What is the translation of " DIFFER SOMEWHAT " in Swedish?

• skiljer sig något
• lite olika
• avviker något
• skilja sig något
• skiljer sig lite

Examples of using Differ somewhat in English and their translations into Swedish

These advices differ somewhat from each other, both according to extent and content.
Dessa råd skiljer sig något åt, både vad gäller omfattning och innehåll.

that female requirements… differ somewhat from the male.
de kvinnliga behoven… skiljer sig lite från de mannliga.

These numbers may therefore differ somewhat from those originally published in the reports.
De siffrorna kan därför skilja sig något från det som publicerats i rapporten.

the rules will also differ somewhat.
kommer reglerna också att skilja sig något.

Perhaps these rules differ somewhat from those to which we are accustomed to,
Kanske dessa regler skiljer sig något från dem som vi är vana vid,

The winning hand combinations in Pal Gow poker differ somewhat from other poker games.
Den vinnande handkombinationen i Pai Gow poker skiljer sig något från andra pokerspel.

Booking fees differ somewhat and are determined by the number of days that the reservation relates to.
Bokningsavgifterna är något olika och avgörs av antalet dagar som reservationen avser.

the complete application differ somewhat.
den fullständiga ansökan skiljer sig något åt.

Photo credit Gränges AluminiumDrivers differ somewhat between the aluminium industry and foundries.
Foto Gränges AluminiumDrivkrafterna skiljer sig lite mellan aluminiumindustrin och gjuterierna.

historic process, even if we differ somewhat in our assessments.
även om vi hyser lite olika uppfattningar om den.

The material may differ somewhat in colour and print between batches, which is one of the properties of the material.
Materialet kan skilja sig något i färg och tryck från olika produktioner vilket är en av materialets egenskaper.

The requirements for being granted a part-time pension differ somewhat in the private and public sectors.
Förutsättningarna för beviljande av deltidspension avviker något från varandra inom den privata och den offentliga sektorn.

The two groups differ somewhat in liturgical forms,
De två grupperna skiljer sig något i liturgiska former,

it may also differ somewhat due to physiological characteristics.
den kan också skilja sig något på grund av fysiologiska egenskaper.

North American native cuisine can differ somewhat from Southwestern and Mexican cuisine in its simplicity
Det nordamerikanska indianska köket kan skilja sig något från det sydvästra och mexikanska köket i dess enkelhet

Mr President, it has already been said that the two speeches that we have heard this morning differ somewhat in the approaches they reflect.
Herr talman! Det har redan sagts att de två tal vi hörde i morse skiljer sig något i de strategier de återspeglar.

The mechanisms behind this relationship differ somewhat, depending on the model, but it does seem to be supported empirically.
Mekanismerna bakom detta samband kan se lite olika ut, beroende på modell, men det verkar ha ett empiriskt stöd.

backfilling of a project carried out in the kind of environment that exists in the project Västra Eriksberg differ somewhat, but not much from the general assembly times available on the market.
återfyllning på ett projekt utfört i den typ av miljö som råder på projektet Västra Eriksberg skiljer sig något, men inte mycket från generella enhetstider som finns tillgängliga på marknaden.

The rules on jurisdiction differ somewhat from those which are currently applicable, such as they result from Regulation(EC) n° 44/2001.
Reglerna för internationell behörighet skiljer sig något från de nu gällande reglerna i deras lydelse enligt förordning(EG) nr 44/2001.

The consequences of this assessment of house price developments differ somewhat depending on which of the Riksbank's two tasks we are talking about.
Konsekvenserna av denna bedömning av husprisutvecklingen är lite olika beroende på vilket av Riksbankens två uppdrag som avses.

The colloquial meanings of these terms differ somewhat from the technical Myers-Briggs definitions,
De vardagliga betydelsen av dessa termer skiljer sig något från de tekniska Myers-Briggs definitioner,

Statistics Finland's result data for the Municipal elections 2012 may differ somewhat from the results reported on the election pages of the Ministry of Justice for some time.
Statistikcentralens uppgifter om resultatet i kommunalvalet 2012 kan en tid framöver avvika något från resultaten på justitieministeriets webbplats.

The approach used in the Slovak Republic may differ somewhat to that of some other countries in that aid,
I Slovakien har man använt ett tillvägagångssätt som kan skilja sig något åt från det som används i andra länder,

The sports channels available in the different Scandinavian countries differ somewhat depending on different rights held for different markets
Sport-kanaler som finns tillgängliga i de olika Skandinaviska länderna skiljer sig något beroende på olika rättigheter för olika marknader

What burn electricity each on same hour line consequently is big little differ somewhat with direction; and fall in low frequency circumstance(namely below short line circumstance)
Vilka bränna el vardera på samma timme linje är därför stort litet skilja sig något med riktning, och faller i lågfrekvent omständighet(nämligen under kort linje omständighet)

opinions differ somewhat, but I find for such a sharp product,
åsikterna skiljer sig något åt, men jag tycker att produkterna är bäst

I rather agree with Mr Bertens insofar as I rather think- and here I differ somewhat from Mr Lambrias' suggestion- that we owe our American friends a little more than they owe us,
i Bertens åsikter på så sätt att jag snarare tycker, och där skiljer jag mig något från Lambrias åsikt, att vi är skyldiga våra amerikanska vänner mer än vad de är skyldiga oss,

The meaning of Randori differs somewhat between the martial arts but[…].
Innebörden av randori skiljer sig något mellan kampsporterna men gemensamt är[…].

On the other hand, it differs somewhat from the Biblical histories in its standpoint.
Å andra sidan skiljer det sig något från den bibliska historier i sin ståndpunkt.

Teaching staff mobility differs somewhat from mobility for other staff categories.
Lärarmobilitet och mobilitet för övrig personal skiljer sig något åt.

How to use "differ somewhat" in an English sentence

Array types differ somewhat between C# and Java.

Pay sites will differ somewhat in their procedure.

so they differ somewhat from the actual images.

twice daily dosing differ somewhat from other members.

Other programs differ somewhat for the online format.

Real estate mutual funds differ somewhat from REITs.

The unit configurations differ somewhat throughout the complex.

Internet courses differ somewhat from traditional classroom delivery.

The exhalation ports differ somewhat on these masks.

The rules differ somewhat in community property states.

How to use "skiljer sig något, lite olika" in a Swedish sentence

Nedanstående siffror skiljer sig något åt.

Karaktären skiljer sig något från spelen.

Lite olika vinklar, lite olika hållning av vingarna.

Lite olika geometri, lite olika slaglängd och utrustning.

Varje exemplar skiljer sig något åt.

Detta skiljer sig något jämfört med inbjudan.

Lite olika färger på dem och lite olika kvaliteer.

Vårt sortiment skiljer sig något mellan.

Och dom skiljer sig något åt.

Slingorna är lite olika långa och har lite olika karaktär.