What is the translation of " DIFFICULT TO ASSUME " in Spanish?

• difícil suponer
• sea difícil asumir

Examples of using Difficult to assume in English and their translations into Spanish

It is especially difficult to assume after his death.
Es difícil asumirlo sobretodo luego de su muerte.

Emit more noise to the channel in a controlled manner so that measures that can be monetized are less precise and more difficult to assume.
Emitir de forma controlada más ruido al canal para que las medidas que se puedan monitorizar sean menos rigurosas y más difíciles de presuponer.

Easy is to show victory>Difficult to assume defeat with dignity.
Difícil es asumir la derrota con dignidad….

These profiles are necessary to be competitive but, in many cases, the current crisis makes the recruiting costs difficult to assume.
Estos perfiles son necesarios para ser competitivos pero, en muchos casos, la crisis actual hace que los gastos de contratación sean difíciles de asumir.

This damage, which is difficult to assume, can be avoided with the right protection.
Estos daños, difícilmente asumibles, son evitables contando con la protección adecuada.

The problem of this model is that in business environments, where privacy and performance have a decisive weight, it is difficult to assume it and implement.
El problema de este modelo es que, en entornos de negocio, donde la privacidad y el rendimiento tienen un peso decisivo, es difícil de asumir e implementar.

In this situation, it is difficult to assume that open discussion can possibly take place in Myanmar.
En esas circunstancias, es difícil suponer que pueda sostenerse un debate abierto en Myanmar.

The increased time in the generation of signatures between devices generates latencies which are difficult to assume in industrial environments.
El incremento de tiempo en la generación de firmas que se realiza en la interacción entre dispositivos genera latencias que son difíciles de asumir en entornos industriales.

In many cases, it was difficult to assume that the national authorities were fully convinced of the thrust of the Convention, that children were entitled to special rights.
En muchos casos es difícil suponer que las autoridades nacionales estén realmente convencidas del aspecto fundamental de la Convención, a saber, que los niños tienen derechos especiales.

It could not accept the amendment because some countries, particularly developing countries, would find it difficult to assume some of the responsibilities it entailed.
Su delegación no puede aceptar la enmienda porque para algunos países y, en particular, para los países en desarrollo, sería difícil asumir ciertas de las obligaciones que entraña.

It would be difficult to assume that an international organization that is a member of another international organization would incur responsibility on conditions that are different from those applying to a member State.
Es difícil aceptar que una organización internacional que sea miembro de otra organización internacional pueda incurrir en responsabilidad en condiciones distintas de las aplicables a un Estado miembro.

In light of past experiences of irregularities and social tendencies to evade military service, it is difficult to assume alternatives would prevent attempts to evade military service.
A la luz de la experiencia recogida en materia de irregularidades, y de la tendencia social a evadir el servicio militar, es difícil suponer que la implantación de servicios alternativos evitará los intentos de evadir el servicio militar.

It is difficult to assume that, by transferring to an organization an exclusive competence over economic matters, States intend to renounce any possibility to resort to countermeasures affecting those matters.
Es difícil presumir que, al transferir a una organización una competencia exclusiva respecto de asuntos económicos, los Estados se propusieran renunciar a toda posibilidad de recurrir a contramedidas relativas a esas materias.

It is not difficult to assume that these programs allude to the existence of"obstacles" to the full respect of the human rights of migrants; namely, what the creation of these programs was trying to avoid or eradicate.
No es difícil suponer que en esos programas se hace alusión a la existencia de"obstáculos" al pleno respeto de los derechos humanos de los migrantes, es decir, lo que se trata de evitar o erradicar con la creación de tales programas.

It would be difficult to assume that a party to a treaty has agreed, by its consent to be bound by the treaty, to accept decisions which are subsequently taken in its absence by other States parties within the framework of the Conference of States Parties concerned.
Sería difícil suponer que una parte en un tratado ha acordado, mediante su consentimiento para quedar vinculada por el tratado, aceptar las decisiones que sean adoptadas ulteriormente en su ausencia por otros Estados partes en el marco de la conferencia de los Estados partes de que se trate.

