What is the translation of " DIFFER SOMEWHAT " in French?

• différer quelque peu
• diffèrent quelque peu
• quelque peu différents
• diffèrent légèrement
• varient quelque peu
• diffère quelque peu
• quelque peu différentes
• différer légèrement
• varier quelque peu
• légèrement différents
• se différencient quelque peu

Examples of using Differ somewhat in English and their translations into French

They differ somewhat.
Ils diffèrent quelque peu.

The film and reality differ somewhat.
Les photos et la réalité diffèrent un peu.

They differ somewhat.
Elles diffèrent quelque peu.

The two translations differ somewhat.
Les deux versions sont quelque peu différentes.

Tracklists differ somewhat from one to another.
La programmation des titres diffère quelque peu d'un disque à l'autre.

The book and the movie differ somewhat.
Il paraît que le livre et le film diffèrent un peu.

If I differ somewhat from the other, how is that exactly?
Si je diffère quelque peu de l'autre, comment est-ce exactement?

Your screen may differ somewhat.
Votre écran peut être un peu différent.

These formulas differ somewhat from those which had been found by Lorentz.
Ces formules diffèrent un peu de celles qui avaient été trouvées par Lorentz.

Your screen may differ somewhat.
Votre écran peut avoir un aspect un peu différent.

They differ somewhat from each architecture, and customs prevailing there.
Ils diffèrent quelque peu de chaque architecture, et les coutumes qui y règne.

But from there, things differ somewhat.
Mais à partir de là, les choses diffèrent quelque peu.

These surveys differ somewhat from the SRF-based surveys.
Cette présentation diffère quelque peu de celle des formulaires normalisés.

They are about 5 km apart, and differ somewhat.
Ils sont à environ 5 km de distance, et diffèrent quelque peu.

Therefore they differ somewhat in atomic mass.
Ils diffèrent légèrement de la masse atomique.

As concerns his adventures, the stories told differ somewhat.
Les histoires d'après son départ de Troie diffèrent légèrement.

The final regulations differ somewhat from the proposed regulations.
Les règles varient un peu de celles des alcanes.

For the inner return envelope, the rules differ somewhat.
Pour l'enveloppe interne de réponse, les règles diffèrent quelque peu.

Ratings can also differ somewhat from country to country.
Les classements peuvent également différer quelque peu d'un pays à l'autre.

In addition, many of the directional statements differ somewhat.
De plus, plusieurs des énoncés d'orientation sont quelque peu différents.

How to use "differ somewhat" in an English sentence

The three oceans differ somewhat between themselves.

Everybody’s situation may differ somewhat from others.

Liberty’s base facilities differ somewhat from Whitetail.

Menu options will differ somewhat between locations.

Our results differ somewhat from previous studies.

The length differ somewhat between the colours.

These values differ somewhat from the U.S.

The papers differ somewhat in their motivations.

Your stressors might differ somewhat from mine.

They differ somewhat on dealing with despair.

How to use "diffèrent quelque peu, différer quelque peu, quelque peu différents" in a French sentence

de Payer sur des sites diffèrent quelque peu dans leur procédure.

C’est pourquoi elles peuvent différer quelque peu selon les civilisations.

Les persos aussi sont quelque peu différents de maintenant.

Côté technique, les choix seront quelque peu différents :

Nous sommes quelque peu différents des autres maisons d’édition.

Chaque modèle est unique et peut différer quelque peu du visuel.

Les résultats diffèrent quelque peu à l échelle des deux sous-ensembles.

Cependant, le graphisme et la prononciation diffèrent quelque peu du russe.

Ces chiffres diffèrent quelque peu de ceux des impacts attendus.

Les motifs peuvent différer quelque peu pour chaque nappe.