti na voljo.

However, the criteria that these products have to meet to benefit from incentives or public procurement can differ substantially from one country to another.
Vendar se lahko merila, ki jih morajo ti izdelki izpolnjevati za dodelitev finančnih sredstev ali uspešno kandidaturo na javnih razpisih, v različnih državah bistveno razlikujejo.

The rules of civil procedure differ substantially from the rules of criminal procedure.
Postopek na civilnih sodiščih se bistveno razlikuje od kazenskega postopka.

Although studies have shown the strength of anabolic steroids is the same despite just how provided, the metabolism can differ substantially depending on just how it is taken.
Čeprav študije so pokazale jakosti anaboličnih steroidov je enaka ne glede na to, kako skrbništvom presnovo lahko zelo razlikuje glede na to, kako ono je zalotiti.

It is important to recall that needs of the veterinary sector differ substantially from those of the human sector in relation to medicines.
Da se potrebe glede zdravil v veterinarskem sektorju bistveno razlikujejo od potreb v sektorju humane medicine.

The views on the most appropriate choice of legal instrument were varied and the decisions on the use of a directive or regulation differ substantially from sector to sector.
Mnenja o tem, kateri pravni instrument je najprimernejši, se razlikujejo, in utemeljitve za uporabo direktiv ali uredb se bistveno razlikujejo glede na področje.

Experience has shown that the needs of the veterinary sector differ substantially from those of the human sector in relation to medicines.
Izkušnje kažejo, da se potrebe glede zdravil v veterinarskem sektorju bistveno razlikujejo od potreb v sektorju humane medicine.

(9) Emissions and removals from forest land depend on a number of natural circumstances, age-class structure, as well as past and present management practices that differ substantially between the Member States.
Emisije in odvzemi iz gozdnih zemljišč so odvisni od več naravnih okoliščin, dinamičnih značilnosti gozdov, povezanih s starostjo, ter preteklih in sedanjih načinov gospodarjenja, ki se bistveno razlikujejo med državami članicami.

Compost: Standards on the use and quality of compost exist in most Member States, but differ substantially, partly due to differences in soil policies.
Kompost: V večini držav članic obstajajo standardi o uporabi in kakovosti komposta, vendar se med seboj bistveno razlikujejo, deloma zaradi razlik med politikami varstva tal.

Emissions and removals from forest land depend on a number of natural circumstances, dynamic age-related forest characteristics, as well as on past and present management practices that differ substantially between the Member States.
(9) Emisije in odvzemi iz gozdnih zemljišč so odvisni od več naravnih okoliščin, strukture starostnih razredov ter preteklih in sedanjih načinov gospodarjenja, ki se bistveno razlikujejo med državami članicami.

Impacts on the ETS are presented in the overall 20% efficiency model runs, albeit results differ substantially depending on the model used.
Vplivi na sistem za trgovanje z emisijami so razvidni iz splošne uporabe modela za 20-odstotno učinkovitost, čeprav se rezultati zelo razlikujejo glede na to, kateri model se uporabi.

Emissions and removals from forest land depend on a number of natural circumstances, dynamic age-related forest characteristics, as well as on past and present management practices that differ substantially between the Member States.
Emisije in odvzemi iz gozdnih zemljišč so odvisni od več naravnih okoliščin, dinamičnih značilnosti gozdov, povezanih s starostjo, ter preteklih in sedanjih načinov gospodarjenja, ki se bistveno razlikujejo med državami članicami.

Although studies have shown the strength of anabolic steroids is the same regardless of how carried out, the metabolic rate can differ substantially depending on just how it is taken.
Čeprav študije so pokazale jakosti anaboličnih steroidov je enaka ne glede na to, kako skrbništvom presnovo lahko zelo razlikuje glede na to, kako ono je zalotiti.

Although research studies have shown the effectiveness of anabolic steroids is the same no matter how carried out, the metabolism can differ substantially depending on how it is taken.
Čeprav študije so pokazale jakosti anaboličnih steroidov je enaka ne glede na to, kako skrbništvom presnovo lahko zelo razlikuje glede na to, kako ono je zalotiti.

Although studies have shown the potency of anabolic steroids coincides regardless of just how conducted, the metabolic process could differ substantially depending upon how it is taken.
Čeprav študije so pokazale jakosti anaboličnih steroidov je enaka ne glede na to, kako skrbništvom presnovo lahko zelo razlikuje glede na to, kako ono je zalotiti.

Although studies have actually shown the potency of anabolic steroids is the same despite exactly how provided, the metabolic rate could differ substantially depending on just how it is taken.
Čeprav študije so pokazale jakosti anaboličnih steroidov je enaka ne glede na to, kako skrbništvom presnovo lahko zelo razlikuje glede na to, kako ono je zalotiti.

Although research studies have revealed the potency of anabolic steroids is the same regardless of just how conducted, the metabolism can differ substantially depending on just how it is taken.
Čeprav študije so pokazale jakosti anaboličnih steroidov je enaka ne glede na to, kako skrbništvom presnovo lahko zelo razlikuje glede na to, kako ono je zalotiti.

Although research studies have shown the strength of anabolic steroids coincides no matter exactly how provided, the metabolic rate can differ substantially depending on exactly how it is taken.
Čeprav študije so pokazale jakosti anaboličnih steroidov je enaka ne glede na to, kako skrbništvom presnovo lahko zelo razlikuje glede na to, kako ono je zalotiti.