What is the translation of " DIFFICULT TO INTRODUCE " in Spanish?

• difícil introducir
• difícil implantar

Examples of using Difficult to introduce in English and their translations into Spanish

This makes it difficult to introduce changes to the structure.
Esto hace que sea difícil introducir cambios en esta estructura.

Unfortunately, all of these measures are expensive, and difficult to introduce.
Desgraciadamente, se trata de medidas costosas y difíciles de aplicar.

It would be very difficult to introduce LNG on an existing platform,” he noted.
Sería muy difícil introducir el GNL en una plataforma existente", señaló.

I became an employee, making any entrepreneurial ideas more difficult to introduce and maintain.
Me convertí en una empleada, era más difícil introducir nuevas ideas emprendedoras, así como mantenerlas.

This makes it difficult to introduce common United Nations system mechanisms for recruitment.
Ello hace difícil introducir mecanismos comunes del sistema de las Naciones Unidas para la contratación.

Ms. TIGERSTEDT-TÄHTELÄ said she did not think it would be difficult to introduce legislation to guarantee equality of treatment.
La Sra. TIGERSTEDT-TÄHTELÄ dice que no cree que sea difícil introducir una legislación que garantice la igualdad de trato.

The data are much more difficult to introduce and verify, which we are sure will cause unintentional errors that will make that the Administration collects more via fines and requirements.
Los datos resultan mucho mas difíciles de introducir y de verificar, lo que estamos seguros va a provocar errores involuntarios que harán que la Administración puede recaudar más vía sanciones y requerimientos.

Article 19 constituted an interesting proposal, but it would be very difficult to introduce such a sensitive provision into the Statute.
Aunque el artículo 19 constituye una propuesta interesante será muy difícil introducir una cuestión tan delicada en el Estatuto.

In cities with low population density, it is more difficult to introduce cost-efficient public transport due to increased distances and dispersed trip origins and destinations, resulting in a decreased number of people per route or per vehicle trip.
En las ciudades poco densas es más difícil introducir un transporte público rentable, pues las distancias son mayores y los puntos de origen y destino están más dispersos, lo que reduce el número de usuarios por ruta o trayecto del vehículo.

For years Tang hasn't stopped doing his"black paintings", falling for an easy abstraction that seems difficult to introduce in the art market.
Durante años Tang no deja de hacer sus"pinturas negras", cayendo en una abstracción fácil que resulta difícil introducir en el mercado del arte.

The application is anything but difficult to introduce, and you should enter… Download Now.
La aplicación no es nada difícil introducir, y… Descarga Ahora.

As Uruguay was a livestock-raising country, the inhabitants were big consumers of beef and it was difficult to introduce a more balanced diet.
Como el Uruguay es un país que se dedica a la cría de ganado, sus habitantes son grandes consumidores de carne de vacuno y es difícil introducir una dieta más equilibrada.

On high speed lines, for example, it is difficult to introduce serialisation without impacting production.
En líneas de alta velocidad, por ejemplo, es difícil introducir la serialización sin que afecte a la producción.

Performance-related pay was considered in the 1990s, but was not enacted due to resistance from the unions and staff representatives(partners in the reform process), who argued that it was difficult to introduce an equitable performance-related pay system.
El sistema no se aplicó debido a la resistencia de los sindicatos y los representantes del personal(asociados en el proceso de reforma), quienes aducían que era difícil introducir un sistema de este tipo que fuera equitativo.

Such changes were particularly difficult to introduce in a context of economic crisis and political instability.
Es particularmente difícil introducir estos cambios en un contexto de crisis económica e inestabilidad política.

For the time being, most IGOs which have already moved to accrual-based accounting(including the EC) find it difficult to introduce accrual-based budgeting, at least in the short term.
Por el momento la mayoría de las organizaciones intergubernamentales que ya han pasado a aplicar la contabilidad en valores devengados(incluida la Comisión Europea) consideran difícil implantar la presupuestación en valores devengados, por lo menos a corto plazo.

In that regard, it was generally difficult to introduce the study of the rights of the child into school curricula without training teachers first.
En relación con ello señala que es generalmente difícil introducir el estudio de los derechos del niño en los programas escolares si el personal docente no ha recibido formación en esta materia.

Mr. Czapliński(Poland) said, with regard to State responsibility, that the draft articles constituted a well-balanced compromise and that it would be extremely difficult to introduce amendments that could be accepted by all States.
El Sr. Czapliński(Polonia), refiriéndose a la responsabilidad de los Estados, considera que el proyecto de artículos constituye una solución de avenencia equilibrada, y sería sumamente difícil introducir enmiendas que puedan ser aceptadas por todos los Estados.

Some experts noted that it would be practically difficult to introduce amendments to current international regimes to specifically include damage to biological diversity.
Algunos expertos señalaron que sería muy difícil en la práctica introducir enmiendas a los regímenes internacionales actuales para incluir específicamente los daños a la diversidad biológica.

In the following discussions, participants highlighted the complexity of managing an integrated assessment that combines numerous elements and that endogenous technologies are context-specific and difficult to introduce successfully in other countries.
En el debate sobre este tema, los participantes pusieron de relieve la complejidad de gestionar una evaluación integrada en la que se combinan muchos elementos y subrayaron que las tecnologías endógenas son aplicables en contextos concretos, por lo que es difícil introducirlas con éxito en otros países.

The central role of Islam in the national identity made it extremely difficult to introduce principles of freedom of conscience into the country.
El papel central del Islam en la identidad nacional hace que sea extremadamente difícil introducir el principio de la libertad de conciencia en el país.

