What is the translation of " DIFFICULT TO OVERSTATE " in Spanish?

• difícil exagerar

Examples of using Difficult to overstate in English and their translations into Spanish

Inside the schools, the problems are difficult to overstate.
En las escuelas los problemas son difíciles de exagerar.

It is difficult to overstate the scope of this catastrophe.
Es difícil sobredimensionar el alcance de esta catástrofe.

The value of the findings in all respects it is difficult to overstate.
El valor de los hallazgos en todos los aspectos, es difícil de exagerar.

It is difficult to overstate the momentous implications of the ruling.
Es difícil exagerar las implicaciones del fallo.

The ramifications of this deal on the history of Doctor Who are difficult to overstate.
Las ramificaciones de este acuerdo sobre la historia del Doctor Who son difíciles de exagerar.

It would be extremely difficult to overstate the significance of this.
Sería extremadamente difícil exagerar la importancia de esto.

The increasing importance of those items in the development community is difficult to overstate.
La importancia creciente de estos aspectos en el desarrollo de la comunidad es difícil de ignorar.

It now appears that it is difficult to overstate the importance of this investigation.
Ahora parece que es difícil exagerar la importancia de esta investigación.

It is difficult to overstate the improvement in lifestyle afforded by this service.
Es difícil exagerar la mejora en el estilo de vida que proporciona este servicio.

Really, it's difficult to overstate the importance of adequate protein intake.
En realidad, es difícil exagerar la importancia de la ingesta adecuada de proteínas.

It is difficult to overstate the profoundly negative impact that corruption has on society.
Es difícil exagerar el impacto profundamente negativo que la corrupción tiene en la sociedad.

It is difficult to overstate just how violent and cruel the world was for much of the history of the human race.
Es difícil exagerar lo cruel y violento que era el Mundo durante gran parte de la historia humana.

It would be difficult to overstate the degree to which we do not need ten vials of Marburg floating around the streets of New York City.
Es difícil decir hasta qué punto no necesitamos diez viales de Marburg esparcidos por las calles de Nueva York.

It would be difficult to overstate the critical role of financial investigation in the successful investigation of human trafficking.
Sería difícil exagerar el papel central de las investigaciones financieras para la investigación satisfactoria de la trata de personas.

It is difficult to overstate the effect on the Pakistani people of the shock of the assassination of Benazir Bhutto and the loss to her country.
Es difícil exagerar el efecto que tuvo en el pueblo pakistaní el asesinato de Benazir Bhutto y la pérdida que representó para su país.

It is difficult to overstate the damage that non-payment and the build-up of arrears does to the United Nations system, and to our collective capacity for effective action.
Es difícil exagerar el daño que la falta de pago y la acumulación de atrasos suponen para el sistema de las Naciones Unidas y para nuestra capacidad colectiva para tomar medidas eficaces.

It would be difficult to overstate the importance of this change within the context of this Conference, particularly in enabling local authorities to take the floor in their own right.
Sería difícil exagerar la importancia de este cambio en el marco de la presente Conferencia, particularmente porque gracias a él las autoridades locales pueden hacer uso de la palabra por derecho propio.

It would be difficult to overstate the advantages of the multilateral trading system, which enshrined universal rules for all participants in international trade, established conditions to avoid protectionism and provided Governments with a platform to resolve trade disputes.
Sería difícil exagerar las ventajas del sistema de comercio multilateral, que consagra normas universales para todos los participantes en el comercio internacional, establece condiciones para evitar el proteccionismo y ofrece a los gobiernos una plataforma para resolver controversias comerciales.

It would be difficult to overstate the complexities of the negotiations leading to its adoption, and to the adoption and subsequent entry into force on 28 July 1996 of the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the Convention, which facilitated wide acceptance of the two instruments as a package.
Sería difícil exagerar la complejidad de las negociaciones que condujeron a su adopción, y a la adopción y posterior entrada en vigor el 28 de julio de 1996 del Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte IX de la Convención, que facilitó una amplia aceptación de los dos instrumentos conjuntamente.

It would be difficult to overstate the importance of careful preparation and consensus-building on all aspects of the convening of a fourth special session on disarmament, which would have the task of considering disarmament and non-proliferation issues in the changed international security environment.
Sería difícil exagerar la importancia de una preparación cuidadosa y de la creación de consenso sobre todos los aspectos de la convocación de un cuarto período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, que tendría la tarea de examinar las cuestiones del desarme y la no proliferación en el ambiente de seguridad internacional modificado.

How to use "difficult to overstate" in a sentence

It's difficult to overstate del Toro's mastery.

It’s very difficult to overstate the improvement.

David Attenborough: It's difficult to overstate it.

It's difficult to overstate the Japanese impact.

It’s difficult to overstate aluminum fencing’s benefits.

It’s difficult to overstate the benefits it presents.

It's difficult to overstate how horrible it is.

It's difficult to overstate how important this is.

It's difficult to overstate the significance of Fr.

It’s difficult to overstate the importance of G.P.