What is the translation of " DIFFER SOMEWHAT " in Italian?

• differiscono in qualche modo
• differiscono un po
• differiscono alquanto
• sono leggermente diverse

Examples of using Differ somewhat in English and their translations into Italian

These figures differ somewhat in every person.
Queste figure differiscono alquanto in ogni persona.

Depending on your motivations, the best times to work out differ somewhat.
Secondo le vostre motivazioni, i momenti migliori per praticare un'attività sportiva differiscono un po'.

They differ somewhat from each architecture, and customs prevailing there.
Essi differiscono alquanto da ciascuna architettura e costumi prevalenti.

Love games for girls is quite diverse subjects, and some differ somewhat unusual themes.
Giochi d'amore per le ragazze è soggetti assai diversi, e alcuni temi differiscono un po'insoliti.

Of the word"justice may differ somewhat. I have a feeling that our definition.
Qualcosa mi dice che la nostra definizione di"giustizia" sia in qualche modo diversa.

as the interests of girls and boys differ somewhat.
come gli interessi dei ragazzi e ragazze differiscono un po'.

These differ somewhat depending on the Linux Mint edition-
Questi differiscono leggermente a seconda della versione di Mint-

Also the tariffs valid at the beginning of 1984 differ somewhat from those in force at the end of the year.
Le tariffe valide all'inizio del 1984 sono leggermente diverse da quelle applicabili alla fine dell'anno.

Although the three series of figures differ somewhat, it would appear that the steepest decline in hours
Anche se le tre serie di dati differiscono in qualche modo, sembrerebbe che il declino più ripido ore

Affected by the reproduction conditions, the pictures and data differ somewhat from the actual machine.
Influenzata dalle condizioni di riproduzione, le immagini ei dati differiscono alquanto da quello effettivo machine.

The features of milk allergy such as hives and wheezing differ somewhat from those of milk intolerance which typically causes bloating and flatulence.
Le funzionalità dell'allergia del latte quali gli alveari e di ansare differiscono piuttosto da quelle di intolleranza del latte che causa tipicamente il rigonfiamento e la flatulenza.

NB: the figures in the brochure Elektriciteit in Nederland differ somewhat from those in SEP annual reports.
NB: Le cifre contenute nell'opuscolo Elektriciteit in Nederland sono leggermente diverse da quelle delle relazioni annue di SEP.

The latter two systems are regulated by the same agreement, but differ somewhat because of different pronunciation of the same words in Portugal and Brazil.
Questi ultimi due sistemi sono regolati dallo stesso accordo, ma differiscono in qualche modo a causa della diversa pronuncia delle stesse parole in Portogallo e Brasile.

The celestial globe, however, uses terms and notations which differ somewhat from those of the globe of the Earth.
Per il globo celeste, tuttavia, vengono usati termini e notazioni che differiscono un po' da quelli usati per il globo terrestre.

opinions differ somewhat, but I find for such a sharp product,
opinioni differire in qualche modo, ma trovo per un prodotto così acuto,

This period is approximately the same for everyone, but it may also differ somewhat due to physiological characteristics.
Questo periodo è approssimativamente lo stesso per tutti, ma può anche differire in qualche modo a causa delle caratteristiche fisiologiche.

the pathologies for which is employed in the popular medicine differ somewhat from place to place,
le patologie per cui viene impiegata nella medicina popolare variano alquanto da luogo a luogo,

It's no secret that the peculiarities of the education of boys and girls differ somewhat, and this is due not only to gender,
Non è un segreto che le peculiarità dell'educazione di ragazzi e ragazze differiscano in qualche modo, e ciò è dovuto non solo al genere,

The two aren't mutually exclusive, and every situation differs somewhat.
I due non sono mutuamente esclusive, e ogni situazione è alquanto diversa.

Which differs somewhat from your account, Sir Henry. This is a report from Major Hogan.
Questo e' il Rapporto del Maggiore Hogan, che si differenzia un po' dal suo resoconto, Sir Henry.

This issue differs somewhat from others we are often called upon to debate,
Tale questione differisce in qualche modo da altre che spesso siamo invitati a discutere,

This is a report from Major Hogan, which differs somewhat from your account, Sir Henry.
Questo e' il Rapporto del Maggiore Hogan, che si differenzia un po' dal suo resoconto, Sir Henry.

It differs somewhat from the Spirit of Truth which characterizes the local universe
Esso differisce un po' dallo Spirito della Verità che caratterizza le ere dell'universo locale

The official language of Egypt is Arabic, and Egyptians speak a dialect that differs somewhat from other Middle Eastern countries.
La lingua ufficiale dell'Egitto è l'arabo che qui si differenzia leggermente da quello parlato negli altri stati del medio oriente.

This word is used to express a quality that differs somewhat from the rest.
Questa parola è usata per esprimere una qualità che si differenzia un po'dal resto.

Berthu(EDN).-(FR) Mr President, I would like to express an opinion which differs somewhat from that of the rapporteur.
Berthu(EDN).-(FR) Signor Presidente, vorrei esprimere un parere leggermente diverso da quello del relatore.

and how you should approach it, differs somewhat in the online format.
e come si dovrebbe avvicinarlo, differisce alquanto nel formato online.

consequently it must have been preceded by other shapes differing somewhat from the cartwheel.
e di conseguenza deve essere stata preceduta da altre conformazioni che differiscono in qualche modo dalla"ruota del carro.".

The meanings of the three tenses in the oldest Vedic Sanskrit, however, differs somewhat from their meanings in Greek,
I significati dei tre tempi verbali nel Sanscrito Vedico e più grande, comunque differiscono piuttosto dai loro significati in greco,

The distribution of activities between the four sectoral programmes differs somewhat from the current programmes;
la distribuzione delle attività fra i quattro programmi settoriali è alquanto diversa; la modifica più importante è

How to use "differ somewhat" in an English sentence

Again, these patterns differ somewhat by community type.

Harvesting requirements for seed differ somewhat from fibre.

The laws differ somewhat from state to state.

However, the quantitative results differ somewhat across models.

I would differ somewhat with you re: #2.

Carb count will differ somewhat with purchased sauce.

This is where I differ somewhat from mainstream.

Those perspectives probably differ somewhat from modern perspectives.

The indicators used differ somewhat between the countries.

They differ somewhat in application and in performance.

How to use "differiscono in qualche modo, differiscono alquanto, differiscono un po" in an Italian sentence

Essi differiscono in qualche modo da quelli di altri casi con la stessa malattia.

Queste varianti differiscono alquanto nei sintomi e decorso della malattia.

I fattori che provocano la formazione di urina schiumosa, differiscono in qualche modo dal sesso.

I software differiscono un po ' , ma tutti cercheranno l'intero disco rigido alla ricerca di malware .

I pomodori in stile armeno differiscono in qualche modo nel loro sapore saporito dal cibo tradizionale in scatola.

I paesaggi per lo più piatti della provincia orientale differiscono alquanto da quelli della costa occidentale.

Gli individui sono tutti sorprendenti marche cappotto.La buona problema è, cappotto maschile differiscono un po '.

Gli ingredienti utilizzati nella crema viso per la pelle grassa e la pelle secca differiscono un po '.

Recentemente, sempre più casi si verificano quando le dimensioni effettive delle barre differiscono in qualche modo da quelle dichiarate.

Frau Merkel e Mr Macron vogliono rafforzare il potere centrale europeo, anche se differiscono alquanto sull’obiettivo finale.