What is the translation of " DIFFICULT TO INTEGRATE " in Spanish?

• difícil integrar
• difícil la integración

Examples of using Difficult to integrate in English and their translations into Spanish

Difficult to integrate with other engines like BPM.
Difícil de integrar con otros motores como BPM.

Diverse city subsystems are difficult to integrate.
Los distintos subsistemas urbanos son difíciles de integrar.

That[is] difficult to integrate at a platform level.".
Que[es] difícil de integrar a nivel de plataforma.".

Inflexible systems and environments that are too difficult to integrate.
Sistemas y entornos inflexibles que son demasiado difíciles de integrar.

I did find it difficult to integrate Hoffman techniques into my daily life.
Encontré que me resultaba difícil integrar las técnicas Hoffman en mi vida diaria;

They face that challenge in a strict regulatory environment with legacy infrastructure that is expensive to maintain and difficult to integrate.
Este desafío se suma a un entorno regulatorio estricto con infraestructura heredada que es costosa de mantener y difícil de integrar.

Is it difficult to integrate new communication channels into existing OM structures?
¿Es difícil integrar nuevos canales de comunicación en las estructuras OM existentes?

As my systems grew in complexity, it was difficult to integrate new pathways into my existing neural net.
Al aumentar la complejidad de mis sistemas, era difícil integrar nuevas vías en la red neural existente.

In particular, persistent long-term unemployment among the youth and other social groups will make it much more difficult to integrate these groups into society.
En particular, el persistente desempleo a largo plazo de los jóvenes y otros grupos sociales hará mucho más difícil la integración de estos grupos en la sociedad.

It is often difficult to integrate new points of view into management of the institution.
A menudo es difícil integrar nuevas perspectivas a la gestión de la institución.

John Brown asserts that Omar III was"as technically difficult as Omar II and more difficult to integrate with existing facilities.
John Brown afirma que Omar III era"tan difícil desde el punto de vista técnico como Omar II, y más difícil de integrar en las instalaciones existentes.

However, it will be difficult to integrate poor or landless farmers into the system.
Sin embargo, sera difícil integrar al sistema a los agricultores pobres o sin tierra.

The indigenous population, in other words, persons defining themselves as indigenous, numbered approximately 330,000, or 0.2 per cent of the total population; it was therefore difficult to integrate them into general statistics.
Los indígenas, es decir, las personas que se definen a sí mismas como tales, son unos 330.000, el 0,2% del total de la población; así pues, es difícil integrarlos en las estadísticas generales.

But sometimes it's difficult to integrate those traditions into my everyday life in Germany.
No obstante, a veces es difícil integrar estas tradiciones en mi vida cotidiana en Alemania.

The role of the United Nations in a changing world did not invalidate indigenous capabilities, nor did the Organization seek to replace them with imported models that would be difficult to integrate.
El papel de las Naciones Unidas en un mundo cambiante no invalida la capacidad de cada país ni tampoco intentan las Naciones Unidas reemplazar esas capacidades con modelos importados, que sería muy difícil integrar.

Many agencies found it difficult to integrate the MDGs into their own development strategies.
Muchas agencias encontraron difícil integrar los ODM en sus propias estrategias de desarrollo.

A recent review of international financial institutions illustrated that weak policies and lack of resources and staff made it difficult to integrate gender perspectives into their work.
En un examen realizado recientemente se puso de manifiesto que, debido a la debilidad de las políticas y a la falta de recursos y personal, era difícil integrar las perspectivas de género en la labor de las instituciones financieras internacionales.

Without a national strategy, it is difficult to integrate climate change issues into the curriculum.
Sin una estrategia nacional es difícil integrar las cuestiones relativas al cambio climático en los programas educativos.

It tends to be a solution more adapted for small organizations with limited needs and resources, although it can also be used to complement an ERP system's functionalities, like the IMF, keeping in mind that SaaS modules tend to be difficult to integrate.
Tiende a ser una solución más apropiada para organizaciones pequeñas, cuyas necesidades y recursos son limitados, si bien también pueden utilizarse para complementar las funciones de un sistema de planificación de los recursos institucionales, como el del FMI, teniendo en cuenta que los módulos de ese software tienden a ser difíciles de integrar.

Furthermore, the different platforms can make it difficult to integrate local data into international data bases Khadras, 2010.
Además, por la existencia de las distintas plataformas puede resultar difícil integrar los datos locales en las bases de datos internacionales Khadras, 2010.

In her view, it was difficult to integrate the issues of the rights of parents and child/parents relations into the Convention, and in any case good emotional relationships could not be legislated.
A su juicio, era difícil integrar en la Convención las cuestiones de los derechos de los padres y de las relaciones entre padres e hijos y, en todo caso, no se podía legislar sobre las buenas relaciones afectivas.

