What is the translation of " DIFFICULTY CONCEIVING " in Spanish?

• dificultades para concebir
• dificultad para concebir

Examples of using Difficulty conceiving in English and their translations into Spanish

She had difficulty conceiving herself.
Tenía dificultad para concebir.

Having no children or having difficulty conceiving.
No tener hijos o haber tenido dificultades a la hora de concebirlos.

Difficulty conceiving children; Problems with digestion;
Dificultades con la concepción de los niños; Problemas digestivos;

It is typically done on patients who have no difficulty conceiving.
Normalmente se realiza con pacientes que no tienen problemas para concebir.

If you're having difficulty conceiving you could use technologies like IVF.
Si estás teniendo dificultades para concebir, quizás consideres hacer una FIV.

This means women at the age of 40 and older might have difficulty conceiving.
Esto significa que las mujeres de 40 años y más podrían tener dificultades para concebir.

By women who have difficulty conceiving and want to boost their fertility naturally, and.
Por las mujeres que tienen dificultad para concebir y quiere aumentar su fertilidad natural, y.

All of these studies included women with PCOS who were having difficulty conceiving.
Todos estos estudios incluyeron a pacientes con SOPQ que tenían dificultades para concebir.

Achieving pregnancy If you're having difficulty conceiving you may be considering IVF.
Lograr el embarazo: si estás teniendo dificultades para concebir, quizás consideres hacer una FIV.

After reviewing your history, we will discuss the potential causes of your difficulty conceiving.
Después de revisar su historial, analizaremos las posibles causas de su dificultad para concebir.

After all, if you're having difficulty conceiving you could use technologies like IVF.
Después de todo, si están teniendo dificultades para concebir, podrías usar tecnologías como la FIV.

Gestational surrogacy is one of the most expensive infertility treatments available to couples having difficulty conceiving.
La subrogación gestacional es uno de los tratamientos de infertilidad más caros disponibles para las parejas que tienen dificultades para concebir.

Having difficulty conceiving is itself stressful, and can lead to feelings of helplessness, guilt, anger and sadness that only worsen the situation.
Tener dificultades para concebir en sí mismo es estresante y puede llevar a sentimientos de impotencia, culpa, enojo y tristeza, que sólo empeoran la situación.

In addition, women with Perrault syndrome may have difficulty conceiving or they are infertile.
Además, las mujeres con síndrome de Perrault pueden tener dificultades para concebir o son infértiles.

Questions about hormonal and genetic disorders, their importance, and their practical effects accompany women throughout their lives, but particularly if they are having difficulty conceiving.
Ciertas inquietudes respecto de trastornos genéticos y hormonales, su relevancia y sus efectos prácticos, pueden acompañar a una mujer durante toda su vida, en particular si se presentan dificultades de embarazo.

Stress is closely related to the experience of infertility, as it is expressed as a result of difficulty conceiving a child, of not knowing the cause, of not knowing if it will happen one day, of the pressure felt from the outside world.
El estrés está íntimamente relacionado con la experiencia de infertilidad, ya que se manifiesta como resultado de la dificultad para concebir un hijo, de no saber cuál es la causa, de no saber si se va a lograr algún día, de la presión que se siente desde el mundo exterior.

Anonymous women who meet a series of requirements(e.g., age, state of health) give their eggs over so that other women who have difficulty conceiving may have a chance at motherhood.
Mujeres anónimas y que cumplen una serie de requisitos(edad, estado saludable,etc.) ceden ovocitos para que otras mujeres con dificultades para concebir puedan acceder a la maternidad.

After difficulties conceiving, they turned to IVF, which got them pregnant right away.
Tras las dificultades para concebir, recurrieron a la fecundación in vitro, que logró embarazarlos inmediatamente.

Scientific advances allow women with difficulties conceiving with their own eggs to receive donated eggs and generate an embryo which can produce a more than welcome baby.
Los avances científicos permiten a mujeres con dificultades para concebir con sus óvulos propios recibir óvulos donados y gestar un embrión que dé lugar a un bebé muy deseado.

There is no difficulty in conceiving existence as a matter of degree.
No hay dificultad en entender la existencia como asunto de grado.

Excessive consumption of alcohol and caffeine have also been implicated in difficulty in conceiving.
El excesivo consumo de alcohol y cafeína también influyen en los inconvenientes para concebir.

Many people who have difficulty in conceiving consider life without a child to be intolerable.
Un gran número de personas que tienen dificultades para procrear consideran intolerable vivir sin hijos.

The difficulty of conceiving a child is an unexpected situation that may involve a multitude of reactions, each of which involve different needs.
La dificultad a la hora de concebir un hijo es una situación inesperada que puede conllevar multitud de reacciones, cada una de las cuales supondrá unas necesidades diferentes.

In fact, about one in six couples face difficulties in conceiving, yet most are unprepared for infertility.
De hecho, aproximadamente una de cada seis parejas enfrenta dificultades para concebir; sin embargo, muchas no están preparadas para la infertilidad.

How to use "difficulty conceiving" in an English sentence

Women have difficulty conceiving and during pregnancy.

They have difficulty conceiving and reaching goals.

Have you had difficulty conceiving a child?

Will I have difficulty conceiving because of Lupus?

You may well have no difficulty conceiving naturally.

Women having difficulty conceiving were filling her practice.

I had had difficulty conceiving even with fertility treatment.

Many couples have confronted difficulty conceiving or outright infertility.

Difficulty conceiving or carrying a pregnancy is uniquely painful.

Difficulty conceiving a child can happen at any time.

How to use "dificultades para concebir, dificultad para concebir" in a Spanish sentence

Estadísticamente, las dificultades para concebir un hijo pueden tener su origen tanto en los hombres como en las mujeres.

Numerosas publicaciones científicas demuestran que las dificultades para concebir que es un problema que atañe a ambos sexos por igual.

Sin embargo, puede que en ciertas ocasiones algunas personas tengan dificultades para concebir por diversos factores.

Esto se traducirá en una creciente dificultad para concebir de manera natural.

¿Quizás experimentas ciertas dificultades para concebir tu hijo y que te gustaría desbloquear?

El objetivo es aumentar las posibilidades de embarazo en parejas que presentan dificultades para concebir un hijo.

»"Pienso que tendréis dificultades para concebir esta milagrosa producción, y por eso deseo explicárosla.

Es fértil con posibilidades, pero quizás has tenido dificultades para concebir la mejor manera de aprovechar esta abundancia.

Quizás el problema no signifique que sus dificultades para concebir serán imposibles de resolver.

Síndrome de ovarios poliquísticos y dificultad para concebir Hola doctor.