Examples of using
Difficult lighting
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Suitable for difficult lighting conditions.
Adecuado para condiciones de iluminación difíciles.
These binoculars provide clear images even in difficult lighting conditions.
Estos binoculares proporcionan imágenes nítidas aun en condiciones de luz difíciles.
Difficult lighting conditions that create shaded areas or whiteout effects.
Condiciones de iluminación complicadas que crean áreas con sombras o zonas blancas en la imagen.
This could be helpful in difficult lighting situations.
Esto podría ser útil en condiciones de iluminación difíciles.
Adapts to difficult lighting conditions thanks to automatic backlight compensation.
Fácil adaptación a condiciones de luz complejas gracias a la corrección de contraluz automática.
Automatic detection of difficult lighting conditions.
Detección automática de condiciones difíciles de iluminación.
Even in difficult lighting conditions, a viewer from Zeiss ensures clear images and natural colours.
Incluso en condiciones de iluminación difíciles, un visor de Zeiss asegura imágenes claras y colores naturales.
It's sharp and clear,even under difficult lighting conditions.
Es nítida y clara,incluso en condiciones de iluminación difíciles.
The Distagon T* 2/25 enables creative photography with interesting perspectives- even in difficult lighting conditions.
El Distagon T* 2/25 permite la fotografía creativa con interesantes perspectivas- incluso en condiciones de iluminación difíciles.
Consequently, face recognition in difficult lighting conditions remains a challenge[6].
En consecuencia, el reconocimiento facial en condiciones de iluminación difíciles sigue siendo un desafío[6].
So you will be able to identify people,objects and vehicles under difficult lighting conditions.
Podrá identificar personas, objetos yvehículos en condiciones de iluminación difíciles.
Its fast f/1.4 maximum aperture enables working under difficult lighting conditions and offers more control over the depth of field when using certain focusing techniques.
Su rápida apertura máxima f/1.4 permite trabajar bajo condiciones de iluminación difíciles y ofrecen un mayor control sobre la profundidad de campo cuando usas ciertas técnicas focales.
Reflective elements andlogos provide visibility in difficult lighting conditions.
Los elementos reflectantes ylos logotipos proporcionan visibilidad en condiciones de iluminación difíciles.
The ISO range of 100 to 102,400 provides excellent performance even under difficult lighting conditions, such as when you need to switch quickly between shooting locations.
El rango ISO de 100 a 102,400 provee un excelente rendimiento aún en condiciones lumínicas complicadas, tales como cuando necesita cambiar de ubicación rápidamente.
Its aperture of 1.8 gives you the flexibility to get up close to your subject,even in difficult lighting situations.
Su apertura de 1,8 le da la flexibilidad para capturar de cerca a su sujeto,incluso en situaciones de iluminación difíciles.
With the de-click feature for the aperture function,you will handle unexpected changes in brightness and difficult lighting conditions seamlessly- simply with a switch directly on the lens.
Con la función De-Click para la apertura, dominará las diferencias de luminosidadinesperadas en sus tomas de vídeo, así como las condiciones lumínicas difíciles mediante un interruptor de regulación continua situado directamente en el objetivo.
Aim the light exactly as you want it in order to make creative shots orget more balanced images in difficult lighting conditions.
Apunte la luz exactamente como quiere para poder crear lasimágenes más creativas o balanceadas en las condiciones lumínicas más complicadas.
Bright f/2 maximum aperture,very suitable for dark and difficult lighting conditions.
Brillante apertura máxima de f/2,muy apropiado para condiciones de iluminación oscura y difícil.
The sensor offers high image quality with great clarity and reduced noise,ideal for working under difficult lighting conditions.
El sensor ofrece una alta calidad de imagen con gran claridad y ruido reducido,ideal para trabajar bajo condiciones de iluminación difíciles.
In the earliest morning light and in the dusk,the Ultravid offer greatly improved performance, making it possible that in the most difficult lighting conditions, details can still be distinguished perfectly.
En la mañana más temprana y los anocheceres,el Ultravid ofrece un rendimiento mejorado increíblemente, haciendo posible que en las condiciones de iluminación más difíciles, se puedan distinguir los detalles perfectamente.
The ZEISS Distagon T* 2,8/15 ZM is a fast lens for its focal length,allowing for hand-held photography under difficult lighting conditions.
El Distagon T* 2,8/ 15 ZM es un objetivo rápido para su longitud focal,lo que permite la fotografía manual en condiciones de iluminación difíciles.
The Kodak Portra 800 is a high-speed color film that is optimized for more difficult lighting conditions.
El Kodak Portra 800 es una película de color de alta velocidad optimizada para condiciones lumínicas complicadas.
The lens comes in handy for all sorts of applications andis ideal for difficult lighting situations.
El objetivo es útil para todo tipo de aplicaciones yes ideal durante situaciones de iluminación difíciles.
Translucent housing material enables clear status indication even under difficult lighting conditions.
El material translúcido de la carcasa permite comprobar claramente el estado incluso en condiciones de luz difíciles.
With a maximum range of up to ISO 3200-25600,you can create detailed images with high resolution in difficult lighting conditions.
Con un rango máximo de hasta ISO 3200-25600,puedes obtener imágenes detalladas de alta resolución en condiciones de iluminación difíciles.
It offers outstanding performance,distortion-free images, and the fast f/2 aperture permits handheld photography under difficult lighting conditions.
Ofrece un rendimiento excepcional, las imágenes sin distorsión, yla rápida apertura del f/ 2 permite la fotografía manual en condiciones de iluminación difíciles.
This compact, moderate wide-angle lens is optimized to reduce stray light and reflections andis well suited for difficult lighting conditions.
Este compacto y moderado objetivo gran angular está optimizado para reducir la luz parásita y los reflejos yes muy adecuado para las condiciones de iluminación difíciles.
A highlight in the truest sense of the word isthe built-in LED light, which ensures an excellent view of the surfaces even in difficult lighting conditions.
Un detalle destacable de este dispositivo es la luz LED,que garantiza una excelente visibilidad de las superficies a procesar incluso bajo condiciones de iluminación difíciles.
Thanks to an ISO range of 100-25600 andan increased ISO sensitivity of 6400 in the Night Landscape mode poorly lit subjects and difficult lighting conditions are seamlessly handled.
Gracias al tango ISO de 100-25600 yuna sensibilidad ISO aumentada de 6400 en el modo Paisaje Nocturno ilumina poco los sujetos y las condiciones de iluminación difíciles se manejan sin dificultad.
Aberrations of the lens are minimised and the special high-grade Pentax HD Coating ensures a high-contrast, high-resolution image, free of flare and ghosting,even under difficult lighting conditions such as backlight.
Las aberraciones del objetivo se ven minimizadas y el Revestimiento de alta calidad Pentax HD asegura una imagen de contraste alto y una gran resolución, sin destellos ni neblinas,incluso bajo condiciones de luz difíciles, como la luz trasera.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文