For example, the impacts of climate change disproportionately affect the rights of women, yet it has been difficult to integrate a gender perspective due to the dominant climate change discourse.
Por ejemplo, el cambio climático afecta de manera desproporcionada a los derechos de las mujeres, y sin embargo ha sido difícil integrar una perspectiva de género debido al discurso dominante respecto del cambio climático.

The variety of protocols and cables made it quite difficult to integrate different devices and different protocols into a single system, while at the same time making it necessary to use several specific protocols for each level of the ISA-95 pyramid.
La variedad de protocolos y cables hacía muy difícil la integración de diferentes dispositivos hablando distintos protocolos en una misma instalación, además de hacer necesario el uso de múltiples protocolos específicos para cada nivel de la pirámide ISA-95.

This is difficult for SMEs, because they operate in isolation and therefore find it difficult to integrate into global trade and to access fast-growing export markets.
Esto resulta difícil para las PYME, porque funcionan de una manera aislada y por lo tanto tienen dificultades para integrarse en los intercambios comerciales mundiales y para acceder a los mercados de exportación en rápida expansión.

Cities are finding it increasingly difficult to integrate refugees and migrants and to share the human, social, cultural and intellectual assets that cities offer, including their cultural heritage and built environment, resulting in a spatial fragmentation based on ethnicity, race, income or other social characteristics;
Las ciudades están tropezando cada vez con más dificultades para integrar a los refugiados y a los migrantes y distribuir los bienes humanos, sociales, culturales e intelectuales que la ciudad ofrece, entre ellos su patrimonio cultural y el entorno construido, lo que produce una fragmentación espacial basada en el origen étnico, la raza, los ingresos u otras características sociales;

Unless hand-reared offspring are returned to a social group at an early age, it may be difficult to integrate them into social groups, and as a result, they may experience inadequate socialization.
A menos que se reintegre a los individuos criados a biberón en un grupo social a edad temprana, puede ser difícil integrarlos en grupos sociales, y como resultado de ello, pueden experimentar una socialización inadecuada.

The older CRM software was complicated and difficult to integrate with other key business applications whose information could provide great value to the customer base.
Los CRM más antiguos, eran software muy complejos y difíciles de integrar con otras aplicaciones empresariales de vital importancia para el negocio cuya información podría aportar gran valor a la base de clientes.

Legacy systems such as the Integrated Management Information System(IMIS) were so highly customized that it was difficult to integrate them into new open technologies and modern distributed architectures.
Los sistemas preexistentes, como el Sistema Integrado de Información de Gestión(IMIS), están tan adaptados a las necesidades de los clientes que es difícil integrarlos en las nuevas tecnologías abiertas y las modernas arquitecturas distribuidas.

Because of their relative independence, non-governmental organizations have been difficult to integrate into national strategies for poverty reduction and lack the leverage necessary to maintain their influence when other, more powerful competing interests are involved.
Debido a su relativa independencia, ha sido difícil integrar a las organizaciones no gubernamentales en las estrategias nacionales de reducción de la pobreza; estas organizaciones, por otra parte, carecen de la gravitación necesaria para mantener su influencia cuando intervienen otros grupos competidores más poderosos.

Thanks to their strong personalities, they give hope to their elders, but also prove difficult to integrate in the middle lane, in the collective journey, which in the reality of religious congregations, is not only that of the most advanced members or of the youngest in years.
Los miembros mayores de la comunidad que los recibe los consideran prometedores a causa de su fuerte personalidad, pero a la larga se revelan difíciles de integrar en la vía del término medio, en el caminar colectivo que, en la realidad de las congregaciones, no es sólo el de los más avanzados y jóvenes.

How to use "difficult to integrate" in an English sentence

Difficult to integrate with other e-business solutions.

Are they difficult to integrate into circuits?

Very difficult to integrate with third party applications.

Was it difficult to integrate Wordpress with Shopify?

ERPs are difficult to integrate with other systems.

It’s very difficult to integrate sustainability with luxury.

This can be very difficult to integrate later.

But it was difficult to integrate python script.

It was very difficult to integrate the library.

How to use "difícil integrar" in a Spanish sentence

Resulta difícil integrar en la arquitectura la funcionalidad del edificio, las colecciones y el exigente público.

¿Les ha resultado difícil integrar y hacer complementarias estas distintas herramientas de gestión?

lo que representa un desafío porque es mucho más difícil integrar herramientas nuevas que aplicarlas por separado.

¿Te ha resultado difícil integrar la tipografía en el dibujo?

¿Te parece difícil integrar la divulgación como una tarea más?

Es mas difícil integrar herramientas nuevas que aplicarlas por separado.

Ese año estaba muy difícil integrar el equipo Cuba y decidí seis lanzadores.

Esto representa un desafío porque es mucho más difícil integrar herramientas nuevas que aplicarlas por separado.

Sin embargo, aún es difícil integrar en un solo sitio toda esta cantidad de conocimiento.

Es difícil integrar con estos sistemas de manera sistemática y escalable.