What is the translation of " DIFFER SUBSTANTIALLY " in Norwegian?

• variere betydelig
• skiller seg vesentlig
• avvike vesentlig
• er vesentlig forskjellige

Examples of using Differ substantially in English and their translations into Norwegian

Differ substantially free game Prince of Persia, released in 2010.
Avvike vesentlig gratis spill Prince of Persia, utgitt i 2010.

The work of one sniffer can differ substantially from that of another.
Arbeidet med en sniffer kan avvike vesentlig fra en annen.

In the room, they may be of the type and color gamut, and may differ substantially.
I rommet, kan de være av skalaen type og farge, og kan variere betydelig.

Practices currently differ substantially between countries, and also in different sectors.
I dag spriker praksis mellom landene, og også mellom sektorene.

The concept is also found in OS/2 and Microsoft Windows, although the semantics differ substantially.
Konseptet er også funnet i OS/2 og i Microsoft Windows, selv om semantikken varierer betydelig.

Direct treatment costs differ substantially among the three treatment options.
Direkte behandlingskostnader varierer betydelig mellom de forskjellige behandlingsmulighetene.

The peculiarities of the upbringing of children in different countries of our planet can differ substantially from one another.
Egenheten ved oppdragelse av barn i forskjellige land på vår planet kan avvike vesentlig fra hverandre.

The so-called T-zone can differ substantially- from a very slim zone to an extended area.
Den såkalte T-sonen kan variere betydelig- fra en svært smal sone til et utvidet område.

You may get a patent for the technical solution if the invention is new and differ substantially from the prior art in the field.
Du kan få patent på denne tekniske løsningen dersom oppfinnelsen er ny og skiller seg vesentlig fra det som er tidligere kjent på området.

The conditions for loss of profit differ substantially from the conditions for awarding damages for the costs of bidding.
Vilkårene for å tilkjenne erstatning for tapt fortjeneste er vesentlig forskjellige fra vilkårene for å tilkjenne erstatning for kostnaden ved å inngi tilbud.

Although there are some significant technical differences between the two, the most important distinction to note is that Bitcoin and Ethereum differ substantially in purpose and capability.
Selv om det er noen signifikante tekniske forskjeller mellom de to, er det viktigste skillet å merke seg at Bitcoin og Ethereum skiller seg vesentlig i formål og evne.

Inventive step- the invention must differ substantially from known technology in the same technological field.
Oppfinnelseshøyde- oppfinnelsen må skille seg vesentlig fra kjent teknologi innen samme teknologiområde.

Although all RAID implementations differ from the specification to some extent, some companies and open-source projects have developed non-standard RAID implementations that differ substantially from the standard.
Selv om alle RAID-implementasjoner til en viss grad skiller seg ut fra spesifikasjonen, har enkelte selskaper og prosjekter for åpen kildekode utviklet ikke-standardiserte RAID implementasjoner som adskiller seg substansielt fra standarden.

In this regard, the conditions for awarding damages for loss of profit differ substantially from the conditions for awarding damages for the cost of bidding.
Vilkårene for å tilkjenne erstatning for tap av fortjeneste er vesentlig forskjellige fra vilkårene for å tilkjenne erstatning for kostnaden ved å inngi tilbud.

As regards the case law on Article 2(1)(c) of the Remedies Directive, ESA finds the ECJ's judgments in Combinatie and Strabag difficult to reconcile, as the approaches taken in these two judgments differ substantially.
Når det gjelder rettspraksis knyttet til håndhevelsesdirektivet artikkel 2 nr. 1 bokstav c, finner ESA det vanskelig å forene EU-domstolens avgjørelser i Combinatie og Strabag, siden tilnærmingene som er fulgt i disse to avgjørelser er svært forskjellige.

When buying property in another country there are always aspects that differ substantially as they are done in our country.
Ved kjøp av bolig i et annet land er det alltid aspekter som skiller seg vesentlig som de er gjort i vårt land.

There are additionally massive variants in just how completion items exist(for example, Anavar tablets could range anywhere from 2.5 mg per tablet completely as much as 50mg tablets, and the amount of tablet computers per box or container differ substantially as well).
Det er likeledes store variasjoner i hvordan sluttproduktene blir presentert(for eksempel, kan Anavar nettbrett variere fra 2,5 mg hver tablett datamaskin hele veien rundt 50mg tavle-PCer, og den mengde tabletter per boks eller beholder avviker vesentlig også).

This improvisation is for the most part unconscious; epic tellers believe that they are faithfully recounting the story as it was handed down to them, even though the actual text of their tellings will differ substantially from day to day and from teller to teller.
Denne improvisasjonen er for det meste ubevisst: de episke fortellerne tror at de trofast gjenforteller den historien som ble gitt videre til dem, selv om den egentlige teksten i deres fremførelse vil variere i betydelig grad fra dag til dag, og fra forteller til forteller.

