What is the translation of " DIFFICULT ENVIRONMENTAL " in Spanish?

• ambientales difíciles

Examples of using Difficult environmental in English and their translations into Spanish

They can be used even in difficult environmental conditions.
Pueden utilizarse sin problemas incluso en condiciones ambientales duras.

Short installation and maintenance times for these applications are also crucial due to the difficult environmental conditions.
A causa de las condiciones ambientales más difíciles, los tiempos de montaje y mantenimiento cortos resultan de importancia esencial en estas aplicaciones.

Perfect for the use in most difficult environmental conditions and at extreme temperatures.
Perfectos para el uso en las condiciones ambientales más complejas y a temperaturas extremas.

Degree of protection: IP67(except terminals parts) to operate under difficult environmental conditions.
Grado de protección: IP67(excepto terminales) para funcionar en condiciones ambientales difíciles.

It demonstrates that difficult environmental issues can be tackled and resolved successfully in an equitable and sustainable manner.2.
Ello demuestra que es posible abordar y resolver problemas ambientales espinosos de manera equitativa y sostenible2.

Power the development of your plants in difficult environmental conditions.
Potencia el desarrollo de tus plantas en condiciones ambientales difíciles.

These challenges included a difficult environmental climate in which peacekeepers had to operate, with large areas of terrain to cover, a limited road network and inadequate supporting infrastructure.
Esas dificultades incluían el clima ambiental difícil en el que dicho personal tenía que operar, la cobertura de un extenso terreno, una red vial limitada y una infraestructura de apoyo inadecuada.

The exoskeleton can also be used in difficult environmental conditions.
El exoesqueleto puede utilizarse incluso bajo las condiciones ambientales más difíciles.

The difficult environmental conditions challenged the Mission's capability to attract personnel and achieve sufficient staffing levels, notably in such key support areas as engineering.
Las condiciones ambientales difíciles supusieron un problema para la capacidad de la Misión para atraer a personal y lograr niveles de dotación de personal suficientes, especialmente en ámbitos de apoyo clave como la ingeniería.

That knowledge, experts say, could help solve difficult environmental problems on Earth.
Ese conocimiento, dicen los expertos, podría ayudar a resolver problemas ambientales difíciles en la Tierra.

Not a single platform was installed at sea, making Laggan-Tormore a project with one of the longest connections in the world and certainly the longest in such difficult environmental conditions.
Sin ninguna plataforma instalada en la superficie del mar, el proyecto de Laggan-Tormore tiene una de las conexiones de mayor extensión en el mundo y, ciertamente, la más extensa en un entorno tan complejo.

The work is hard, and sometimes accompanied by difficult environmental conditions. Description.
El trabajo es duro, y a veces, está acompañado de unas condiciones ambientales difíciles. Descripción.

There are numerous challenges, but they can be minimized by using mycorrhizal fungi inoculants and/or other beneficial soil organisms(bacteria, beneficial nematodes, earthworms, etc.) to increase the plant's resistance to these difficult environmental conditions.
Hay numerosos desafíos, pero se pueden minimizar utilizando inoculantes como los hongos micorrícicos u otros organismos benéficos del suelo(bacterias, nemátodos benéficos, lombrices,etc.) para aumentar la resistencia de las plantas a estas difíciles condiciones ambientales.

Periodic natural disasters further exacerbate difficult environmental conditions, and cause disruptions to food production.
Los desastres naturales periódicos exacerban las ya difíciles condiciones ambientales y causan trastornos en la producción de alimentos.

The use of mycorrhizal inoculants is an interesting solution to help plants withstand difficult environmental conditions.
El uso de inoculantes micorrícicos es una solución interesante para ayudar a las plantas a enfrentar las condiciones ambientales difíciles.

It had been stated that Armenia was encountering very difficult environmental problems; she wondered whether children had the right to express their views on such matters.
Se ha dicho que Armenia tropieza con problemas muy graves en materia de medio ambiente y la oradora se pregunta si los niños tienen derecho a expresar sus opiniones sobre estos asuntos.

Weather-proof, individual enclosures and system solutions for difficult environmental conditions.
Armarios individuales y resistentes a la climatología y soluciones de sistema para condiciones ambientales difíciles.

Being a genuinely Mediterranean tree, the olive is very well adapted to difficult environmental conditions, such as arid periods and high temperatures, and though it lives in poor soil, it needs good ground aeration.
Como genuino árbol mediterráneo, el olivo está muy bien adaptado a condiciones ambientales muy duras, tales como las sequías y las altas temperaturas, y aunque vegeta en suelos pobres, requiere que estén bien aireados.

