What is the translation of " DIFFER SOMEWHAT " in Spanish?

• difieren un poco
• son algo diferentes
• diferir ligeramente
• diferir un poco
• varían en cierta medida

Examples of using Differ somewhat in English and their translations into Spanish

Common causes Causes differ somewhat based on age.
Causas frecuentes Las causas son algo diferentes en función de la edad.

Pick an event where your experiences and/or your memories of the event differ somewhat.
Escojan un evento en el que las experiencias o recuerdos sean diferentes en algún modo.

Note: The illustrations may differ somewhat from your PDU model.
Nota: Las ilustraciones pueden diferir un poco de su modelo de PDU.

Transcriptions of the vowels' allophones(the ways they are pronounced in particular phonetic environments) differ somewhat between sources.
Transcripciones de las vocales alófonas(las formas en que se manifiestan en determinados entornos fonéticos) difieren un poco entre las fuentes.

Note: The illustrations may differ somewhat from your model.
Nota: Las ilustraciones pueden ser un poco diferentes a las de su modelo.

The emphasis may differ somewhat from that adopted by the more advanced and diversified developing countries.
El eje de acción puede diferir algo del adoptado por los países en desarrollo más adelantados y diversificados.

Also, if you prefer, you can also play backgammon, which differ somewhat from the long backgammon.
También, si lo prefiere, también puede jugar al backgammon, las cuales difieren en cierta medida de la larga backgammon.

Your watch may differ somewhat from the one shown in the illustration.
Su reloj puede diferir ligeramente del que se muestra en la ilustración.

The provisions applicable to working hours in domestic work differ somewhat from those applied in other fields.
Las disposiciones aplicables a la jornada laboral en el trabajo doméstico difieren algo de las que se aplican en otros ámbitos.

These variants differ somewhat in the symptoms and course of the disease.
Estas variantes difieren algo en los síntomas y en el curso de la enfermedad.

The thermostat setting should be considered a standard value, and may differ somewhat from the actual room temperature.
El ajuste del termostato deberá considerarse un valor estándar, y puede ser algo distinto de la temperatura real de la sala.

The symptoms differ somewhat between children and adults. Complications.
Los síntomas son algo diferentes entre los niños y los adultos. Complicaciones.

The main mechanisms of follow-up and monitoring for improving work relating to PCSD differ somewhat depending on the body concerned.
Los principales mecanismos de seguimiento y monitoreo para la mejora en el trabajo relativo a la CPDS son algo distintos en función de la entidad de la que se trate.

Product supplied may differ somewhat from those on display or advertised.
El producto pedido puede cambiar ligeramente del mostrado o publicitado.

The example shown here is an illustration meant to depict the general display contents, and may differ somewhat from actual monitor appearance.
El ejemplo mostrado aquí es una ilustración que tiene como fin representar el contenido general del visualizador, y puede diferir un poco del aspecto real del monitor.

Spreads and costs differ somewhat between the various account types on offer.
Los spreads y costos difieren un poco entre los distintos tipos de cuentas.

The considerations which affect the timing and modalities of the withdrawal of the Civilian Police Component differ somewhat from those affecting the extraction of the military.
Las consideraciones que afectan a la oportunidad y las modalidades del retiro del componente de policía civil difieren un tanto de las relativas al retiro del componente militar.

The approaches differ somewhat in their theoretical goals and methodology, however.
Sin embargo, los planteamientos difieren algo en objetivos y metodología teórica.

As far as terminology is concerned, these operational models and organizational designs have similar names, though with variations according to the country, and the definitions also differ somewhat, though many systems resemble one another in their main organizational characteristics, operational logic, and principles.
En cuanto a la terminología, estos modelos operativos y diseños organizacionales se los conoce con denominaciones similares aunque con variaciones en función del país, y las definiciones también tienen algunas diferencias, aunque muchos sistemas guardan similitudes en sus principales características organizativas, lógicas de funcionamiento y principios.

The 2 vehicles differ somewhat by the interior fittings and their storage capacity.
Los 2 vehículos están algo diferenciados por el diseño interior y su capacidad de almacenamiento.

