What is the translation of " DIFFICULT TO FORESEE " in Dutch?

• moeilijk te voorspellen
• moeilijk te voorzien

Examples of using Difficult to foresee in English and their translations into Dutch

Is it really so difficult to foresee its results?
Is het waarlijk zo moeilijk de resultaten te voorzien?

The consequences of this profit-margin behaviour are difficult to foresee.
De gevolgen van deze winstontwikkeling zijn moeilijk te voorspellen.

It is difficult to foresee what antibiotic may be needed.
Het is moeilijk om te voorspellen welk antibioticum nodig kan zijn.

The consequences of certain wordings also have been difficult to foresee.
De consequenties van bepaalde passages waren ook moeilijk te overzien.

Without reforms, it is not difficult to foresee the breakdown of monetary union.
Zonder hervormingen valt het afbrokkelen van de monetaire unie niet moeilijk te voorspellen.

And unpredictable choices, History is a sequence of random events which is why the future is so difficult to foresee.
Daarom is de toekomst zo moeilijk te voorzien. en onvoorspelbare keuzes, Geschiedenis is een reeks willekeurige gebeurtenissen.

It is not difficult to foresee the European Parliament approving the Constitution by a large majority.
Het is niet moeilijk te voorspellen dat het Europees Parlement de Grondwet met een grote meerderheid zal goedkeuren.

are more difficult to foresee and their effects can be more pronounced in a shorter period2.
zijn moeilijker te voorzien en de gevolgen ervan kunnen meer uitgesproken zijn in een kortere periode 2.

Transition landscape It is difficult to foresee wat the spatial impact of these developments would be on the landscape.
Transformatielandschap Het is moeilijk te voorzien wat de impact van al deze ontwikkelingen op het landschap zal zijn.

thus making it possible to respond to market developments that are currently difficult to foresee.
projecten van gemeenschappelijk belang, waardoor het mogelijk wordt te reageren op marktontwikkelingen die momenteel moeilijk te voorspellen zijn.

Which is why the future is so difficult to foresee. and unpredictable choices,
Daarom is de toekomst zo moeilijk te voorzien. en onvoorspelbare keuzes,

something which is extremely difficult to foresee and to model.
wat heel moeilijk te voorzien en te plannen is.

it was difficult to foresee that they were waiting for a long
was het moeilijk te voorspellen dat ze wachtten op een lange

generally favours certain undertakings and it is difficult to foresee a situation where this is not the case.
bevoordeelt in het algemeen bepaalde ondernemingen en het is moeilijk om een situatie te voorzien waarbij dit niet het geval is.

It is difficult to foresee when proceedings within the Council's specialized bodies will result in a text for approval by all delegations.
Het is moeilijk te voorspellen wanneer de werkzaamheden binnen de gespecialiseerde instanties van de Raad zullen resulteren in een door alle afvaardigingen goedgekeurde tekst.

As I have already indicated, no conclusions have been reached on the question of the minimum age at which asylum applicants should be fingerprinted and it is difficult to foresee when proceedings within the Council's specialized bodies will result in a text approved by all delegations.
Zoals ik al zei zijn er nog geen conclusies bereikt over het vraagstuk van de minimumleeftijd waarop asielzoekers hun vingerafdrukken moeten laten nemen en het valt moeilijk te voorspellen wanneer de werkzaamheden van de gespecialiseerde instanties van de Raad zullen resulteren in een door alle afvaardigingen goedgekeurde tekst.

In practice, this means that it is difficult to foresee when the one-month deadline in Article 22(4)
In de praktijk betekent dit dat moeilijk kan worden voorzien wanneer de termijn van een maand van artikel 22, lid 4 zal

The Flexibility Instrument is intended in principle to safeguard the budget plan in exceptional circumstances that are difficult to foresee.
over de begroting 2008. Het flexibiliteitsinstrument heeft eigenlijk ten doel de begroting te waarborgen in het geval van uitzonderlijke omstandigheden die moeilijk zijn te voorzien.

it is very difficult to foresee it, and in the coastal area she reaches the speed of 40-50 knots even more in winter.
zorgt voor windstoten; het is erg moeilijk om te voorspellen, en aan de kust bereikt het snelheden van 40 tot 50 knopen hoger zelfs in de winter.

It is not, however, difficult to foresee which of the two parties must,
Het is echter niet moeilijk om te voorspellen welke van de twee partijen, onder normale omstandigheden,

This form of loss is very difficult to foresee because one can rarely be sure whether one's debtors will really pay up
Deze vorm van verlies is heel moeilijk te voorspellen omdat een zelden kan zeker of iemands debiteuren zal echt betalen of niet

It is extremely difficult to foresee what might happen to this massive industry,
Het is erg moeilijk te voorspellen wat met deze enorme bedrijfstak zal gebeuren,

They include the fact that the demand is difficult to foresee, since it depends ultimately on investment decisions,
Daaronder' behoort het feit dat de vraag moeilijk kan worden te voorzien, omdat die uiteindelijk afhangt van investeringsbesluiten,