What is the translation of " DIFFICULT TO TRAVEL " in Spanish?

• difícil viajar
• complicado viajar

Examples of using Difficult to travel in English and their translations into Spanish

Is it too difficult to travel?
¿Es demasiado difícil viajar?

I think they may have soured on the trip in the past because I may have been a bit difficult to travel with.
Creo que se amargaron con los viajes anteriores porque podría haber sido difícil viajar conmigo.

Is it difficult to travel in Argentina?
¿Es difícil viajar en la Argentina?

Roads are made of dirt and difficult to travel.
Las carreteras son de tierra y son difíciles de recorrer.

It's difficult to travel every time we go.
Es difícil viajar cada vez que vamos.

These Surfboards weighed up to 60 kg and so were difficult to travel with or transport.
Estas tablas pesaban hasta 60 kilos. Eso era incómodo para viajar y transportar.

It would be too difficult to travel with three children, she said.
Sería demasiado difícil viajar con tres niños, dijo.

The sheer scale of INTERPOL's reach is such that anyone affected by a Notice will find it very difficult to travel safely.
La magnitud del alcance de INTERPOL es tal que a cualquier afectado por una circular le será muy difícil viajar de manera segura.

Would be very difficult to travel without a car as it is very remote.
Sería muy difícil viajar sin un coche, ya que es muy remota.

Chen Tai said:"The fortresses at Qushan may be well-defended, but the roads leading into Shu are difficult to travel, so they will require a sufficient amount of supplies.
Chen Tai dijo,"Las fortalezas en Qushan pueden estar bien defendidas, pero los caminos llevando a Shu son difíciles de atravesar, así que requerirán una gran cantidad de provisiones.

It was extremely difficult to travel from Berlin to Switzerland, for example.
Era muy difícil viajar de Berlín a Suiza, por ejemplo.

The Committee notes that easy availability of information technology for participation in the national dialogue in each province would be important given that it remains difficult to travel by road in Haiti.
La Comisión señala que las facilidades para disponer de tecnología de la información para participar en el diálogo nacional en todas las provincias serían importantes, habida cuenta de que sigue siendo difícil trasladarse por carretera en Haití.

Of course it is difficult to travel without help, especially monetary.
Por supuesto que es difícil transitar sin una ayuda, sobre todo monetaria.

But I also talked to people who came from the places I was heading to, and even though they didn't know the entire shorter road, they assured me, not without some cynicism, that on a bicycle it wouldn't be difficult to travel its 700 kilometers.
Pero también conversé con personas provenientes del lugar al que me dirigía, y aunque ellos tampoco conocían la totalidad del camino más corto me aseguraron con cinismo que en bicicleta no era nada difícil atravesar sus 700 kilómetros.

While it is difficult to travel the full in a once stroll through its galleries is.
Si bien es difícil viajar al completo en una vez pasear por sus galerías es.

First, while Palestinians living on the west side of the Wall will be allowed to retain their Jerusalem identity documents, which entitle them to certain benefits, particularly in respect of social security, they will find it increasingly difficult to travel to cities in the West Bank such as Ramallah and Bethlehem, where many of them are employed.
En primer lugar, aunque se permitirá a los palestinos que viven en el lado occidental del muro mantener sus documentos de identidad de Jerusalén, que les dan derecho a ciertas prestaciones, en particular respecto de la seguridad social, a esos habitantes les será cada vez más difícil viajar a las ciudades de la Ribera Occidental como Ramallah y Belén, donde muchos de ellos tienen sus empleos.

Since it has become difficult to travel so much to find new areas of exploration.
Ya que se ha vuelto difícil viajar tanto para encontrar nuevas áreas de exploración.

It is difficult to travel directly from Girona Airport to Sitges- with no direct train, coach or bus services.
Es difícil viajar directamente desde el aeropuerto de Girona a Sitges- sin servicio directo de tren, autocar o autobús.

In the States of the former Soviet Union, where once it had been difficult to travel abroad, waves of migration overwhelmed the authorities' efforts to regulate the process.
En los Estados de la ex Unión Soviética, en los que antes había sido difícil viajar al extranjero, oleadas de migrantes han hecho inútiles los esfuerzos de las autoridades para regular la corriente.

It became more difficult to travel and the telephone system was no longer fully operational.
Fue más difícil viajar y la red telefónica dejó de ser plenamente operativa.

Because the roads that take to El Jebha are difficult to travel by, the coastline has remained relatively unaffected by man throughout time.
Debido a que los caminos que llevan a El Jebha son muy difíciles de transitar, la línea costera ha permanecido relativamente sin daño por el paso del tiempo.

Sometimes it's difficult to travel with young children but family trips are the best memories create and strengthen marriage and the bonds of all family members.
A veces es complicado viajar con niños pequeños pero los viajes familiares son los que mejores recuerdos crean y fortalecen la unión y los lazos de todos los miembros de la familia.

Enrolment remains low when people find it difficult to travel to apply to the programme because of time constraints, transportation expenses or disabilities.
La inscripción en estos programas sigue siendo baja cuando las personas tienen dificultades para viajar a fin de presentar la solicitud debido a la falta de tiempo, los gastos de transporte o una discapacidad.

Sometimes it's difficult to travel with young children but family trips are the best memories create and strengthen….
A veces es complicado viajar con niños pequeños pero los viajes familiares son los que mejores recuerdos crean y fortalecen….

It also made it difficult to travel abroad to study the sciences, engineering and medicine.
Hizo también difícil el viajar al extranjero a estudiar ciencias, ingenieria y medicina.

It was likewise physically difficult to travel to Guantánamo; permission had to be requested, and visitors were escorted at all times, all of which posed the question of accessibility.
Además, es físicamente difícil viajar a Guantánamo; hay que solicitar autorización, y los visitantes deben estar acompañados en todo momento por personal del centro de detención, todo lo cual pone en entredicho la cuestión de la accesibilidad.

You have many difficult roads to travel.
Tienes muchos caminos difíciles que recorrer.