Agencies did not consider it difficult to introduce a"common culture" but emphasized, as noted in the report, that the specificity of each organization should also be recognized and maintained e.g. the culture and practices of a humanitarian organization were likely to be different from those of an organization that focused on development issues.
Los organismos no consideraban difícil implantar una"cultura común", pero, según se observaba en el informe, hicieron hincapié en que también se debería reconocer y preservar el carácter propio de cada organismo; por ejemplo, una organización humanitaria probablemente tuviera una cultura y unas prácticas distintas que una centrada en las cuestiones de desarrollo.

Another reason is that government accountability follows from government ownership, and accountability is very difficult to introduce into donor-driven programmes or NGO-implemented projects, as is discussed elsewhere.
Otra razón es que la responsabilidad del gobierno se deriva más fácilmente si este posee la titularidad y que es muy difícil introducir un mecanismo de rendición de cuentas en los programas gestionados por donantes o en los proyectos implementados por las organizaciones no gubernamentales, tal y como se analiza más adelante.

The program isn't a combination of repetitive activities(difficult to introduce in decline situations): it tries to encourage the intrinsic motivation of the patient for the cognitive work through activities of high ecologic validity, but nonetheless supported by basic psychological processes.
El programa no es un conjunto de ejercicios repetitivos(de difícil implementación en situaciones de deterioro) sino que pretenderá fomentar la motivación intrínseca del paciente por el trabajo cognitivo por medio de actividades de alta validez ecológica, pero substentadas en procesos psicológicos básicos.

His delegation believed that, given the limited number of principles of international law that were currently universally recognized and the current structure of international relations, it would be difficult to introduce the concept of criminal acts into the topic of State responsibility and to codify a series of laws for that purpose.
La delegación de China considera que, en razón del limitado número de principios de derecho internacional que actualmente son reconocidos universalmente y la actual estructura de las relaciones internacionales, será difícil introducir el concepto de actos criminales en el tema de la responsabilidad de los Estados y codificar una serie de leyes con ese fin.

As regards scaling down disbursements of ongoing programmes, it may be difficult to introduce a high franchise or other radical changes, but step-by-step measures could be taken to bring programmes gradually to a viable level.
En cuanto a reducir los gastos de los planes existentes, posiblemente será difícil introducir una franquicia elevada u otros cambios radicales, pero se podría ir adoptando medidas para ir haciendo viables dichos planes.

While there was agreement that individuals rather than Governments introduce innovative practice and that leadership plays a critical role in such innovation, there was also consensus that without adequate institutional arrangements, policies and incentives, it was very difficult to introduce significant and meaningful changes in the public sector.
Todos estaban de acuerdo en que las prácticas innovadoras eran introducidas por las personas, no por los gobiernos, y en que el liderazgo desempeñaba un papel esencial en estas innovaciones, pero también coincidían en que si no existían mecanismos institucionales adecuados como políticas e incentivos, era muy difícil introducir cambios significativos e importantes en el sector público.

It was pointed out that the 2007 compromise text had achieved a balance so fine between the two earlier proposals that it would be difficult to introduce any amendment without going too far in either direction, thereby leaving delegations with only the regressive prospect of reverting to previous proposals that had failed to garner consensus in the past.
Se señaló que en el texto de transacción de 2007 se había logrado un equilibrio tan cuidadoso entre las dos propuestas anteriores que sería difícil introducir enmiendas sin ir demasiado lejos en una dirección u otra, con lo cual las delegaciones únicamente tendrían la posibilidad de recuperar propuestas anteriores que no habían logrado un consenso en el pasado.

The representative of the Netherlands, speaking on behalf of the European Union, said that the discussions in the Working Party on the implementation of the outcomes from São Paulo had shown that it was difficult to introduce changes in an ongoing work programme but had set a good tone for the discussions in January 2005 on the work programme for 2006-2007.
El representante de los Países Bajos, hablando en nombre de la Unión Europea, dijo que las deliberaciones del Grupo de Trabajo sobre la aplicación de los resultados de São Paulo habían demostrado que era difícil introducir cambios en un programa de trabajo en curso, pero había sentado una buena base para las deliberaciones de enero de 2005 sobre el programa de trabajo correspondiente al bienio 2006-2007.

How to use "difficult to introduce" in an English sentence

Politically, its difficult to introduce economic instruments.

It’s always difficult to introduce a new discipline.

Too difficult to introduce into mainstream enterprise operations?

It is anything but difficult to introduce and utilize.

It is anything but difficult to introduce and alter.

It is difficult to introduce art marquetry through photography.

Some writers find it quite difficult to introduce creatively.

Is it difficult to Introduce Food for Your Baby?

Skype is anything but difficult to introduce and utilize.

It is anything but difficult to introduce and work.

How to use "difícil introducir" in a Spanish sentence

No fue difícil introducir el índice directamente, hasta el fondo.

De esta manera es muy difícil introducir regulaciones y modificaciones.

Según la legislación vigente, resulta muy difícil introducir enmiendas constitucionales.

¿sería tan difícil introducir la autocrítica dentro de la Alianza?

Sin embargo, no sería difícil introducir el elemento en cuestión.

Resulta difícil introducir un papel fino entre estos bloques.

Con tanto éxito no le fue difícil introducir el té en Inglaterra.

En general, los franceses son tan conservadores que es difícil introducir innovaciones aquí.

… Pero es mucho más difícil introducir al espectador en su obra.

Es difícil introducir cambios respecto a lo ofertado el pasado año.