It would likewise be difficult to assume that different rules should apply when, for instance, on the one hand, a State assists another State in the commission of an internationally wrongful act, such as the unlawful use of force, and, on the other hand, a State assists an international organization in doing the same.
Sería no menos difícil suponer que se deberían aplicar normas distintas cuando, por ejemplo, por una parte, un Estado presta asistencia a otro en la comisión de un hecho internacionalmente ilícito, como el uso ilícito de la fuerza, y, por otra parte, un Estado presta asistencia a una organización internacional para que haga lo mismo.

The WG therefore concludes that it is difficult to assume that the many commenters who answered(in effect) that registrations used to engage in“commercial activities” or to carry out“online financial transactions” should continue to be allowed to use P/P services would necessarily have answered the question the same way with regard to all conceivable definitions of these terms.
El Grupo de Trabajo entonces concluye que es difícil asumir que muchos comentaristas que respondieron(en efecto) que los registros utilizados para participar en“actividades comerciales” o para llevar a cabo“transacciones financieras en línea” deben seguir estando autorizados a utilizar los Servicios de P/P hayan respondido necesariamente la pregunta del mismo modo respecto a todas las definiciones concebibles para dichos términos.

This can make it more difficult to assume the pain that loneliness entails."We sometimes find situations in which we want, with a greater or lesser awareness, the relief of loneliness that the option of life assumed cannot satisfy.() More pitiable when frustration gives more archaic feelings such as abandonment and rejection, and produces regressive and childlike forms in relation to others"2 Examples can be seen in people in whom loneliness appears as a need for recognition and attention.
Esto puede hacer que sea difícil asumir el dolor que la soledad comporta."Encontramos a veces situaciones en las que se desea, con mayor o menor conciencia, alivios a la soledad que la opción de vida no puede cumplir.() Más desafortunado cuando la frustración ofrece sentimientos más arcaicos de abandono y rechazo, y produce formas regresivas e infantiles en relación a los demás"2.

Easy is to show victory Difficult is to assume defeat with dignity.
Fácil es exhibir la victoria, difícil es asumir la derrota con dignidad.

It is also proof of one of the most difficult rights to assume: the right of difference.
Es también la prueba de uno de los derechos más difíciles de asumir, el derecho a la diferencia.

The Special Rapporteur continues to receive reports alleging torture and ill-treatment of prisoners, including severe beatings, shackling and forcing prisoners to assume difficult squatting and standing positions for long periods of time.
El Relator Especial sigue recibiendo informes en que se denuncian torturas y malos tratos a los presos, quienes, entre otras cosas, son golpeados con dureza, encadenados u obligados a adoptar posiciones difíciles, en cuclillas o parados, durante largos períodos de tiempo.

How to use "difficult to assume" in an English sentence

It’s difficult to assume what will happen.

Too difficult to assume for too long.

It’s difficult to assume that it’s perfect.

Sizing with Carhartt is difficult to assume anymore.

And, again, it's difficult to assume a repeat performance.

It’s difficult to assume Google is at fault here.

Difficult to assume that survived such a long period.

However, realistically it's also difficult to assume very quick progress.

It is difficult to assume a residence without any windows.

It would be difficult to assume ecommerce without affiliate programs.

How to use "difícil suponer" in a Spanish sentence

-, no es difícil suponer que no comulguen con los del Gobierno.?

Mi defecto más rarito: No es difícil suponer que soy clautrofóbica.

No es difícil suponer por qué esto es cierto.

No era difícil suponer que así sería.

No era difícil suponer que a Violeta le contaba algo similar.

Es difícil suponer que una pandemia acabará con este mundo de desigualdades.

Pero no es difícil suponer por qué Angelina decidió hacer esta película.

Con estos antecedentes no es difícil suponer el resultado final.

No era difícil suponer que heredaría la pasión por los derrapes.

Aquí resulta difícil suponer que el razonador obra de buena fe.