What is the translation of " DIFFICULT TO CHARACTERIZE " in Spanish?

• difícil de caracterizar
• difícil tipificar

Examples of using Difficult to characterize in English and their translations into Spanish

It is most difficult to characterize the mushkenu exactly.
Resulta más difícil caracterizar al mushkenu.

This is why cloud economics is so difficult to characterize.".
Esto es por qué la economía de la Nube es tan difícil de caracterizar.”.

It is difficult to characterize violence(Luke 16:16) but Jesus does not conceal.
Se trata de una violencia difícil de caracterizar(Lc 16,16) pero que Jesús no encubre.

Overall, however, Whitehead's influence is very difficult to characterize.
Sin embargo, en general, la influencia de Whitehead es muy difícil de caracterizar.

It is thus more difficult to characterize the acts during the internal conflict as war crimes under the law at that time.
De ahí que sea más difícil tipificar los actos cometidos durante el conflicto interno como crímenes de guerra conforme al derecho del momento.

Such VDI configuration is often a trial-and-error process because it's difficult to characterize performance across the different layers of the VDI.
Dicha configuración VDI es con frecuencia un proceso de ensayo y error, puesto que es difícil caracterizar el rendimiento en diferentes niveles de VDI.

This is very difficult to characterize in an emissions inventory and requires detailed information from facilities on past releases.
Esto es muy difícil de caracterizar en un inventario de emisiones y requiere información detallada de las instalaciones sobre liberaciones en el pasado.

Since the tuning varies so widely from island to island, village to village, and even among gamelan, it is difficult to characterize in terms of intervals.
Ya que la afinación varía tan ampliamente de isla a isla, pueblo a pueblo, e incluso entre gamelanes, es difícil de describir en términos de intervalos.

The system is therefore necessarily complex and difficult to characterize by assessing its conformity with any particular model.
El sistema es, pues, forzosamente complejo y difícil de clasificar a partir de un análisis de su conformidad con cualquier modelo particular.

There were other major invisible financial losses associated with the provision of essential services and facilities in the air transport field in general that it is more difficult to characterize and whose cost is more difficult to assess.
Se registraron también grandes pérdidas financieras imprevistas relacionadas con la prestación de servicios básicos en la esfera general del transporte aéreo, las cuales son más difíciles de clasificar y cuyo costo es más difícil de determinar.

The situation in the Caribbean is much more difficult to characterize, but several countries show similar trends.
La situación en el Caribe es mucho más difícil de caracterizar, pero muchos países muestran tendencias similares.

After studying the images, National Geographic senior editor John Echave said:"They are interesting anomalies, but that's as much as anyone can say right now, but I'm no expert on sonar and until we are able to actually go down there and see, it will be difficult to characterize them.
Sería totalmente irresponsable decir lo que fue antes de que tengamos evidencias." Después de estudiar las imágenes, el editor de National Geographic John Echave dijo"Hay anomalías interesantes, pero eso es lo más que cualquiera puede decir en este momento, pero no soy experto en sonar y hasta que realmente podamos bajar y ver, será difícil caracterizarlas.

Some other developments this year are, however, difficult to characterize as either progress or setbacks, since conditions remain highly variable.
Algunos otros acontecimientos producidos este año son, no obstante, difíciles de caracterizar como avances o retrocesos, dado que las condiciones continúan siendo sumamente variables.

The African Peer Review Mechanism(APRM) is by African States for African States and thus difficult to characterize as an MDG 8 global partnership.
El Mecanismo de examen entre los propios países africanos era una iniciativa de los Estados africanos para esos Estados, lo que dificultaba su caracterización como una alianza mundial con arreglo al objetivo de desarrollo del Milenio Nº 8.

Pasteur's work would be difficult to characterize using Figure 3- while it did involve experimentation, he did not develop a hypothesis prior to his experiments.
Sería difícil caracterizar el trabajo de Pasteur, usando la figura 2, pues a pesar de que involucraba experimentación, no desarrolló una hipótesis anterior a sus experimentos, sino que, al contrario.

In 1986, when the problem of the trafficking of children became widely recognized but remained difficult to characterize as a crime aimed at obtaining profits, DPMAF put forward the following suggestions.
En 1986, cuando el problema del tráfico de niños fue reconocido ampliamente pero siguió siendo difícil de tipificar como delito con afán de lucro, la División de Policía Marítima, Aérea y Fronteriza hizo las sugerencias siguientes.

While it is difficult to characterize the problems raised in these representations on too general a basis, they tend to indicate a lack of effective involvement of these peoples in decisions taken at the national level which affect them, in relation particularly to land rights and development issues.
Si bien es difícil caracterizar los problemas planteados en estas reclamaciones sobre una base demasiado general, en general indican una falta de participación efectiva de estos pueblos en las decisiones adoptadas a nivel nacional que les afectan, particularmente en relación con los derechos sobre las tierras y cuestiones de desarrollo.

The ideological conflict that dominated the world during the second half of this century has been succeeded by a mosaic of explosions of violence that are difficult to characterize, but in which, almost without exception, the clash of cultures is identified as the source of the dispute.
El conflicto ideológico que dominó al mundo durante la segunda mitad de este siglo ha sido sucedido por un mosaico de explosiones de violencia difíciles de caracterizar, pero en los que se destacan casi sin excepción los elementos culturales como foco de la disputa.

However, owing to the fact that some jurisdictions had found it difficult to characterize both as secured transactions, it had been decided to provide for a unitary and a non-unitary approach on the understanding that as much equivalence as possible should be sought.
Sin embargo, dado que en algunos ordenamientos jurídicos resultaba difícil caracterizar tales operaciones como operaciones garantizadas, se decidió prever un enfoque unitario y otro no unitario en el entendimiento de que se debería procurarse lograr el mayor grado de equivalencia posible.

In that context the appropriateness of the current title of the draft Code had been raised, since while aggression could be considered a crime against the peace and security of mankind it was more difficult to characterize genocide or crimes against humanity as such, unless the concept of peace and security was very extensively interpreted.
A este respecto se puso en duda la adecuación del actual título del proyecto de código pues, si bien la agresión ciertamente puede considerarse un crimen contra la paz y la seguridad de la humanidad, sería más difícil tipificar como tales el genocidio o los crímenes de lesa humanidad, a menos que el concepto de paz y seguridad se interpretara de manera muy amplia.

The report concludes that it is difficult to characterize the Israeli response to Palestinian violence as proportional when it results in an excessive use of force that disregards the distinction between civilians and combatants, a humanitarian crisis that threatens the livelihood of a whole people, the killing and inhuman treatment of children, the widespread destruction of property and territorial expansion.
En el informe se llega a la conclusión de que es difícil calificar de proporcional la respuesta israelí a la violencia palestina pues tiene como consecuencia el uso excesivo de la fuerza en el que no se distingue entre civiles y combatientes, una crisis humanitaria que pone en peligro la subsistencia de todo un pueblo, la muerte y el trato inhumano de los niños, la destrucción generalizada de bienes y la expansión territorial.

How to use "difficult to characterize" in a sentence

difficult to characterize really the worst case.

That makes it difficult to characterize vessel composites.

Furthermore, her positions are difficult to characterize politically.

Chemically reacting systems are difficult to characterize accurately.

It remains difficult to characterize this news about Farrell.

Social innovation, though, is difficult to characterize and stereotypy.

It’s difficult to characterize the conference without being reductive.

It’s been notoriously difficult to characterize the Trump constituency.

It is difficult to characterize Lame and his work.