What is the translation of " DIFFICULT TO FORESEE " in Slovak?

• ťažké predvídať
• ťažké predpovedať
• ťažké predpokladať

Examples of using Difficult to foresee in English and their translations into Slovak

The result is not difficult to foresee.
Výsledok nie je ťažké predvídať.

It isn't difficult to foresee what Islamic State is capable of.
Je ťažké predpokladať, čoho sú Turci schopní.

Zurkinden: Future developments are quite difficult to foresee.
Dučák: Nie je jednoduché predvídať budúci vývoj.

It is not difficult to foresee the next three years.
Nie je teda ťažké predpovedať nasledujúce mesiace.

The development of China's foreign policy is difficult to foresee.
Podľa nich je politika Číny ťažko predpovedateľná.

Without reforms, it is not difficult to foresee the breakdown of monetary union.
Bez reforiem nie je ťažké predvídať rozpad menovej únie.

However, the sphere of emotions is almost always complex and difficult to foresee.
Avšak oblasť emócií je takmer vždy zložitá a ťažko predvídateľná.

Therefore, it is difficult to foresee the actual costs before the proceedings.
Preto je ťažké predpokladať skutočné náklady pred konaním.

There are huge opportunities, but also threats that are difficult to foresee today.”.
Prichádza s obrovskými príležitosťami, ale aj hrozbami, ktoré je ťažké predvídať.

It is difficult to foresee the place of falling objects, but need to send it to a certain point.
Je ťažké predvídať miesto padajúcich predmetov, ale je potrebné poslať do určitého bodu.

There are huge opportunities, but also threats that are difficult to foresee today.
Sú tu veľké príležitosti, ale tak isto nástrahy, ktoré je dnes ešte ťažko predpovedať.

In 1992, when the couple met, it was difficult to foresee that they were waiting for a long and happy joint future.
V roku 1992, keď sa pár stretol, bolo ťažké predvídať, že čakajú na dlhú a šťastnú spoločnú budúcnosť.

Although the military activities were only about to begin, and was difficult to foresee their outcome.
Renegociačné rokovania sa len začali a je ťažké predpovedať ich výsledok.

It is very difficult to foresee all cases, but it is possible to protect oneself from risks to the maximum.
Je veľmi ťažké predvídať všetky prípady, ale je možné sa čo najviac chrániť pred rizikami.

At the first coloring by henna it is difficult to foresee what color turns out as a result.
Pri prvom zafarbení hennou je ťažké predvídať, aká farba sa ukáže ako výsledok.

There is no mention of this proposal in the Commission work program, the reason for its presentation being an external one which was difficult to foresee.
Tento návrh nie je zahrnutý v pracovnom programe Komisie, jeho predloženie ovplyvnili externé faktory, ktoré bolo ťažké predvídať.

There are huge opportunities, but also threats that are difficult to foresee today,” Said Vladimir Putin.
Prichádza s obrovskými možnosťami, ale taktiež hrozbami, ktorá je zložité predpovedať,“ citovalo prezidenta RT.

This form of loss is very difficult to foresee because one can rarely be sure whether one's debtors will really pay up or not if they are not really reputed firms.
Táto forma strata je veľmi ťažké predvídať, pretože jeden zriedka možno istí, či naozaj bude nesplatenia svojej pohľadávky, alebo nie, ak nie sú naozaj údajný firiem.

There are huge opportunities, but also threats that are difficult to foresee today," Putin noted.
Prichádza s obrovskými možnosťami, ale taktiež hrozbami, ktorá je zložité predpovedať,“ citovalo prezidenta RT.

It could also introduce more flexibility into the concept of projects of common interest, thus making it possible to respond to market developments that are currently difficult to foresee.
Takisto by mohol zaviesť väčšiu mieru flexibility do koncepcie projektov spoločného záujmu, čím by umožnil reagovať na vývoj trhu, ktorý je v súčasnosti ťažké predvídať.

On the other hand, aspects of detailed implementation were difficult to foresee and it is unsurprising that here there are some issues requiring mention in the context of a general review.
Na druhej strane bolo ťažké predvídať aspekty podrobnej implementácie a nie je prekvapujúce, že niektoré otázky je potrebné spomenúť v kontexte všeobecného preskúmania.

The financial formulae were based on concrete purchase forecasts, even though the complexity of the price structures of the relevant markets made it very difficult to foresee all possible interactions among the price components.
Základom finančných vzorcov boli konkrétne prognózy obstarávania, aj keď vzhľadom na zložitosť cenových štruktúr príslušných trhov bolo veľmi ťažké predpokladať všetky možné interakcie medzi jednotlivými cenovými zložkami.

It is not difficult to foresee how smoothly the undemocratic One World Government can be brought into being, especially since the ruling elite have programmed the people in so many ways to accept rule by dictate.
Naozaj nie je ťažké predstaviť si ako hladko by mohlo dôjsť k nastoleniu nedemokratickej vlády Jedného Sveta, zvlášť keď Elita sveta toľkými rôznymi spôsobmi programuje ľudí na prijatie vládneho diktátu.

It is regrettable that the legal problem was not properly identified at the moment of the identification of the programme, but it has to be recognised that the transposition of the West African Economic Monetary Union Mining Code is a complex matter which may engender consequences difficult to foresee.
Je poľutovaniahodné, že právny problém sa riadne neidentifikoval pri vymedzovaní programu, ale je potrebné uznať, že transpozícia banského zákonníka Západoafrickej hospodárskej a menovej únie je zložitý proces, ktorý môže mať ťažko predvídateľné dôsledky.

The security challenges we are facing today are numerous, complex, interrelated and difficult to foresee: regional crises can occur and turn violent, new technologies can emerge and bring new vulnerabilities and threats, environmental changes and scarcity of natural resources can provoke political and military conflicts.
V súčasnosti čelíme bezpečnostným problémom, ktorých je mnoho, sú komplexné, vzájomne prepojené a je ťažké ich predvídať: môžu vzniknúť regionálne krízy, ktoré môžu vyústiť do násilností, môžu vzniknúť nové technológie, ktoré prinesú nové zraniteľné miesta a hrozby, environmentálne zmeny a nedostatok prírodných zdrojov môžu vyvolať politické a vojenské konflikty.

Although Mecalux's team and management understand that the previsions reflected in these future forecasts are reasonable, Mecalux's investors and shareholders must take into account that these future forecasts are subject to numerous risks and uncertainties, many of which are difficult to foresee and are generally beyond Mecalux's control.
Hoci vedenie a personál Mecalux usudzuje, že predpovede obsiahnuté v týchto prognózach sú racionálne, investori a akcionári Mecalux by mali mať na pamäti, že prognózy do budúcna sú zaťažené mnohými neistotami a rizikami, z ktorých viaceré je možné len ťažko predvídať a všeobecne sú mimo kontroly spoločnosti Mecalux.