What is the translation of " DIFFICULT TO FORESEE " in Spanish?

• difícil prever
• difícil de predecir

Examples of using Difficult to foresee in English and their translations into Spanish

Syme's fate was not difficult to foresee.
El destino de Syme no era difícil de predecir.

It is difficult to foresee the sign of upcoming times for Cuba.
Es difícil prever el signo de los próximos tiempos para Cuba.

The new organizations where it is difficult to foresee.
Las nuevas organizaciones en las que es difícil de prever.

It is difficult to foresee when the conditions might change in Brazil.
Es difícil predecir cuando la situación podría cambiar en Brasil.

In a rapidly changing international scene, it is difficult to foresee much of the future.
En un escenario internacional en rápida evolución, es difícil prever el futuro.

It is difficult to foresee what the European future be like for Poland.
Es difícil prever ahora el futuro de Polonia en las estructuras europeas.

Putin Trump's stance and his actions are difficult to foresee.
Las consecuencias de la postura y de las acciones de Trump son difíciles de prever.

It's difficult to foresee the complications when you're away on big business.
Es difícil preveer las complicaciones cuando estás fuera con un gran negocio.

The consequences of Trump's stance and his actions are difficult to foresee.
Las consecuencias de la postura y de las acciones de Trump son difíciles de prever.

Our life is so unpredictable that it can be difficult to foresee what awaits us not only tomorrow, but even tonight.
Nuestra vida es tan impredecible que puede ser difícil prever lo que nos espera no solo mañana, sino incluso esta noche.

Rapid changes characterize working life and education. At the same time the demand for manpower is difficult to foresee.
La vida de trabajo y de enseñanza se caracteriza por cambios rápidos y al mismo tiempo es difícil prever la demanda de mano de obra.

He noted that it would be difficult to foresee the reaction of the cantons, but that consultations would have to be undertaken.
Indicó que no sería fácil prever la reacción de los cantones, pero que habría que realizar consultas.

The short-term prospect for nuclear power is difficult to foresee at best.
Las perspectivas a corto plazo de la energía nuclear son, en el mejor de los casos, difíciles de prever.

As noted previously, it is difficult to foresee with certainty what type of questions might arise with respect to implementation.
Según se ha señalado, es difícil prever con certidumbre el tipo de cuestiones que pueden surgir con respecto a la aplicación.

Ten months after the entry into force of the Agreement, it was still difficult to foresee any new trading opportunity.
Diez meses después de la entrada en vigor del Acuerdo, seguía siendo difícil vislumbrar cualquier nueva oportunidad comercial.

It is not, however, difficult to foresee which of the two parties must, upon all ordinary occasions, have the advantage in the dispute, and force the other into a compliance with their terms.
Sin embargo, no es difícil prever cuál de las dos partes tiene, en todas las ocasiones ordinarias, la ventaja en una disputa, y obliga a la otra a cumplir sus condiciones.

However, while stress due to external loads can be calculated with a degree of accuracy, residual stresses are difficult to foresee.
Sin embargo, mientras que las tensiones debidas a cargas externas se pueden calcular con un alto grado de precisión, las tensiones internas son difíciles de predecir.

Moreover, it is, in general, even more difficult to foresee and to guard against than in the case of Category 2.
Además, en general es aún más difícil de prever que la categoría 2 y resulta difícil tomar las debidas precauciones contra ella.

Mr. Al-Kidwa(Palestine)(spoke in Arabic): The situation in the Middle East has continued to deteriorate, to the point that it is difficult to foresee what the future will bring.
Sr. Al-Kidwa(Palestina)(habla en árabe): La situación en el Oriente Medio ha seguido deteriorándose, hasta el punto de que es difícil prever qué es lo que el futuro traerá.

As to external factors, it should be noted that it is often difficult to foresee problems that might occur in countries, impacting adversely upon delivery.
Con respecto a los factores externos, también cabe señalar que a menudo es difícil prever los problemas que pueden sobrevenir en los países y tener consecuencias adversas para la ejecución.

It was difficult to foresee the impact of the draft guidelines on the treaty bodies, and they should take a stand on the text, which in any case had not yet taken final shape.
Es difícil prever las repercusiones del proyecto de directrices en los órganos creados en virtud de tratados, que deberían adoptar una posición sobre el texto, el cual en cualquier caso no existe todavía en su forma definitiva.