There are likewise substantial variants in how the end items exist(as an example, Anavar tablets can range anywhere from 2.5 mg per tablet computer right around 50mg tablet computers, and the quantity of tablet computers each box or bottle differ substantially also).
Det er i tillegg store varianter i hvordan kompletterings produkter blir presentert(som et eksempel, Anavar tabletter kan variere alt fra 2,5 mg per tablett datamaskin helt opp til 50 mg tablet-maskiner, og mengden av tavle-PCer hver boks eller flaske variere betydelig også).

There is another method based on factor analysis aimed at approximating the correlation matrix using a certain number of factors(less than a given number of variables), but the methods of approximation differ substantially from the first proposed method.
Det er en annen metode basert på faktoranalyse, rettet mot implementering av tilnærmingen til korrelasjonsmatrisen ved å bruke et bestemt antall faktorer(mindre enn et spesifisert antall variabler), men ved tilnærmingsmetodene avviker det seg betydelig fra den første foreslåtte metoden.

There are likewise substantial variants in how the end products exist(for example, Anavar tablets can range anywhere from 2.5 mg each tablet computer completely up to 50mg tablets, and also the amount of tablet computers per box or container differ substantially also).
Det er i tillegg store varianter i hvordan kompletterings produkter blir presentert(som et eksempel, Anavar tabletter kan variere alt fra 2,5 mg per tablett datamaskin helt opp til 50 mg tablet-maskiner, og mengden av tavle-PCer hver boks eller flaske variere betydelig også).

There are additionally huge variants in exactly how the end products exist(for instance, Anavar tablets can range anywhere from 2.5 mg per tablet computer completely approximately 50mg tablet computers, and the quantity of tablet computers each box or bottle differ substantially as well).
Det er i tillegg store varianter i hvordan kompletterings produkter blir presentert(som et eksempel, Anavar tabletter kan variere alt fra 2,5 mg per tablett datamaskin helt opp til 50 mg tablet-maskiner, og mengden av tavle-PCer hver boks eller flaske variere betydelig også).

Creation of design of public spacesIt differs substantially from the design flats.
Opprettelse av utforming av offentlige romDen skiller seg vesentlig fra design leiligheter.

It also differs substantially among and within countries.
I tillegg er det store forskjeller mellom og innenfor landene.

Interior decoration of any child's roomIt differs substantially from the interior to create an adult.
Innredningen av alle barnerommetDen skiller seg vesentlig fra det indre for å opprette en voksen.

Nowadays, of course, the tattoo method differs substantially from the traditional ones used in Polynesia and New Zealand by the native tribes.
I dag, selvfølgelig, tatoveringsmetoden skiller seg vesentlig fra de tradisjonelle som brukes i Polynesia og New Zealand av de innfødte stammene.

If one of the values differs substantially from all the others, check your connections and repeat the tests.
Hvis en av verdiene er forskjellig vesentlig fra alle de andre, kontroller du tilkoblingene og gjenta testene.

The plot of this poem differs substantially from the corresponding scene in the later Akkadian Epic of Gilgamesh.
Handlingsgangen i dette diktet skiller seg betydelig fra tilsvarende scener i det senere akkadiske Gilgamesj-eposet.

It turns out that a study was submitted to Dartmouth IRB by one of the researchers, but it differed substantially from the actual Montana study.
Det viser seg at en studie ble sendt til Dartmouth IRB ved en av forskerne, men det skilte seg vesentlig fra den faktiske Montana studien.

The results of the search will have a decisive bearing on the assessment that is made of whether your application has novelty and involves an inventive step(if it differs substantially from the prior art).
Resultatene av granskingen vil være avgjørende for den vurderingen som blir gjort av om søknaden din har nyhet og oppfinnelseshøyde(om det skiller seg vesentlig fra det som er kjent).

How to use "differ substantially" in an English sentence

Actual results may differ substantially from the forecasts.

Roles can differ substantially from employer to employer.

It doesn’t differ substantially from the previous version.

How LinkedIn endorsements differ substantially from LI recommendations.

The offshore foundations differ substantially from land-based turbines.

These areas differ substantially in children and babies.

Remarkably, although pigment compositions differ substantially between P.

Average diameter did not differ substantially between agents.

Its doctrine and rituals differ substantially from mamlachtiut.

Access and participation differ substantially by employee income.

How to use "variere betydelig, avvike vesentlig, skiller seg vesentlig" in a Norwegian sentence

Radonkonsentrasjonen kan variere betydelig over tid.

Formen kan variere betydelig avhengig av lokalisasjonen.

Faktiske resultater kan avvike vesentlig fra disse forventningene.

Det vil avvike vesentlig fra fabrikken, duften og renheten.

Disse kan selvsagt variere betydelig innen Norge.

Fettandelen kan variere betydelig gjennom året.

Pris kan variere betydelig med risiko for.

BÅTTYPER: Ingen fartøysgrupper skiller seg vesentlig ut.

Ja, de smaker kan avvike vesentlig fra "iskusstvennyh9raquo;.

Vernetiden kan imidlertid avvike vesentlig fra dette.