What is the translation of " DIFFICULT TO FORECAST " in Spanish?

• difíciles de pronosticar
• difícil prever
• difícil predecir
• difícil de pronosticar

Examples of using Difficult to forecast in English and their translations into Spanish

It's too difficult to forecast," Chulliat said.
Es muy difícil de predecir", dijo Chulliat.

This will continue to be difficult to forecast.
Esto continuará siendo difícil de pronosticar.

However, it was difficult to forecast it at the end of December.
Sin embargo, fue difícil predecirlo a finales de diciembre.

Technological progress is notoriously difficult to forecast.
Los avances tecnológicos son notoriamente difíciles de prever.

At present, it is difficult to forecast where and how such technologies will evolve.
Actualmente, es difícil pronosticar cómo y hacía dónde evolucionarán esas tecnologías.

The logistics requirements become more and more difficult to forecast.
Los requerimientos logísticos se vuelven más y más difícil de pronosticar.

It is still difficult to forecast whether the large range day will be on the upside or the downside.
Aún es difícil predecir si el día en el rango grande será al alza o a la baja.

The effects of the current economic situation are extremely difficult to forecast and mitigate.
Los efectos de la actual situación son muy difíciles de pronosticar y mitigar.

Promotions are notoriously difficult to forecast even with excellent historical data.
Las promociones son particularmente difíciles de pronosticar, incluso con datos históricos excelentes.

Future demands for food and energy and their links to technology advances are unknown and difficult to forecast.
La futura demanda de alimentos y energía y su relación con los avances tecnológicos era algo desconocido y difícil de pronosticar.

Both of these long-term trends are difficult to forecast with any accuracy for particular areas.
Estas dos tendencias de largo plazo son difíciles de predecir con algún grado de precisión para algún área en particular.

While staffing costs were linear and easy to predict, non-staff costs were more irregular and more difficult to forecast.
A diferencia de los gastos de personal, que eran lineales y fáciles de prever, los gastos no correspondientes al personal eran más irregulares y más difíciles de pronosticar.

While the latter are difficult to forecast accurately, the need for some contingency funding to meet such increases could be budgeted for.
Mientras que estos últimos son difíciles de predecir con exactitud, se podrían presupuestar fondos para imprevistos para hacer frente a esos aumentos.

This is an unprecedented event; hence, it is very difficult to forecast the final outcome.
Este es un evento sin precedentes; por lo tanto, es muy difícil pronosticar el resultado final.

For example, it is difficult to forecast the growth of the highly segmented ESTs market, partly because of unforeseeable developments in environmental regulation.
Por ejemplo, es difícil pronosticar el crecimiento del mercado altamente segmentado de tecnologías ecológicamente racionales, debido ello en parte al carácter imprevisible de los cambios en la reglamentación de índole ecológica.

However, as long as the price remains inside the range, it is difficult to forecast the next probable direction.
Sin embargo, mientras el precio se mantenga dentro del rango, es difícil pronosticar la próxima dirección probable.

It is therefore difficult to forecast how public opinion might react to the renegotiated status that will be presented once renegotiation is completed and whether this will have a determinant impact on their voting decisions.
Es difícil prever cómo reaccionará la opinión pública al estatus renegociado que será presentado una vez completado el proceso y si esto tendrá un impacto determinante en su intención de voto.

However, notwithstanding the business analysis performed before a project starts, it is difficult to forecast future possibilities for scaling up.
Pese al análisis empresarial realizado antes del inicio de un proyecto, era difícil prever las posibilidades futuras de expansión.

The impact of climate change on fisheries in northern regions is difficult to forecast, since many factors besides the climate are involved, including fishery management practices, market demand and prices, and fishing methods.
Resulta difícil pronosticar las consecuencias del cambio climático para la pesca en las regiones septentrionales, pues son muchos los factores en juego, desde el cambio climático hasta los métodos de ordenación de los recursos pesqueros, la demanda y los precios del pescado y los métodos de captura.

The time horizon for the current program of investment in the grid is 2003, since beyond that year it is difficult to forecast the physical location of new plants.
El horizonte temporal del programa actual de inversión en la red es 2003, pues más allá de ese año es difícil prever la ubicación física de nuevas plantas.

It is inherently difficult to forecast political developments and, in view of the uncertainties that lie ahead, I would favour a prudent approach, which seeks to safeguard the international community's considerable investment in East Timor's future.
Ya es de por sí difícil prever la evolución de la situación política y, habida cuenta de las incertidumbres que aguardan, abogo por que se adopte un planteamiento prudente que permita proteger lo mucho que ha invertido la comunidad internacional en el futuro de Timor Oriental.

If the wind forecast is less than 8 knots, the wind direction is very difficult to forecast accurately in any wind model- so use it as a guide only.
Si el pronóstico del viento es inferior a 8 nudos, la dirección del viento es muy difícil predecir con exactitud en cualquier modelo de viento.

However the increase of the number of systematically important trading countries and the shift in the ratio of trade and GDP growth makes it more difficult to forecast future trade growth.
Con todo, el aumento del número de países con una participación sistemática importante en el comercio y el cambio en la relación entre el crecimiento del comercio y del PIB hacen más difícil prever el crecimiento futuro del comercio.

In most cases the anticipated impacts remain uncertain as it is still difficult to forecast the rate of change and the ability of species to adapt.
En la mayoría de los casos los efectos previstos son inciertos, porque aún es difícil pronosticar el ritmo del cambio y la capacidad de adaptación de las especies.

FDI is relatively stable, as it tends to be associated with a longer-term perspective. This does not mean that FDI will not be affected by current trends, but it is difficult to forecast exactly how.
La IED es comparativamente más estable, puesto que tiende a regirse por criterios de más largo alcance, lo que no significa que no se vea afectada por las tendencias actuales, aunque es difícil predecir exactamente cómo.

The secret of its high market impact is that it's very difficult to forecast, so the actual reading usually significantly differs from the forecast level.
El secreto de su alto impacto en el mercado es que es muy difícil de prever, por lo que la lectura real generalmente difiere significativamente del nivel pronosticado.

These constitute(as may be easily recognised) a harnessed menace, but that harness is rapidly becoming worn, and when the leash slips or breaks, it is difficult to forecast what the dire results may be.
Constituyen(como es fácil reconocer) una amenaza contenida en un arnés que se está carcomiendo rápidamente, y cuando se zafen o rompan las riendas será difícil predecir sus nefastos resultados.

There are no exact data on the number of women that are tested for HIV, and for this reason, it is difficult to forecast the expectancy of transition of infection from mother to the child in Albania.
No hay datos exactos sobre el número de mujeres que se han sometido a los exámenes pertinentes, y por esta razón es difícil prever la expectativa de transmisión de la infección de la madre al hijo en Albania.

While the strengthened cadre of security officers proposed in this report includes enhanced capacity for reassignment as an initial rapid response to emergencies, it will always be difficult to forecast the scale and duration of new requirements in the field.
Aunque en el marco reforzado de oficiales de seguridad propuesto en el presente informe se incluye un aumento de la capacidad para efectuar reasignaciones a fin de responder rápidamente a las emergencias, siempre será difícil prever la escala y la duración de las nuevas necesidades sobre el terreno.

Batch production is also useful for a factory that makes seasonal items, products for which it is difficult to forecast demand, a trial run for production, or products that have a high profit margin.
La producción por lotes es también útil para una fábrica que haga artículos estacionales, para productos que sea difícil pronosticar la demanda, para un lanzamiento piloto de la producción, o para productos que tienen un alto margen de beneficio.