Examples of using Difficult to refuse in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
My offer will be difficult to refuse.
It is difficult to refuse your roommate, right?
And it is that it is sometimes difficult to refuse.
Y es que a veces es difícil negarse.It was difficult to refuse someone with that extreme dedication.
Era difícil rechazar a alguien con una dedicación tan extrema.When the King demands something it is difficult to refuse.
Cuando el rey pide algo es difícil rechazarlo.It would have been difficult to refuse the request, given the current situation in the Middle East.
Habría sido difícil rechazar su petición, teniendo en cuenta la situación actual en el Oriente Medio.Blue yellow, to half light, Andit is that it is sometimes difficult to refuse.
Amarillo azul, a media luz, Y es quea veces es difícil negarse.In short, a lifestyle that would be difficult to refuse, even for the most demanding individuals.
From the usual all brown designthe interior is sometimes difficult to refuse.
Desde el diseño It is very difficult to refuse to take part in these programmes, because village leaders are urged to cooperate, and in some cases they are imposed as the norm where local clinics for birth control are under the supervision of the military.
Es muy difícil rehusar la participación en estos programas, dado que los jefes de los pueblos son instados a cooperar y, en algunos casos, se les imponen como norma donde las clínicas locales para control de la natalidad están bajo la supervisión de los militares.During normalization of weight,it is most difficult to refuse your favorite food.
Durante la normalización del peso,es más difícil rechazar su comida favorita.For the poorests, the need for security may also relate to increased anonymity, for example, to avoid having family orfriends ask for financial support that would be difficult to refuse.
Para los más pobres, la necesidad de seguridad puede referirse también a un mayor anonimato que evite, por ejemplo, quela familia o las amistades pidan un apoyo financiero difícil de rehusar.If a judge was in doubt, he would then find it more difficult to refuse to recognize the foreign proceedings.
Si un juez Spartacus's owner, the crafty Lentulus Batiatus,makes him an offer he finds difficult to refuse.
El propietario After Gambit resisted her charms, Mystique reverted to her true form andoffered Gambit something more difficult to refuse: she transformed into Rogue and offered Gambit a Rogue with whom he could have a physical relationship.
Después At 20,000 pesos per visit(slightly over US$10),it seems to be a bargain difficult to refuse.
A 20.000 pesos la visita por turista(un poco más de diez dólares estadounidenses), se podría pensar quees un negocio al que cuesta renunciar.Max accepts put them in touch, buthas a special offer for it that will be very difficult to refuse, since the skills not only reduce Max spiritualism.
Máx acepta ponerles en contacto, aunquetiene una oferta especial para ella que le será muy difícil rechazar, ya que las dotes de Máx no sólo se reducen al espiritismo.Office supplies and a wide variety of services- in each of these categories, at some point in your life you have been presented with an opportunity that is difficult to refuse: get a free sample without obligation.
En cada una de estas categorías, en algún momento de su vida, le han presentado una oportunidad difícil de rechazar: obtener una muestra gratis sin ningún….But there, in this case, to refuse is difficult.
Seize the Black Friday of the POSADA REAL THE LINAR OF ZAIRE Burgohondo from today until 6 from December,we propose a very difficult offer to refuse, come and enjoy with us the last days of Autumn.
Aprovecha el Black Friday del la POSADA REAL EL LINAR DEL ZAIRE de Burgohondo desde hoy hasta el día 6 de diciembre,te proponemos una oferta muy difícil de rechazar, ven a disfrutar con nosotros de los últimos días de Otoño.
