What is the translation of " DIFFER SOMEWHAT " in Polish?

• różnią się nieco

Examples of using Differ somewhat in English and their translations into Polish

That's where the stories differ somewhat.
Tutaj historie trochę się różnią.

Rose and I differ somewhat in our definition of fine art.
Rose i ja różnimy się w definicji sztuk.

because they may differ somewhat in size.
gdyż mogą się nieco różnić wielkością.

They differ somewhat from each architecture, and customs prevailing there.
Różnią się one nieco od siebie architekturą, a także panującymi tam obyczajami.

However, the reduction rates differ somewhat from country to country10.
Jednak wskaźniki obniżenia różnią się nieco w zależności od kraju10.

I have a feeling that our definition of the word"justice may differ somewhat.
Mam przeczucie, że nasza definicja słowa“sprawiedliwość” może się troszkę różnić.

However, the reduction rates differ somewhat from country to country11.
Jednak wskaźniki redukcji różnią się nieznacznie w zależności od państwa11.

the rules will also differ somewhat.
zasady również będą się nieco różnić.

It's no secret that the peculiarities of the education of boys and girls differ somewhat, and this is due not only to gender, but also to life's tasks.
Nie jest tajemnicą, że osobliwości edukacji chłopców i dziewcząt różnią się nieco, a wynika to nie tylko z płci, ale także z zadań życiowych.

as the interests of girls and boys differ somewhat.
jak interesy dziewcząt i chłopców różnią się nieco.

The winning hand combinations in Pal Gow poker differ somewhat from other poker games.
Zwycięskie kombinacje rąk w pokerze Pai Gow różnią się od pozostałych gier pokerowych.

The colloquial meanings of these terms differ somewhat from the technical Myers-Briggs definitions,
Potocznego znaczenia tych terminów różnią się nieco od definicji technicznych Myers-Briggs,

that female requirements… differ somewhat from the male.
żeńskie potrzeby… różnią się od męskich.

opinions differ somewhat, but I find for such a sharp product,
oczywiście, opinie różnią się nieco, ale uważam za tak ostrą produktu,

though their views differ somewhat, and both cannot be right.
chociaż ich poglądy różnią się nieco, zatem oba poglądy nie mogą być właściwe.

the pictures and data differ somewhat from the actual machine.
zdjęcia i dane różnią się nieco od rzeczywistego machine.

I do realize, of course, that female requirements… differ somewhat from the male.
Rozumiem, że niektóre kobiece wymagania,… różnią się trochę od męskich.

the pictures and data differ somewhat from the actual motor vehicles.
zdjęcia i dane różnią się nieco od rzeczywistych pojazdów silnikowych.

This period is approximately the same for everyone, but it may also differ somewhat due to physiological characteristics.
Ten okres jest w przybliżeniu taki sam dla wszystkich, ale może również różnić się nieco ze względu na cechy fizjologiczne.

and these may differ somewhat in the way they implement the directives.
a te mogą się nieco różnić w sposobie implementowania dyrektyw.

and every situation differs somewhat.
i każda sytuacja różni się nieco.

The distribution of activities between the four sectoral programmes differs somewhat from the current programmes;
Podział działań pomiędzy cztery programy sektorowe różni się nieco od aktualnie realizowanych programów;

The social consensus on the right"balance" of values also differs somewhat, although not fundamentally.
Konsensus społeczny w sprawie odpowiedniej„równowagi” wartości również nieco się różni, chociaż nie są to różnice zasadnicze.

The term Order as here applied to the spiritual family of St. Benedict is used in a sense differing somewhat from that in which it is applied to other religious orders.
Termin Postanowienie jak tutaj zastosowana do duchowej rodziny Święty Benedykt jest używane w sensie nieco odmienne od tego w którym jest on stosowany do innych zakonów.

The path presented in the programme differs somewhat from that of the Commission's Spring 2011 forecast,
Przedstawiona w programie ścieżka różni się nieco od tej zaprezentowanej w prognozie służb Komisji z wiosny 2011 r.,

The meanings of the three tenses in the oldest Vedic Sanskrit, however, differs somewhat from their meanings in Greek,
Treści trzech czasów trwania w najbardziej starym Vedic Sanskrycie, jakkolwiek, differs nieco od ich treści w greku,

Each Tucker that was built differed somewhat from the previous car, as each car
Każdy zbudowany egzemplarz różnił się nieco od poprzedniego, ponieważ każdy był zasadniczo prototypem,

This issue differs somewhat from others we are often called upon to debate,
Sprawa jest o tyle inna niż w wielu wypadkach, o których często dyskutujemy,

demonstrated that Veyne's concept of narrative somewhat differed from its common use,
koncepcja narracji Veyne'go nieco różni się od jej zwykłego rozumienia,

The dragon tattoo on the shoulder blade for men differs somewhat in the rigidity of the lines in the drawing.
Tatuaż smoka na ostrzu dla mężczyzn wyposażony niektóre linie sztywność rysunku.

How to use "differ somewhat" in an English sentence

These ritualistic pursuits differ somewhat from region to region.

State laws may differ somewhat regarding felony conviction disqualifications.

Meals here differ somewhat from our regular American diet.

Levels may therefore differ somewhat from country to country.

Formulations will differ somewhat from one manufacturer to another.

The tests differ somewhat in their methodology and results.

These may differ somewhat from the methods you proposed.

Lithium polymer batteries differ somewhat from their ion counterparts.

Pharmaceutical cases differ somewhat from typical product liability cases.

What you receive may differ somewhat from the images depicted.

How to use "różnią się nieco" in a Polish sentence

Różnią się nieco od popularnych Kopiko - są łagodniejsze i słodsze.

Objawy różnią się nieco przy kłębuszkowym zapaleniu nerek.

Przesłanki skorzystania z czynnego żalu w związku z przestępstwami prania brudnych pieniędzy różnią się nieco od tych opisywanych powyżej.

Każde z nich są bardzo wartościowe mimo, iż różnią się nieco wartościami odżywczymi.

Japońskie słodycze różnią się nieco od znanych nam smaków, gdyż wykonane są, np.

Gotycka świątynia pochodzi 1365 roku, posiada dwie wieże, które różnią się nieco kształtem i wysokością, przez co zostały nazwane Adamem i Ewą.

Różnią się nieco wymiary ekranów oraz ich rozdzielczości.

Jednostki stosowane przy dalekich podróżach różnią się nieco od tych które w Rzeczypospolitej używamy na co dzień.

Statystyki wprawdzie różnią się nieco między sobą, ale wynika to ze złej interpretacji biseksualizmu przez badanych.

Faktem jest jednak, że posiadam figurki jednej frakcji, wyprodukowane przez różne firmy, i niestety różnią się nieco wielkością.