Examples of using Diffèrent fortement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les publics diffèrent fortement.
The audiences strongly differ.Du côté des consultants, les résultats diffèrent fortement.
Les chiens malades diffèrent fortement des chiens en bonne santé.
Sick dogs differ sharply from healthy dogs.De ce fait, les résultats obtenus diffèrent fortement.
Aujourd'hui, les règles diffèrent fortement d'un État membre à l'autre[33.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
différée aux bénéfices
impôts différés actifs
diffèrent en fonction
résultats diffèrentopinions diffèrentrésultats réels diffèrentrésultats réels pourraient différerdiffèrent selon les pays
situation diffèrediffère de la plupart
More
Usage with adverbs
diffèrent considérablement
différer légèrement
diffèrent également
diffèrent sensiblement
diffèrent grandement
diffèrent beaucoup
diffèrent aussi
légèrement différerdiffèrent souvent
diffère quelque peu
More
Usage with verbs
C'est un aspect où les types INTP et ENTP diffèrent fortement.
Here is an aspect where INTP and ENTP types differ strongly.Les perspectives de croissance diffèrent fortement entre les grandes économies de la zone euro.
Les structures de financement des systèmes de santé diffèrent fortement.
Les dialectes diffèrent fortement dans le sud ainsi que dans les îles Canaries.
Dialects differ strongly in the south(Andalusian Spanish), as well as in the Canary Islands.Les attentes par rapport à un film diffèrent fortement selon le genre.
Toutefois, même pour les nouvelles entités chimiques, les coûts indiqués diffèrent fortement.
However, even for NCEs the stated costs differ widely.Diffèrent fortement de celui du silicium(matériau du substrat comportant les imageurs.
Strongly differ from that of silicon(material of the substrate including the imagers.En termes de confidentialité cependant, les deux situations diffèrent fortement.
In terms of privacy however the two settings differ sharply.De leur analyse, il est clair qu'ils diffèrent fortement du point de vue révolutionnaire.
From their analysis it is clear that they differ strongly from the revolutionary perspective.Une décharge couronne se produit entre deux électrodes dont les rayons de courbure diffèrent fortement.
Ces gouvernements diffèrent fortement d'un pays à l'autre(taille, nombre, ressources, etc..
These authorities differ considerably from country to country(size, number, resources, etc..Une perte de masse importante au cours du 20ème siècle est évidente pour tous les glaciers,mais les taux diffèrent fortement.
Considerable mass loss over the 20th century is evident for all glaciers,but rates differ strongly.Par conséquent, les grandes marques diffèrent fortement dans la qualité et les scènes de sexe elles-mêmes.
Hence, the major brands differ strongly in quality and the sex scenes themselves.Les régimes juridiques etle niveau de protection octroyé en la matière diffèrent fortement selon les États membres.
The legal regimes inthe Member States and the level of protection granted throughout the EU differ considerably.En revanche, les résultats diffèrent fortement quand on retient une définition fondée sur le salaire horaire.
On the other hand, the findings differ widely if one applies a definition based on the hourly wage.