Our solutions provide highly reliable and scalable performance even in difficult environmental conditions.
Nuestras soluciones proporcionan un rendimiento altamente confiable y escalable incluso en condiciones ambientales difíciles.

Experience and try some of the products in difficult environmental conditions and decide to continue manufacturing in Italy, are just some positive points to guarantee the comfort you seek and long product life.
La experiencia y probar alguno de los productos en condiciones ambientales difíciles y decidir continuar fabricando en Italia, son sólo algunos puntos positivos para garantizarle la comodidad que busca y una larga vida útil de los productos.

Absolutely reliable protection against condensate and assurance of top-level machine availability- even under difficult environmental conditions.
Protección absolutamente fiable contra la condensación y garantía de la máxima disponibilidad de la instalación, incluso en condiciones ambientales difíciles.

The ECOGAUGE family presents an affordable kind of solution for in-line measurement under difficult environmental conditions in processes such as hot rolling, peeling, grinding and other processes.
La família ECOGAUGE presenta un tipo de solución económica para la medición en línea en condiciones ambientales difíciles en procesos como la laminación en caliente, decapado, rectificado u otros procesos.

An overview about the most important photovoltaic plants made by Convert in the last years, in Italy and in the world, selected for technical and design features, such as technical integration and operational also in difficult environmental condition.
Una descripcion sobre las mas importantes plantas fotovoltaicas construidas por Convert en los ultimos anos, en Italia y el resto del mundo, seleccionadas por sus caracteristicas y diseño tecnico, tales como integración tecnica y operacional tambien en dificiles condicones ambientales.

Mainly, this loading platform model has been designed and equipped to be used outdoors under extremely difficult environmental conditions associated with the cargo and the environment.
Principalmente, este modelo de plataforma de carga ha sido diseñado y equipado para ser utilizada en el exterior bajo condiciones ambientales extremadamente difíciles relacionadas con el cargamento y el medio ambiente.

The Programme of Action adopted at that Conference represented a step forward in efforts to meet the needs of a group of countries that faced difficult environmental and development challenges.
El Programa de Acción aprobado en esa Conferencia representa un paso adelante en los esfuerzos que se realizan por atender a las necesidades de un grupo de países que encaran difíciles problemas ambientales y de desarrollo.

In many cases it is also hard for indigenous children to travel long distances(often on foot and under difficult environmental conditions, with no adequate transport) to attend school with regularity.
En numerosas instancias es también penoso para los niños y las niñas indígenas recorrer largas distancias(con frecuencia a pie y en condiciones ambientales difíciles, y no habiendo medios de transporte adecuados) para asistir regularmente a la escuela.

The efforts of the national authorities to mobilize resources consistent with the magnitude of the requirements of the reconstruction programme have met with relative success, particularly taking into account the difficult environmental conditions prevailing with respect to external assistance.
Los esfuerzos de las autoridades nacionales por movilizar recursos proporcionales a la magnitud de las necesidades del programa de reconstrucción han tenido un éxito relativo, en particular teniendo en cuenta la situación difícil que se ha planteado con respecto a la asistencia externa.

Providing 97 MWp of TRJ solar trackers to a plant in the Chilean desert of Atacama, Convert has been able to demonstrate the quality of its trackers also in difficult environmental conditions, as the desert one, featuring, for example, high temperatures range and fine dust which demonstrate the equipment full reliability.
Prestando 97 MWp de seguidores solares TRJ a una planta en el desierto chileno de Atacama, Convert ha sido capaz de demostrar la calidad de sus seguidores tambien en dificiles condiciones ambientales, como la del mismo desierto, caracterizado por altas temperaturas y polvo fino que demuestran la capacidad del equipo.

This event was held in response to recommendations by FAO member countries to develop operational guidelines for the restoration of degraded forest landscapes and lands under the difficult environmental and socio-economic conditions in arid and semi-arid zones, for the benefit of the local population.
Este evento se lleva a cabo en respuesta a las recomendaciones de los países miembros de la FAO, para elaborar directrices operacionales para la restauración de paisajes forestales degradados y tierras bajo condiciones ambientales y socio-económicas difíciles en zonas áridas y semiáridas, para el beneficio de la población local.

Programmes operated in countries with challenging political environments such as the instability of the governments(e.g., Egypt, Tunisia), difficult environmental circumstances(e.g., Haiti, Bangladesh), and/or those with complex social issues.
Un número significativo de programas conjuntos se llevaron a cabo en países con entornos políticos complicados, caracterizados por la inestabilidad de sus gobiernos(por ejemplo, en Egipto y Túnez), condiciones ambientales difíciles(Haití y Bangladesh) o problemas sociales complejos.