As economic growth depends on the specific path of factor accumulation and technological progress, different studies usually take into account the same set of growth determinants and merely differ somewhat in the level of detail with which certain factors are modelled.
Como el crecimiento económico depende de la evolución de la acumulación de los factores y del progreso tecnológico, los diferentes estudios suelen tener en cuenta el mismo conjunto de determinantes del crecimiento y simplemente difieren en cierta medida en el nivel de detalle en el que se tienen en cuenta determinados factores en el modelo.

The logistics and practical arrangements differ somewhat depending on whether a meeting is held at the seat of the secretariat.
La logística y las disposiciones prácticas son algo diferentes si la reunión se va a celebrar en la sede de la secretaría.

The programmes differ somewhat per branch depending on the initiatives taken by the local staff and programme developments at branch level.
Los programas difieren un poco de una sección APDK a otra, en función de las iniciativas del personal local y del desarrollo de los programas en cada zona.

The test results you obtain from your meter may differ somewhat from your laboratory results due to normal variation.
Los resultados de medición que obtiene del medidor pueden diferir un poco con los resultados de un análisis de laboratorio, debido a la variación normal.

While the functions of the regional offices differ somewhat depending on the needs of each region, all of the regional offices will play a leadership role in managing and providing integrated technical, programmatic and managerial expertise to country offices.
Aunque las funciones de las oficinas regionales difieren un tanto dependiendo de las necesidades de cada región, todas ellas desempeñarán un papel de liderazgo en cuanto a gestionar y prestar unos servicios de asesoramiento especializado en asuntos técnicos, programáticos y de gestión a las oficinas de los países.

The result you obtain from your meter may differ somewhat from your laboratory result due to normal variation.
El resultado que obtiene de su medidor puede diferir de alguna manera de sus resultados de laboratorio debido a variación normal.

Thresholds for national reporting differ somewhat from country to country as do the phrases used to describe the levels of severity.
Los umbrales para la presentación de informes nacionales difieren ligeramente según el país, al igual que las frases empleadas para describir los niveles de gravedad.

In the MACRO Mode, the picture seen in the Viewfinder may differ somewhat from the picture that will be recorded due to the slightly different angle of view.
En el modo MACRO la imagen del visor puede ser ligeramente diferente de la que ha quedado registrada debido a que el ángulo de visión es ligeramente diferente..

FAO s prevalence estimates for these countries may differ somewhat from those published in the official reports of the respective national statistical agencies, mainly due to the difference in the threshold used for classification.
Las estimaciones de prevalencia de la FAO relativas a estos países pueden diferir ligeramente de las publicadas en los informes oficiales de los respectivos organismos estadísticos nacionales, principalmente debido al uso de un umbral diferente en la clasificación.

The software products are simply superb, in terms of prices, of course, opinions differ somewhat, but I find for such a sharp product, and especially for this Computer should already have something left.
Los productos de software son simplemente excelente, en términos de precios, por supuesto, las opiniones difieren un poco, pero creo que para un producto tan agudo, y especialmente para este ordenador ya debe tener algo a la izquierda.

How to use "differ somewhat" in an English sentence

differ somewhat from the actual images.

Finance degrees differ somewhat from accounting.

The methods differ somewhat regarding the types.

They differ somewhat depending upon the genre.

The coefficients differ somewhat across the industries.

Our opinions differ somewhat on the paper.

The products differ somewhat in the U.S.

These results differ somewhat from Phipps’s conclusions.

Machines used abroad differ somewhat in design.

It may differ somewhat with other editions.

How to use "son algo diferentes, diferir ligeramente" in a Spanish sentence

Las playas son algo diferentes a las de Barceloneta.

Las cajas o paquetes pueden diferir ligeramente en color.

(imagen fotográfica: los colores pueden diferir ligeramente del original).

los colores pueden diferir ligeramente de las fotos.

Pueden diferir ligeramente del televisor que usted ha adquirido.

Cada artículo es único y puede diferir ligeramente de la imagen.

La imagen puede diferir ligeramente respecto al producto finalmente entregado.

Estos son algo diferentes a los demás.

Las imágenes mostradas pueden diferir ligeramente del Producto final.

" Experiencias de los muchachos son algo diferentes de las muchachas.