Rapidly evolving technology, especially in the field of telecommunications, makes it difficult to foresee requirements in this area even a few years ahead.
Dada la rápida evolución de la tecnología sobre todo en el campo de las telecomunicaciones, es difícil prever con varios años de antelación las exigencias que habrá en el sector.

The directions of change are, as always, difficult to foresee with precision, but the trend towards greater interaction of the peoples and economies of the world will surely continue.
La dirección del cambio, como siempre, es difícil de prever con precisión, pero ciertamente continuará la tendencia a una mayor interacción de los pueblos y las economías del mundo.

For instance, there are times when it is felt that certain groups need more formal meetings while others prefer to meet in a very informal drafting group; it is difficult to foresee these things so far in advance.
Por ejemplo, hay ocasiones en que se considera que algunos grupos necesitan más sesiones oficiales, mientras otros prefieren reunirse en un grupo de redacción muy oficioso; es difícil prever estas cosas con tanta anticipación.

Without such a preliminary consideration, it was difficult to foresee the intended direction of a legislative intervention in the field, resulting in drafts containing excessive generalities.
Sin ese examen preliminar, era difícil prever la orientación que se pretendía dar a una intervención normativa en este campo, con el resultado de unos proyectos de una generalidad excesiva.

It is difficult to foresee how the epidemic will progress if we do not adopt effective measures in the area of raising awareness with respect to the virus and to changing people's behaviour.
Es difícil prever la manera en que evolucionará la epidemia si no adoptamos medidas eficaces para despertar la conciencia acerca del virus y si no se modifica el comportamiento de las personas.

Source:"For the CRS, the regional consequences of a war against Syria are difficult to foresee", Translation Alizée Ville, Voltaire Network, 9 September 2013, www. voltairenet. org/article180173.
Fuente:«CRS: las consecuencias regionales de una guerra contra Siria son difíciles de prever», Red Voltaire, 14 de septiembre de 2013, www. voltairenet. org/article180250.

It is difficult to foresee a settlement of the situation in the region of the former Yugoslavia that does not include full mutual recognition of the newly independent States and the establishment of diplomatic relations between them.
Es difícil prever un arreglo de la situación en la región de la antigua Yugoslavia sin el pleno reconocimiento mutuo de los Estados recientemente independientes y sin el establecimiento de relaciones diplomáticas entre ellos.

In his presentation, the speaker emphasized that in a highly unpredictable world where it is very difficult to foresee future challenges, there is a need to envisage innovation and development strategies that promote learning capabilities.
En su exposición, el orador subrayó que, en un mundo sumamente imprevisible en que resulta muy difícil prever los problemas del futuro, es preciso recurrir a estrategias de innovación y desarrollo que promuevan la capacidad de aprendizaje.

However, it was also stated that it could be difficult to foresee the precise circumstances of each deviation, and that precise language could unduly limit the provision.
Se dijo también, sin embargo, que sería difícil prever las circunstancias exactas de cada desvío que hubiera de efectuarse, por lo que toda precisión del lenguaje empleado al respecto limitaría el alcance de la disposición.

How to use "difficult to foresee" in an English sentence

Unfortunately, it's difficult to foresee every possibility.

It's difficult to foresee what will follow.

Its difficult to foresee what’s going to follow.

It's difficult to foresee the technology of tomorrow.

So, it is very difficult to foresee commodity prices.

But it is difficult to foresee even that happening.

In any modelization is difficult to foresee the future.

It is not difficult to foresee what will result.

It's difficult to foresee the behavior of new parties.

It can be difficult to foresee the exact change.

How to use "difícil prever, difícil de predecir" in a Spanish sentence

Es muy difícil prever el futuro del Esperanto.

El entorno es cambiante y por tanto, difícil de predecir y controlar.

Es muy difícil prever lo que puede pasar.

Sin embargo, el fenómeno es difícil de predecir con precisión.

Mirá es tan difícil de predecir el clima en Londres!

Esto es bastante difícil de predecir y varía de carácter a carácter.?

Es realmente difícil de predecir qué pasará en los meses siguientes.

Difícil de predecir teniendo en cuenta que estamos ante un escenario inédito.?

Pero es difícil prever resultados tan concretos", aseguró.

Es difícil prever cuando puede producirse ese cambio.